-
中國現(xiàn)代文學(xué)在德語世界：文學(xué)中國與真實中國
一、知識界的守望：從聯(lián)邦德國時期的一本魯迅文集說起 1972年11月，28歲的西德作家布赫（Hans Christoph Buch，1944- ）為他編譯成德語的魯迅作品集《論雷峰塔的倒掉：中國文學(xué)與革命文選》（Der Einsturz der Lei-feng-Pagoda: Essays über Literatur und Revolution in China）寫下后記，將魯迅同當(dāng)時西歐左翼思潮席卷下最受敬重的社會型知識分子作家相較。
關(guān)鍵詞: 中國現(xiàn)代文學(xué)德語世界2019-12-28
-
虛構(gòu)作品能見證奧斯維辛嗎？
虛構(gòu)作品能見證奧斯維辛嗎？這幾乎是一個偽問題。
關(guān)鍵詞: 虛構(gòu)奧斯維辛災(zāi)難文學(xué)2019-12-28
-
馬來西亞華語文學(xué)： 用中文書寫時代和家園變遷
近日，馬來西亞出版了已經(jīng)去世的華人作家云里風(fēng)的紀(jì)念文集。
關(guān)鍵詞: 馬來西亞華語文學(xué)馬來西亞華文教育2019-12-27
-
中國現(xiàn)代文學(xué)在德語世界：文學(xué)中國與真實中國
一、知識界的守望：從聯(lián)邦德國時期的一本魯迅文集說起 1972年11月，28歲的西德作家布赫（Hans Christoph Buch，1944- ）為他編譯成德語的魯迅作品集《論雷峰塔的倒掉：中國文學(xué)與革命文選》（Der Einsturz der Lei-feng-Pagoda: Essays über Literatur und Revolution in China）寫下后記，將魯迅同當(dāng)時西歐左翼思潮席卷下最受敬重的社會型知識分子作家相較。
關(guān)鍵詞: 中國現(xiàn)代文學(xué)德語世界文學(xué)比較文學(xué)2019-12-27
-
《82年生的金智英》：走出性別對立的陰影
《82年生的金智英》需要男性讀者嗎？ “經(jīng)濟(jì)不景氣，高物價，惡劣的職場環(huán)境……其實人生中的各種苦難，誰都會面臨，無關(guān)性別，只是許多人不愿承認(rèn)這點”，雖然這是韓國小說《82年生的金智英》作者趙南柱說的，但它藏在書中深處（簡體中文版145頁，以下引用頁數(shù)均指簡體版），不像書尾“作者的話”那樣顯眼易找（中文版還特意拎出來印在目錄前）：“由衷期盼世上每一個女兒，都可以懷抱更遠(yuǎn)大、更無限的夢想。
-
文學(xué)和國家：法國、印度和東德
【編者按】2019年10月，美國藝術(shù)與科學(xué)院院士，哲學(xué)學(xué)會院士，美國哈佛大學(xué)“卡爾·福茲海默大學(xué)教授”、哈佛大學(xué)圖書館館長羅伯特·達(dá)恩頓（Robert Darnton）應(yīng)邀在浙江大學(xué)進(jìn)行了三場講座，題目分別為《地下書籍如何充斥舊制度法國圖書市場？》《數(shù)字化，民主化：圖書館與書籍的未來》《文學(xué)和國家：十八世紀(jì)的法國，十九世紀(jì)的印度和二十世紀(jì)的東德》。
關(guān)鍵詞: 羅伯特·達(dá)恩頓文學(xué)國家講座浙大2019-12-26
-
《82年生的金智英》是一部優(yōu)秀的文學(xué)作品嗎？
毋庸置疑，《82年生的金智英》是一部“大熱”的小說，輿論場中的相關(guān)討論，至今仍未平息。
關(guān)鍵詞: 《82年生的金智英》趙南柱文學(xué)性2019-12-23
-
重繪夜與夢 創(chuàng)造精英流行詩
“傷口是花朵的溫床”出自皮扎尼克的一位阿根廷前輩安東尼奧·波契亞（Antonio Porchia）僅有的一冊詩集。
關(guān)鍵詞: 皮扎尼克2019-12-23
-
