-
黑塞《中國人的看法》：真正的跨文化理解
諾貝爾文學獎得主、德國作家赫爾曼·黑塞1921年12月25日曾在瑞士《新蘇黎世報》上發(fā)表了一篇題為《中國人的看法》的時事評論，同時還以《看法》為題將該文發(fā)表在柏林《福斯報》上。
2025-10-16
-
一部革命青年的“生活指南”
1863年2月3日，在《圣彼得堡警察新聞》上刊登了一則遺失啟事： 2月3日，星期日，下午一點，本人由德穆特旅館沿大科紐什尼亞街行至街角卡佩爾公寓，之后穿過涅瓦大街，又經(jīng)過卡拉萬街和謝苗諾夫橋，行至利捷伊大街和巴謝伊大街交叉處的克拉耶夫斯基公寓，在這段路上遺失了一個包裹，內(nèi)有兩本訂好的手稿，標題是《怎么辦？》，凡有人將此包裹送至克拉耶夫公寓涅克拉索夫處，可獲酬金五十銀盧布。
2025-10-16
-
拓寬生態(tài)文藝批評理論的新視野
自新時期文學以來，一批富于強烈思想自覺和探索意識的文藝理論家積極而主動地思索新現(xiàn)實主義文學批評的理論建設(shè)，并以此為基點，深入探尋中國當代文學理論體系建構(gòu)的方略，創(chuàng)建出具有完整意義的中國當代文學理論體系。
2025-10-15
-
在移動的塵埃和時間里——讀根納季·艾基的詩歌
根納季·艾基（Gennady Aygi，1934-2006），俄羅斯著名詩人，1934年出生于楚瓦什自治共和國南部，與曼德爾施塔姆、帕斯捷爾納克等被視為20世紀最重要的俄語詩人。
2025-10-15
-
《拉納克》：必要或不必要的希望
2023年，電影《可憐的東西》上映，也讓這個故事的原作者、蘇格蘭作家阿拉斯代爾·格雷重回主流視野。
2025-10-09
-
約翰·利斯特-凱《林中足跡》：自然不會虧負愛她的心靈
在翻開這本書之前，我并不了解鼬科動物。
2025-09-29
-
埃里希·奧爾巴赫：伊斯坦布爾1943
假如錢鍾書1940年代因戰(zhàn)亂滯留越南，被河內(nèi)的印度支那大學聘為英文系系主任；假如他為越南本科生開設(shè)了一門西方文學入門課程，用英文講授；假如抗戰(zhàn)之后，他備課的英文講稿以“西方文學研究導論”為標題在商務印書館出版；那么，這本并不存在的書，其內(nèi)容和意義就非常接近德國學者埃里?！W爾巴赫（Erich Auerbach, 1892-1957）的《羅曼語語文學導論》（Introduction aux études de philologie romane）。
2025-09-18
-
影視化浪潮中的拉美文學經(jīng)典
最近一年，多部久負盛名的拉美文學作品被搬上銀幕。
2025-09-18
-
艾禮凱《大理一年》：一個英國作家的尋求自我之旅
“我的生活一切如常：烹飪，寫作，山里散步，做些編輯工作，以及在網(wǎng)上授課。
2025-09-16
-
韓江《不做告別》的三重闡釋——評論三則讀札原創(chuàng)
《世界文學》在2025年第2期的韓江專輯中收錄了三篇關(guān)于《不做告別》的中文原創(chuàng)評論，分別是董晨的《國家暴力下的個體抗爭——從歷史書寫和歷史意識看<不做告別>》、韓曉的《暴力書寫與創(chuàng)傷記憶——韓江<不做告別>解讀》，以及張佳的《收集、拼裝與身體化——<不做告別>與韓江的集體記憶書寫》。
2025-09-16
-
當你在等待時，你在擁抱自由
你有沒有在等待的那個人？早已離世的親人，愛而不得的白月光，或是遠離他鄉(xiāng)求學的孩子。
2025-09-15
-
《巴黎歲月：貝克特、波伏娃和我》：寫他們，也寫自己
2022年，借了戴爾德麗·貝爾（Deirdre Bair）的《巴黎歲月：貝克特、波伏娃和我》，剛開始沒靜下心，讀不進去。
2025-09-10
-
無數(shù)個身影，匯聚成一個巨大而清晰的父親
2023年初，我完成了韓國作家黃貞殷的小說《年年歲歲》的翻譯，開始物色下一部譯介的作品，正好看到作家鄭智我的《父親的解放日志》登上了韓國暢銷書的榜單。
2025-09-05
-
電影，小說，配樂：《法蘭西組曲》與三重感官的開啟
“您聽，這是和平時期，姑娘的笑聲，春天歡快的聲音，看到燕子從南方飛回來……” 二戰(zhàn)間的一個午后，窗外是狂風暴雨，年輕的德國國防軍中尉布魯諾在他暫駐的法國布希鎮(zhèn)一戶居民家中，用他那雙“漂亮的手”在鋼琴上彈奏著。
2025-09-03
-
共同敘述：古爾納的大同理想與共同體想象
受限于后殖民主義理論框架，國際學界對于阿卜杜勒拉扎克·古爾納（Abdulrazak Gurnah，1948— ）的研究往往集中于他的非裔身份、流散經(jīng)歷、差異表達及身份書寫上，視其為多元倫理愿景的倡導者，從而忽視了他對西方現(xiàn)代性的全面診斷，以及他所提出的 “中國” 倫理解決方案。
2025-09-02
-
兩種世界文學新手法：人物虛擬派遣法和人物虛擬侵占法
寇揮，生于陜西淳化，祖籍河南許昌。
2025-09-01
-
走過愛情的“窄門”
你要努力進窄門。
2025-08-29
-
托馬斯·曼《錯置的腦袋》中的政治隱喻與哲學命題
《錯置的腦袋》（1940）是托馬斯·曼（1875—1955）對一則印度故事的創(chuàng)造性改寫，從題材和類型上看，這部作品在曼的創(chuàng)作體系中相當特殊，難以歸類。
2025-08-22
-
民族身份·區(qū)域特色·全球視野——海外華文文學中抗戰(zhàn)題材創(chuàng)作的歷史演進與敘事轉(zhuǎn)型
摘要：抗戰(zhàn)題材創(chuàng)作是海外華文文學中的重要組成部分。
2025-08-15
-
島崎藤村：千曲川的回聲
島崎藤村（1872—1943）在日本近代文學史上占有重要地位。
2025-08-13
