-
專訪｜馬華作家黃錦樹(shù)：寫作是文字的幻術(shù)，把豌豆變成大樹(shù)
從南洋意象綿密、氣氛潮濕凄迷，以最簡(jiǎn)單的人物（常常是一個(gè)家庭）就可以構(gòu)筑出詭奇的故事的《雨》，到有“追本溯源”意味的早期寫作合集《烏暗暝》，馬來(lái)西亞華裔作家黃錦樹(shù)的寫作在這些故事誕生的馬來(lái)西亞本土讀者寥寥，卻在近兩年引進(jìn)大陸后收獲了諸多關(guān)注，不僅被評(píng)論家們多次提及，《雨》在銷售中也兩次出現(xiàn)賣斷貨的情況。
2020-04-27
-
紀(jì)念瑪格麗特·米切爾誕辰120周年 記憶并未隨風(fēng)而逝
《飄》在中國(guó) 今年是美國(guó)現(xiàn)代女作家瑪格麗特·米切爾誕辰120周年，同時(shí)也是小說(shuō)《飄》第一個(gè)中文譯本問(wèn)世80周年。
-
“白銀時(shí)代”的詩(shī)歌漂流瓶
原標(biāo)題： 在重新叩訪“白銀時(shí)代”的熱潮中，什么才是值得后世審視的遺產(chǎn)？ “白銀時(shí)代”的詩(shī)歌漂流瓶 俄羅斯“白銀時(shí)代”最偉大的詩(shī)人曼德?tīng)柺┧吩陔S筆《論交談?wù)摺分杏幸粋€(gè)關(guān)于“漂流瓶”的經(jīng)典比喻，他將詩(shī)人寫詩(shī)比喻為航海者密封在漂流瓶里的一封信，這封信雖然沒(méi)有確切的收信人，但總會(huì)被未來(lái)“被選中的”讀者撿到： “如果說(shuō)，某些具體的詩(shī)（如題詩(shī)或獻(xiàn)詞）可以是針對(duì)具體的人的，那么，作為一個(gè)整體的詩(shī)歌則永遠(yuǎn)是朝向一個(gè)或遠(yuǎn)或近總在未來(lái)的、未知的接收者，寫信的詩(shī)人不可以懷疑這樣的接收者的存在。
關(guān)鍵詞: “白銀時(shí)代”俄羅斯文學(xué)詩(shī)歌詩(shī)歌翻譯2020-04-25
-
舊書(shū)的滄桑感更能使文字的尊嚴(yán)得以呈現(xiàn)
新書(shū)、舊書(shū)、美麗的書(shū)、破損的書(shū)、正確的書(shū)、淘來(lái)的書(shū)、試讀本、初版書(shū)、公共圖書(shū)館、私人藏書(shū)、舊書(shū)店、書(shū)架……“我想在這本書(shū)里講一講，假如有一天離開(kāi)了紙質(zhì)書(shū)，我的生活將失去些什么。
關(guān)鍵詞: 布克哈德·施皮南《書(shū)情書(shū)》紙質(zhì)書(shū)2020-04-24
-
疫期筆記｜沙朗斯基：我們是自然的一部分
編者按：疫情還在世界蔓延。
-
從《馬可瓦爾多》談卡爾維諾的“荒誕”與“輕盈”
今年，卡爾維諾的《馬可瓦爾多》由譯林出版社首次推出簡(jiǎn)體中文版。
關(guān)鍵詞: 現(xiàn)實(shí)主義城市空間荒誕2020-04-23
-
“國(guó)際倉(cāng)頡計(jì)劃”啟動(dòng) 用中文分享世界故事 傳遞真實(shí)中國(guó)的信息
為了讓海外漢學(xué)家和漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者能夠在世界范圍內(nèi)傳遞最及時(shí)、最真實(shí)、最立體的中國(guó)信息，傳達(dá)真實(shí)的中國(guó)聲音，4月19日下午，北京語(yǔ)言大學(xué)組織海內(nèi)外35個(gè)國(guó)家的專家學(xué)者和留學(xué)生共同慶祝第十一個(gè)聯(lián)合國(guó)中文日，正式啟動(dòng)“國(guó)際倉(cāng)頡在線——全球中文信息共享云平臺(tái)”，并在線召開(kāi)“疫情下的世界漢學(xué)發(fā)展與中文傳播”國(guó)際人文論壇。
關(guān)鍵詞: 國(guó)際倉(cāng)頡計(jì)劃海外漢學(xué)家北京語(yǔ)言大學(xué)2020-04-23
-
管窺時(shí)空門檻上的東歐文學(xué)