皮扎尼克之詩：是天才詩人，還是詞語的匠人
《夜的命名術(shù)：皮扎尼克詩合集》 （阿根廷）阿萊杭德娜·皮扎尼克 著 汪天艾 譯 作家出版社 2019年11月 重視詩歌中每一個詞語的“不可替代性” 皮扎尼克的詩歌體現(xiàn)著一種不斷向中心靠近的意愿和努力，并具備咒語的特質(zhì)，是一種召喚，一種氛圍，會使人不由自主地走向她，走近她，在閱讀過程中體驗并認(rèn)同她。
-
《簡·奧斯丁同款指南》：英國時尚史上的迷人歲月
Dress in the Age of Jane Austen:Regency Fashion Hilary Davidson Yale University Press （2019年10月版） 希拉里·戴維森是悉尼大學(xué)的時尚歷史學(xué)家。
-
萊奧波爾多·卡斯特多：拉丁美洲藝術(shù)敘事人
在巴爾加斯·略薩的長篇小說《敘事人》中，一位秘魯白人深入亞馬遜，成為部落故事的“敘事人”。
關(guān)鍵詞: 萊奧波爾多·卡斯特多拉丁美洲藝術(shù)2019-12-20
-
《最后一課》之前，都德寫下了《磨坊文札》
《磨坊文札》都德 著 柳鳴九 譯中央編譯出版社 “都德的磨坊”是環(huán)法自行車賽電視直播中的著名地標(biāo)。
-
薩特：一個作家必須是一個哲學(xué)家
《告別的儀式》 [法]西蒙娜·德·波伏瓦 著 上海譯文出版社 告別也是為了下次重逢。
關(guān)鍵詞: 薩特2019-12-17
-
什么樣電光火石般的靈感，點燃一本文學(xué)名著
名著是怎么誕生的？哪些靈感啟發(fā)了它們？ 是一個想法、一段記憶還是一幅影像、一行文字？ 人民文學(xué)出版社引進(jìn)出版的《與達(dá)洛維夫人共舞》一書讓我們看到，無論靈感以何種形式閃現(xiàn)，都足以驅(qū)策作家提筆寫作，而這靈感可能像電光火石，讓作家堅定追隨，直到故事結(jié)束，由此點燃一本文學(xué)名著。
關(guān)鍵詞: 文學(xué)名著2019-12-17
-
《聊天記錄》：千禧一代筆下的現(xiàn)代生活
《聊天記錄》中文版 愛爾蘭女大學(xué)生弗朗西絲寫詩，愛文藝。
關(guān)鍵詞: 聊天記錄2019-12-16
-
日本美食的感官之旅
《米，面，魚：日本大眾飲食之魂》[美]馬特·古爾丁著 謝孟宗譯 廣西師范大學(xué)出版社（2019年10月版） 美食作家或許是一種令人羨慕的職業(yè)。
關(guān)鍵詞: 日本美食2019-12-16
-
石黑一雄《被掩埋的巨人》：“異客”與“好客”
《被掩埋的巨人》[日]石黑一雄著 周小進(jìn)譯上海譯文出版社出版 《被掩埋的巨人》是諾貝爾文學(xué)獎得主石黑一雄的一部巨著，講述了一個發(fā)生在公元5—6世紀(jì)英國民族形成時期的故事。
關(guān)鍵詞: 石黑一雄2019-12-16
-
日本古代典籍對唐詩研究之價值
【編者按】中國古典文學(xué)對日本古代文學(xué)的影響是相當(dāng)深遠(yuǎn)的。
-
《避孕藥與春山礦難》：布勞提根的“詩歌藥丸”
最近，一份聯(lián)邦走馬藝術(shù)工作室制作的文創(chuàng)產(chǎn)品“理查德·布勞提根紀(jì)念禮盒”吸引了大家的關(guān)注，其中包含美國詩人、小說家布勞提根的小說《在美國釣鱒魚》、詩集《布勞提根詩選》《請你種下這本詩集》和布勞提根方巾、舊式打字機(jī)徽章以及詩集藥丸。
關(guān)鍵詞: 布勞提根2019-12-16
-
一本關(guān)于俄羅斯文學(xué)的“極簡指南”
《俄羅斯文學(xué)》（“牛津通識讀本”），[英]卡特里奧娜·凱利著，馬睿譯，譯林出版社2019年12月第一版，39.00元 這本《俄羅斯文學(xué)》值得一讀，作為“牛津通識讀本”之一種，它體現(xiàn)了這套名牌叢書的整體特點，即用濃縮的筆墨在短小的篇幅里給出關(guān)于一門學(xué)問的概括介紹。
2019-12-15
