摩羅詩力的召喚——《山海經(jīng)》與《故事新編》的誕生
《阿長與〈山海經(jīng)〉》發(fā)表于1926年3月25日《莽原》半月刊第1卷第6期,由這篇散文我們知道了魯迅幼年時期對《山海經(jīng)》的喜愛。《山海經(jīng)》對魯迅日后的創(chuàng)作有著深刻影響,尤其體現(xiàn)于《故事新編》這部作品。周作人在他晚年的回憶中曾指出二者的聯(lián)系:
魯迅與《山海經(jīng)》的關系可以說很是不淺。第一是這引開了他買書的門,第二是使他了解神話傳說,扎下創(chuàng)作的根。這第二點可以拿《故事新編》來做例子,(中略)嫦娥奔月已經(jīng)有人編為連環(huán)圖畫,后羿的太太老是請吃烏鴉炸醬面,逼得她只好吞了仙丹,逃往冰冷的月宮去,看慣了不以為奇,其實這如不是把漢魏的神怪故事和現(xiàn)代的科學精神合了起來,是做不成功的??上麤]有直接利用《山海經(jīng)》材料,寫出夸父逐日來,在他的一路上,遇見那些奇奇怪怪的物事,不但是一腳的牛,形似布袋的帝江,就是貳負之尸,和人首蛇身衣紫衣的山神(雖然蛇身怎么穿紫衣,曾為王崇慶在《山海經(jīng)釋義》中所笑),也都可以收入,好像目連戲中的街坊小景……[1]
王瑤先生在《魯迅〈故事新編〉散論》中也指出了《山海經(jīng)》的想象力對魯迅創(chuàng)作風格的影響:
魯迅雖然是革命現(xiàn)實主義的奠基人,但他對浪漫主義并不是陌生的。早在童年時代,他就對《山海經(jīng)》的神話故事發(fā)生了濃厚的興趣,《補天》中的“女媧氏之腸”的情節(jié)就源于《山海經(jīng)》的《大荒西經(jīng)》。[2]
如周作人和王瑤所指出的,《山海經(jīng)》對魯迅寫出《故事新編》這樣的作品具有獨特意義。然而,這方面雖有研究者論及,但未能全面梳理。本文通過追索《故事新編》中的《山海經(jīng)》元素,并以《不周山》(后改名《補天》)、《奔月》和《眉間尺》(后改名《鑄劍》)等篇的寫作為中心,考察《山海經(jīng)》在魯迅文學創(chuàng)作中所發(fā)揮的作用。
一、《故事新編》中的《山海經(jīng)》元素
《阿長與〈山海經(jīng)〉》這篇短文提示我們魯迅與《山海經(jīng)》這部著作有特別淵源,而追溯魯迅的寫作,可以看到在他早年留日時期發(fā)表的文章中就顯露了這種影響:在《斯巴達之魂》一文中有“丈夫生矣,女子死耳。頸血上薄,其氣魂魂,人或疑長夜之曙光云”之句,根據(jù)《魯迅全集》注釋,“魂魂”一詞源自《山海經(jīng)·西山經(jīng)》:“南望昆侖,其光熊熊,其氣魂魂?!盵3]此外,《中國地質(zhì)略論》《破惡聲論》中提到黃帝伐蚩尤等神話,最早也是源自《山海經(jīng)》。[4]1918年在《呂超墓出土吳郡鄭蔓鏡考》中,關于“禺彊”一詞,魯迅引用了《山海經(jīng)》的解釋:“北方禺彊,人面鳥身?!辈⒁弊ⅲ骸白中?,水神也。”[5]1920年魯迅開始在大學講授小說史,后于1923年整理出版《中國小說史略》,其第二篇“神話與傳說”中對《山海經(jīng)》做了扼要而嚴謹?shù)慕榻B:“中國之神話與傳說,今尚無集錄為專書者,僅散見于古籍,而《山海經(jīng)》中特多?!渡胶=?jīng)》今所傳本十八卷,記海內(nèi)外山川神祇異物及祭祀所宜,以為禹益作者固非,而謂因《楚辭》而造者亦未是;所載祠神之物多用糈(精米),與巫術合,蓋古之巫書也,然秦漢人亦有增益。”[6]
