-
弗朗茲·卡夫卡從布拉格走來(lái)
1883年7月3日，在任衛(wèi)東教授翻譯的施塔赫的《卡夫卡傳·早年》中是這樣描述這一天的：“一個(gè)和煦晴朗的夏日，只有微風(fēng)吹過(guò)布拉格老城區(qū)的狹窄街巷。
2024-07-15
-
走出撒哈拉：馬邦庫(kù)筆下的非洲元素與現(xiàn)代性
馬邦庫(kù) 《關(guān)于非洲的八堂課》，馬邦庫(kù)著，譯林出版社，2024年5月 2017年，馬邦庫(kù)的小說(shuō)《明天，我二十歲》被翻譯成中文。
2024-07-15
-
契訶夫：旅行達(dá)人、社交高手、家族守護(hù)神
今年7月15日，是偉大的俄羅斯文學(xué)家契訶夫逝世120周年。
2024-07-14
-
米蘭·昆德拉逝世一周年｜昆式二重奏：小說(shuō)×音樂(lè)
二十世紀(jì)以來(lái)，風(fēng)起云涌的現(xiàn)代小說(shuō)盡管流派紛呈、風(fēng)格各異，卻有一個(gè)極為鮮明的共同特征，即較之傳統(tǒng)意義上的小說(shuō)更加注重作品形式的探索。
2024-07-12
-
米蘭·昆德拉逝世一周年｜方寸間的自由
“一戰(zhàn)”結(jié)束后的世界，在奧匈帝國(guó)的廢墟上，斯特凡·茨維格回望著“昨日的世界”，他慨嘆道：“命運(yùn)之手無(wú)時(shí)無(wú)刻不在抓住我們，把我們拖進(jìn)沒(méi)完沒(méi)了的戲弄之中。
2024-07-12
-
米蘭·昆德拉：一個(gè)反現(xiàn)代的現(xiàn)代人
1950年，赫爾曼·布洛赫在美國(guó)就kitsch（媚俗）做了一場(chǎng)講座，這是他在多篇論文中曾附帶論及的問(wèn)題。
2024-07-12
-
文學(xué)仙臺(tái)與魯迅
仙臺(tái)博物館旁的魯迅雕像 尋覓魯迅的蹤跡 仙臺(tái)作為日本東北地區(qū)經(jīng)濟(jì)和文化的中心，在我看來(lái)它是一座文學(xué)的城市，也是藝術(shù)的城市。
2024-07-10
-
卡夫卡，站在專為自己而開(kāi)的人生門口
在弗朗茨·卡夫卡的文學(xué)生涯中，1914年《審判》的創(chuàng)作有著特殊的意義。
2024-07-09
-
英格拉·斯特朗德貝里：黑夜里透著星光， 靈魂已譯成圖像
英格拉·斯特朗德貝里 英格拉·斯特朗德貝里（Ingela Strandberg，1944-），這個(gè)“赤腳行走/穿過(guò)詩(shī)行”的女孩如今80歲了，她生命的大部分時(shí)光生活在她的出生地——瑞典南部哈蘭德省的一座小農(nóng)莊。
2024-07-09
-
愿如風(fēng)有信 | 斯捷潘·薩馬林：寫作“為悲憫而行”
“青春詩(shī)會(huì)”是中國(guó)詩(shī)歌界最具影響力的品牌活動(dòng)，是青年詩(shī)人亮相的舞臺(tái)與成長(zhǎng)的搖籃。
2024-07-08
-
卡達(dá)萊的“氣象”
當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月1日，阿爾巴尼亞當(dāng)代最著名的作家和詩(shī)人、首屆布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)得主、諾獎(jiǎng)熱門候選人伊斯瑪依爾·卡達(dá)萊逝世，享年88歲。
2024-07-08
-
奇瑪曼達(dá)·恩戈茲·阿迪契：為沉默者發(fā)聲
奇瑪曼達(dá)·恩戈茲·阿迪契 近日，備受矚目的非裔女作家奇瑪曼達(dá)·恩戈茲·阿迪契最新作品《哀痛筆記》由譯林社首度引進(jìn)并出版。
2024-07-08
-
歌德《浮士德》：在追求與欲望之上看到“邊界”
歌德肖像 1823年，德拉克洛瓦受委托為歌德的著作《浮士德》的法語(yǔ)譯本創(chuàng)作插圖。
2024-07-08
-
張新穎：艾柯有趣
艾柯有趣，好玩。
2024-07-04
-
“因?yàn)椴恢阑▋憾荚谡f(shuō)些什么”
“我親愛(ài)的奧羅拉，在祖母小的時(shí)候，曾經(jīng)因?yàn)椴恢阑▋簜兌荚谡f(shuō)些什么，從而十分苦惱。
2024-07-03
-
圣埃克蘇佩里辭世80周年，《小王子》如何跨界傳播和衍生
6月28日，“經(jīng)典的衍生和跨界傳播：《小王子》論壇”在南京大學(xué)仙林校區(qū)召開(kāi)。
2024-07-02
-
高興談卡達(dá)萊：他用文學(xué)讓世界認(rèn)識(shí)阿爾巴尼亞民族
當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月1日，阿爾巴尼亞當(dāng)代最著名的作家和詩(shī)人、首屆布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)得主、諾獎(jiǎng)熱門候選人伊斯瑪依爾·卡達(dá)萊逝世，享年88歲。
2024-07-02
-
黃葒談卡達(dá)萊：他屬于阿爾巴尼亞，他也屬于世界
諸婧琦：談一談您和卡達(dá)萊的緣起吧！《雨鼓》的原文是阿爾巴尼亞語(yǔ)，而您是從法語(yǔ)轉(zhuǎn)譯的，其中有什么故事嗎？ 黃葒：最初是浙江文藝出版社的曹潔打電話給我，說(shuō)出版社買了三本伊斯瑪依爾·卡達(dá)萊的書，有一本想找我譯。
2024-07-02
-
斯威夫特的晚景
阿蘭·布魯姆在《巨人與侏儒》中宣稱，喬納森·斯威夫特（1667-1745）將慧骃國(guó)描繪成“一個(gè)建立在柏拉圖《理想國(guó)》基礎(chǔ)上的烏托邦”，很大程度上也代表了斯威夫特本人的社會(huì)理想。
2024-06-28
-
凱梅爾·托卡耶夫：戰(zhàn)士與作家
凱梅爾·托卡耶夫和他的部分作品 哈薩克斯坦作家凱梅爾·托卡耶夫由一個(gè)孤兒成為一名戰(zhàn)士，在偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中失去了唯一的親人——他的哥哥，成為他畢生內(nèi)心的傷痛。
2024-06-28
