-
路易·艾黎:架設(shè)杜詩西傳的橋梁
中國人民的老朋友路易·艾黎(Rewi Alley)來自新西蘭,在中國生活長達60年,不僅為中國的革命和建設(shè)事業(yè)作出了重要貢獻,而且致力于傳播中華文化。
2018-05-15
-
弗朗切斯卡·克里切利:詩歌給予生活力量
弗朗切斯卡·克里切利 “詩歌是鏈接精神、情感內(nèi)心世界和外部世界的媒介。
2018-05-14
-
“盧齊安·布拉加靜默,一如天鵝”
布拉加巧妙地將詩歌和哲學(xué)融合在一起。
2018-05-14
-
謝有順:卡夫卡的內(nèi)心生活
一、存在是一種無能 "我是完全無用的,然而這改變不了。
2018-05-10
-
托爾斯泰和他的莊園
中學(xué)時看過據(jù)托爾斯泰《復(fù)活》改編的黑白電影,從此迷戀上了他的作品。
2018-05-08
-
通向暴力的“語言烏托邦”——論伊格爾頓關(guān)于“惡”的話題
探討20世紀(jì)的倫理學(xué),奧斯維辛事件是一個絕難回避的話題。
2018-05-07
-
尼日利亞作家本·奧克瑞:復(fù)原非洲形象 探討非洲道路
《花與影》 《迷魂之歌》 近年來,非“主流”英語文學(xué)漸進主流,極大地豐富了傳統(tǒng)的英語文學(xué)。
2018-05-04
-
帕慕克:染過一次紅頭發(fā)后,我終生都致力于此
迄今為止,諾貝爾文學(xué)獎得主、土耳其作家帕慕克作品來到大陸,已經(jīng)整整十二年。
2018-04-28
-
阿特伍德:我與喬治·奧威爾的一點緣分
文 /【加】瑪格麗特·阿特伍德 譯 / 蔡希苑 吳厚平 我是讀著喬治·奧威爾的著作長大的。
2018-04-25
-
這只來自牛津大學(xué)的“書蟲”30歲了
原著文本(左)與“書蟲”的語言對照 80后姑娘李雷婷有一個雙胞胎妹妹,給自己起了一個英文名安妮(Anne)。
2018-04-24
-
邁克爾·夏邦:《月光狂想曲》是披著家族史外衣的小說
有一些回憶是死亡觸發(fā)的:人們在臨終前吐露的秘密,整理遺物時發(fā)現(xiàn)的日記本,清明時在墓前想起的一道菜,舊書里掉落出的一片樹葉。
2018-04-22
-
蕾拉·斯利瑪尼:女性真正的美在于多種多樣的復(fù)雜性
蕾拉·斯利瑪尼 法國“80后”作家蕾拉·斯利瑪尼從新聞出發(fā),又抵達了新聞。
2018-04-21
-
帕斯捷爾納克的“詩人的散文”
帕斯捷爾納克因“在現(xiàn)代抒情詩和偉大俄羅斯敘事文學(xué)傳統(tǒng)領(lǐng)域取得的卓越成就”而獲得1958年諾貝爾文學(xué)獎,但他在敘事文學(xué)——散文創(chuàng)作方面的實績,卻一度被作為“純粹抒情詩人”的身影所遮蔽。
2018-04-17
-
真羨慕你還沒有讀過懷爾德
桑頓·懷爾德 (Thornton Wilder,1897-1975年) 美國小說家、劇作家。
2018-04-17
-
索萊爾斯:最好的奴役伎倆就是不斷限制他的語言
本文選自菲利普·索萊爾斯即將出版的思想文化評論集《無限頌:談思想文化》,原文標(biāo)題《永遠的尼采》。
2018-04-17
-
海德格爾我為什么住在鄉(xiāng)下
嚴(yán)冬的深夜里,風(fēng)雪在小屋外肆虐,白雪覆蓋了一切,還有什么時刻比此時此景更適合思考的呢?這樣的時候,所有的追問必然會變得更加單純而富有實質(zhì)性。
2018-04-16
-
理查德·弗蘭納根對話余華:小說只會拋出問題,卻不會給出答案
3月16日至24日,2018年澳大利亞文學(xué)周系列活動在中國多個城市舉行。
2018-04-13
-
肉行僧:菲利普·羅斯的虛無主義
文 | 【英】詹姆斯·伍德 譯 | 黃遠帆 1. 直到最近,菲利普?羅斯才開始把他的危險關(guān)進籠子,把他的偏執(zhí)變成慣例。
2018-04-03
-
蕾拉?斯利瑪尼:給法國文學(xué)帶來一陣微風(fēng)
瘦瘦高高,棕色卷發(fā),小巧的臉上有一雙大而專注的眼睛,擁有明星般外貌的蕾拉·斯利瑪尼,曾經(jīng)有過做演員的嘗試,后轉(zhuǎn)型成為一名記者。
2018-03-30
-
塞爾西奧·拉米雷斯:一位堅持文學(xué)創(chuàng)作的國家領(lǐng)導(dǎo)人
還是在2015年底,我選譯了塞爾西奧·拉米雷斯(Sergio Ramírez, 1942- )一個短篇,總結(jié)說如果非要知道一位尼加拉瓜作家,必須是魯文·達里奧(Rubén Darío, 1867-1916),如果非要知道兩位,請加上埃內(nèi)斯托·卡德納爾(Ernesto Cardenal, 1925- ),如果非要知道三位,那就是塞爾西奧·拉米雷斯了。
2018-03-30