1922年12月1日北京《晨報四周紀念增刊》發(fā)表了一篇與魯迅同時期其他小說風格迥異的《不周山》,《故事新編》的寫作由此肇始,直至1935年底整理出版?!恫恢苌健肥杖搿豆适滦戮帯窌r改名為《補天》[7],一方面可能為了讓小說集的題目都成為動賓結構的兩個字,另一方面《不周山》主要講述女媧造人和補天的故事。但值得注意的是,魯迅一開始將小說命名為《不周山》,這個標題引導我們從傳說中的不周山的角度來閱讀這篇小說。
《山海經(jīng)》中關于不周山的原文記載有兩處:
又西北三百七十里,曰不周之山。北望諸毗之山,臨彼岳崇之山,東望泑澤,河水所潛也,其原渾渾泡泡。爰有嘉果,其實如桃,其葉如棗,黃華而赤柎,食之不勞。(《山經(jīng)·西山經(jīng)》)[8]
西北海之外,大荒之隅,有山而不合,名曰不周,有兩黃獸守之。有水曰寒暑之水。水西有濕山,水東有幕山。有禹攻共工國山。
有國名曰淑士,顓頊之子。
有神十人,名曰女媧之腸,化為神,處栗廣之野,橫道而處。(《海經(jīng)·大荒西經(jīng)》)[9]
小說《不周山》第一部分所描繪的不周山是平靜祥和的,類似《西山經(jīng)》中的記載:
終于,腰腿的酸痛逼得伊站立起來,倚在一座較為光滑的高山上,仰面一看,滿天是魚鱗樣的白云,下面則是黑壓壓的濃綠。伊自己也不知道怎樣,總覺得左右不如意了,便焦躁的伸出手去,信手一拉,拔起一株從山上長到天邊的紫藤,一房一房的剛開著大不可言的紫花,伊一揮,那藤便橫搭在地面上,遍地散滿了半紫半白的花瓣。
小說第二部分,不周山突然之間天崩地塌,原因是共工和顓頊之爭:“昔者共工與顓頊爭為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿東南,故水潦塵埃歸焉?!保ā痘茨献印ぬ煳挠枴罚10]魯迅沒有正面寫兩位神的爭斗,而是通過人類儒生酸溜溜的古文講述了這段歷史,同時他描寫了不周山折斷后的慘狀:
在這天崩地塌價的聲音中,女媧猛然醒來,同時也就向東南方直溜下去了。伊伸了腳想踏住,然而什么也踹不到,連忙一舒臂揪住了山峰,這才沒有再向下滑的形勢。
但伊又覺得水和沙石都從背后向伊頭上和身邊滾潑過去了,略一回頭,便灌了一口和兩耳朵的水,伊趕緊低了頭,又只見地面不住的動搖。幸而這動搖也似乎平靜下去了,伊向后一移,坐穩(wěn)了身子,這才挪出手來拭去額角上和眼睛邊的水,細看是怎樣的情形。
情形很不清楚,遍地是瀑布般的流水;大概是海里罷,有幾處更站起很尖的波浪來。伊只得呆呆的等著。
可是終于大平靜了,大波不過高如從前的山,像是陸地的處所便露出棱棱的石骨。伊正向海上看,只見幾座山奔流過來,一面又在波浪堆里打旋子。伊恐怕那些山碰了自己的腳,便伸手將他們撮住,望那山坳里,還伏著許多未曾見過的東西。
這段描寫更接近《大荒西經(jīng)》中對不周山的描寫,且小說尾聲,用了《大荒西經(jīng)》 中“女媧之腸”的記載:
有一日,天氣很寒冷,卻聽到一點喧囂,那是禁軍終于殺到了,因為他們等候著望不見火光和煙塵的時候,所以到得遲。他們左邊一柄黃斧頭,右邊一柄黑斧頭,后面一柄極大極古的大纛,躲躲閃閃的攻到女媧死尸的旁邊,卻并不見有什么動靜。他們就在死尸的肚皮上扎了寨,因為這一處最膏腴,他們檢選這些事是很伶俐的。然而他們卻突然變了口風,說惟有他們是女媧的嫡派,同時也就改換了大纛旗上的科斗字,寫道“女媧氏之腸”。