東歐，地理學(xué)上指德國(guó)—奧地利—意大利以東至亞歐洲際分界線的區(qū)域，即波羅的海東岸至黑海東岸一線向東達(dá)烏拉爾山脈的地區(qū)；而在地緣政治上，它往往被看作二戰(zhàn)后至蘇東劇變前歐洲社會(huì)主義陣營(yíng)國(guó)家的總和。
-
伊恩·弗萊明初版小說(shuō)和007相關(guān)書(shū)籍，亮相美國(guó)拍賣會(huì)
盡管最新一部“007”電影《無(wú)暇赴死》改檔至今年十一月間，“邦德年”熱度猶在。
-
南橋：疫情中，作家鑿壁借光
編者按：在付出了巨大代價(jià)之后，中國(guó)的新冠肺炎疫情逐漸平靜下來(lái)，而在歐美，疫情依然在肆虐。
-
中外經(jīng)典名著占據(jù)榜首
防疫抗疫期間，大家都在讀什么書(shū)？哪些書(shū)備受讀者青睞？記者從北京開(kāi)卷、當(dāng)當(dāng)近期公布的圖書(shū)銷售排行榜中發(fā)現(xiàn)，經(jīng)典名著依然在榜首屹立不倒，與瘟疫、流感等流行病學(xué)相關(guān)的圖書(shū)走進(jìn)了大眾視野，開(kāi)始被較多關(guān)注。
關(guān)鍵詞: 經(jīng)典名著2020-04-19
-
智利作家塞普爾維達(dá)因感染新冠肺炎病逝，終年70歲
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月16日，在被確診感染新冠肺炎6周后，智利作家路易斯·塞普爾維達(dá)（Luis Sepúlveda）在西班牙北部的一家醫(yī)院病逝，終年70歲。
2020-04-16
-
巴西作家魯本·豐塞卡去世，享年94歲
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月15日，巴西作家魯本·豐塞卡（Ruben Fonseca）因心臟病搶救無(wú)效在里約熱內(nèi)盧去世，享年94歲。
關(guān)鍵詞: 魯本·豐塞卡《新年快樂(lè)》2020-04-16
-
耗時(shí)8年修訂 《萬(wàn)有引力之虹》再版
近日，后現(xiàn)代主義代表作家托馬斯·品欽的代表作《萬(wàn)有引力之虹》精裝全譯修訂本由譯林出版社重版推出。
關(guān)鍵詞: 《萬(wàn)有引力之虹》托馬斯·品欽譯林出版社2020-04-15
-
中國(guó)的古代俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)巨匠左少興
我晚年所居的海淀承澤園小區(qū)，是北大離退休教師的住宅區(qū)之一，它位于蔚秀園、暢春園西側(cè)。
-
當(dāng)代文化視野中的“世界文學(xué)”
在全球化與逆全球化并行發(fā)展的時(shí)代，民族（或國(guó)家）文化之間的張力日益凸顯：一邊是交流越發(fā)頻繁、聯(lián)系愈加緊密，人類命運(yùn)共同體的理念得以提出和實(shí)踐；一邊是退群毀約、優(yōu)先獨(dú)大，霸權(quán)主義和民粹主義依然存在。
-
能超越東野圭吾的只有東野圭吾
《沉默的巡游》 東野圭吾 南海出版公司 《雪國(guó)之劫》 東野圭吾 北京聯(lián)合出版公司 2020年，東野圭吾62歲了。
-
櫻花的意象、哲思與漫游
日本明治維新早期，有人提議櫻花代表落后的“封建日本”，應(yīng)該以菊花來(lái)替代，櫻樹(shù)也應(yīng)該加以砍伐，因?yàn)闄鸦](méi)有經(jīng)濟(jì)價(jià)值。
-
2019年意大利敘事文學(xué)：流動(dòng)中的歷史與個(gè)人
《成年人的謊言生活》 2019年，意大利敘事文學(xué)領(lǐng)域內(nèi)有一些概念在進(jìn)一步加強(qiáng)，其一是社會(huì)大歷史和人物小故事之間的緊密結(jié)合，其二是跨文化題材在各個(gè)角度的發(fā)展。
關(guān)鍵詞: 魏怡意大利文學(xué)敘事盤點(diǎn)2020-04-10
-
阿特伍德也做流媒體節(jié)目了，向全世界推介加拿大作家
不斷蔓延的新冠疫情讓世界完全陷入了停滯，不少國(guó)家都宣布實(shí)行禁足，以遏制病毒的傳播。
