作為時(shí)代的女人涌入歷史——艾德里安娜·里奇的“共同體”詩(shī)歌寫(xiě)作

　　在哈佛大學(xué)教授、詩(shī)歌評(píng)論家史蒂芬妮·伯特的《別去讀詩(shī)》一書(shū)當(dāng)中，她用共同體一詞來(lái)指稱(chēng)一種特殊的詩(shī)歌寫(xiě)作方式。

2026-05-22

苦難、家園與堅(jiān)守

　　納捷宛·達(dá)爾維什，巴勒斯坦詩(shī)人、作家和媒體人，迄今已出版十部詩(shī)集，其中包括《你不是格拉納達(dá)的詩(shī)人》《每近風(fēng)暴時(shí)》《懸停者已倦》《我們?cè)谔焯眯褋?lái)》《阿卡城墻上的椅子》《而我錯(cuò)寫(xiě)了樹(shù)木》和《如果可以，請(qǐng)修復(fù)這希望》等，作品屢獲國(guó)際殊榮。

2026-05-22

夏目漱石：“當(dāng)世無(wú)與匹者”

　　“夏目漱石文集”（5卷本），[日]夏目漱石著，林少華譯，青島出版社2025年8月，267.00元 夏目漱石無(wú)疑是日本近現(xiàn)代文壇翹楚，百年獨(dú)步，一騎絕塵。

2026-05-20

意大利文藝復(fù)興時(shí)期的史學(xué)和史學(xué)觀念

　　從長(zhǎng)時(shí)段來(lái)看，文藝復(fù)興時(shí)期到19世紀(jì)的近代西方史學(xué)經(jīng)歷了三個(gè)重要的節(jié)點(diǎn)，即意大利文藝復(fù)興時(shí)期、18世紀(jì)的啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期以及19世紀(jì)的蘭克史學(xué)和史學(xué)的專(zhuān)業(yè)化時(shí)期。

2026-05-18

在全球視野的比較中認(rèn)識(shí)文體學(xué)

　　從一般意義上說(shuō)，文體學(xué)主要包括體類(lèi)、體制、風(fēng)格三方面內(nèi)容。

2026-05-18

“推理女王”的敘事迷宮

　　話劇《東方快車(chē)謀殺案》劇照。

2026-05-15

回到杰作誕生的第一現(xiàn)場(chǎng)

　　在談?wù)撋勘葋唲∽鞯臅r(shí)候，耶魯大學(xué)教授、美國(guó)文學(xué)評(píng)論家哈羅德·布魯姆饒有興味地提到了16世紀(jì)晚期的倫敦。

2026-05-14

《投龍》的成書(shū)及意義

　　法國(guó)漢學(xué)家沙畹肖像 《投龍》（Le Jet des Dragons）是法國(guó)漢學(xué)家沙畹（édouard Chavannes, 1865-1918）的遺著，正式刊行于沙畹逝世一年后，原載法國(guó)銘文與美文學(xué)院（Académie des Inscriptions et Belles-Lettres）主辦、印度學(xué)家塞納爾（émile Senart, 1847-1928）和漢學(xué)家高第（Henri Cordier, 1849-1925）主編的《東亞論集：印度、中亞和遠(yuǎn)東》（Mémoires concernant l’Asie oritentale: Inde, Asie centrale, Extrême-Orient）第三卷，是一篇專(zhuān)題論文，不過(guò)從結(jié)構(gòu)、內(nèi)容和篇幅來(lái)看，無(wú)異于一本小書(shū)。

2026-05-14

汪劍釗：譯者可以無(wú)限逼近，但永不可能抵達(dá)

　　《我把這本書(shū)托付給風(fēng)》，[俄]瑪麗娜·茨維塔耶娃著，汪劍釗譯，人民文學(xué)出版社2025年9月出版，29.80元 “我把這本書(shū)托付給風(fēng)/托付給偶遇的仙鶴/很久很久以前——我扯破嗓子——/高聲叫喊著離別……”翻譯家汪劍釗翻譯的俄羅斯女詩(shī)人瑪麗娜·茨維塔耶娃詩(shī)集，正是以《我把這本書(shū)托付給風(fēng)》為題。

2026-05-13

西麗·赫斯特韋特：我們?yōu)槭裁慈绱宋窇帧肮褘D”一詞？

　　《鬼魂故事》 71歲的美國(guó)小說(shuō)家西麗·赫斯特韋特（Siri Hustvedt）所著《鬼魂故事》（Ghost Stories）昨天（5月5日）在美國(guó)出版。

2026-05-13

世界文學(xué)研究走向何處？

　　大衛(wèi)·達(dá)姆羅什是中國(guó)學(xué)界最為關(guān)注的世界文學(xué)理論家之一。

2026-05-12

當(dāng)小說(shuō)成為片場(chǎng)

　　尤里·波利亞科夫（1954— ）是俄羅斯當(dāng)代最著名的作家之一，擅長(zhǎng)以幽默、諷刺的口吻，娓娓敘述當(dāng)代生活的面貌。

2026-05-11

宋炳輝《中外關(guān)系視域下的翻譯文學(xué)》：“繞道而行的風(fēng)景”

　　宋炳輝曾描述自己的研究歷程，“從研究中國(guó)文學(xué)的興趣出發(fā)，繞道中外文學(xué)關(guān)系，不經(jīng)意間看見(jiàn)了翻譯研究，看見(jiàn)了翻譯研究的山澗蹊徑”。

2026-05-11

米歇爾·佐納《媽媽走后》：當(dāng)食物成為愛(ài)的語(yǔ)言

　　《媽媽走后》，【美】米歇爾·佐納著，北京聯(lián)合出版公司，2023年2月 “自從媽媽去世以后，我就時(shí)常在韓亞龍超市里落淚。

2026-05-08

后現(xiàn)代的擁抱與迷?！x博加耶夫話劇集《三十三個(gè)幸?！?/a>

“我包羅萬(wàn)象”——《草葉集》首版中文譯本讀后

　　《草葉集》（1855）［美］沃爾特·惠特曼 著謝志超 譯上海三聯(lián)書(shū)店2026年出版 19世紀(jì)美國(guó)詩(shī)人沃爾特·惠特曼的《草葉集》在美國(guó)文學(xué)史上占據(jù)著里程碑式的崇高地位。

2026-05-07

無(wú)人知曉的反抗：讀露西·考德威爾《五月天》

　　《五月天》收錄于短篇小說(shuō)集《所有人都刻薄又邪惡》（劉偉/譯，上海譯文出版社·群島圖書(shū)，2025年1月版）中 愛(ài)爾蘭女作家露西·考德威爾（Lucy Caldwell）的短篇小說(shuō)《五月天》（Mayday）講述了一個(gè)女大學(xué)生服下墮胎藥的故事。

2026-05-07

沒(méi)有出版，何來(lái)啟蒙運(yùn)動(dòng)？

　　《書(shū)寫(xiě)啟蒙：改變歐洲的十二部經(jīng)典》 [美]加里·凱茨 著 楊春麗 鄭啟寧 譯 譯林出版社2025年出版 一直以來(lái)，人們對(duì)于“啟蒙運(yùn)動(dòng)”的印象大多源于初高中歷史課本，腦中的想象世界是一幕幕燦爛的虛幻圖景：新興思想家們奮筆疾書(shū)，批判蒙昧主義，歌頌理性思考，其言論甫一付梓立刻引發(fā)轟動(dòng)，大多數(shù)人頓時(shí)豁然開(kāi)朗，思想從此解放。

2026-05-06

從張辰極《金山的成色》到李安的《老金山》：在國(guó)族敘事之外

　　在國(guó)族敘事之外 自2024年簡(jiǎn)體中文版出版以來(lái)，華裔作家張辰極的首部長(zhǎng)篇小說(shuō)《金山的成色》引發(fā)部分讀者的關(guān)注。

2026-04-30

從比較文學(xué)走向世界文學(xué)

　　《王寧學(xué)術(shù)文選》王寧著 上海交通大學(xué)出版社2026年出版 擺在面前的，是王寧教授寄贈(zèng)的洋洋大觀十卷精裝本《王寧學(xué)術(shù)文選》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《文選》），這是王寧幾十年治學(xué)成果的結(jié)晶——雖然它并不包括他的全部學(xué)術(shù)研究成果。

2026-04-28