《山海經(jīng)》中還多次提及另一座更著名的仙山,即昆侖山,其中兩處描寫了它是一座火焰山:
南望昆侖,其光熊熊,其氣魂魂。西望大澤,后稷所潛也。(《山經(jīng)·西山經(jīng)》)[11]
西海之南,流沙之濱,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆侖之丘。有神,人面虎身,有文有尾,皆白,處之。其下有弱水之淵環(huán)之,其外有炎火之山,投物輒然。有人戴勝,虎齒,有豹尾,穴處,名曰西王母。此山萬物盡有。(《海經(jīng)·大荒西經(jīng)》)[12]
小說《不周山》第二部分描寫了這座仙山昆侖山,以證明女媧補天煉石所燃起的火光之猛烈耀眼:
這時昆侖山上的古森林的大火還沒有熄,西邊的天際都通紅。
(中略)
火勢并不旺,那蘆柴是沒有干透的,但居然也烘烘的響,很久很久,終于伸出無數(shù)火焰的舌頭來,一伸一縮的向上舔,又很久,便合成火焰的重臺花,又成了火焰的柱,赫赫的壓倒了昆侖山上的紅光。大風忽地起來,火柱旋轉著發(fā)吼,青的和雜色的石塊都一色通紅了,飴糖似的流布在裂縫中間,像一條不滅的閃電。
這篇小說的情節(jié)發(fā)展雖然由女媧的神話推動,關于女媧用黃土造人的神話最早見于《太平御覽》卷七十八引漢代應劭《風俗通》的記載,關于女媧煉石補天的神話最早見于《淮南子·覽冥訓》中的記載,也就是說故事本身并不直接源于《山海經(jīng)》。但小說以不周山為背景,女媧在這里創(chuàng)造了人類,又在這片戰(zhàn)爭的廢墟上開始了“修補”的工作,以至于耗盡了生命??梢哉f,最初觸發(fā)魯迅創(chuàng)作這篇小說的驅(qū)動力來自《山海經(jīng)》中那座奇幻的不周山,并由此開始了《故事新編》的系列創(chuàng)作。
第二篇《奔月》發(fā)表于1927年1月25日北京《莽原》半月刊第2卷第2期,表層故事是嫦娥奔月,這個神話傳說最早源于《淮南子·覽冥訓》:“羿請不死之藥于西王母,姮娥竊以奔月?!睎|漢高誘注:“姮娥,羿妻。羿請不死之藥于西王母,未及服之;姮娥盜食之,得仙,奔入月中,為月精也?!盵13]而深層故事無疑是講述羿這位英雄的落寞。關于羿這位善于射擊的英雄,《山海經(jīng)》中有如下記載:
羿與鑿齒戰(zhàn)于壽華之野,羿射殺之。在昆侖虛東。羿持弓矢,鑿齒持盾。一曰持戈。(《海經(jīng)·海外南經(jīng)》)[14]
在八隅之巖,赤水之際,非仁羿莫能上岡之巖。(《海經(jīng)·海內(nèi)西經(jīng)》)[15]
帝俊賜羿彤弓素矰,以扶下國,羿是始去恤下地之百艱。(《海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》)[16]
在《山海經(jīng)》中,這位英雄射殺了鑿齒。鑿齒是居住在南部沼澤地帶的怪獸,長有像鑿子一樣的長牙,手中持有盾和矛。這位羿還擅長登山。他功績赫赫,得到帝俊的賞賜,賜給他紅色的弓素色的箭,派他幫助人類解除災難。帝俊,又作“帝夋”,是《山海經(jīng)》里多次提到的上古天帝,至高無上的神。就是這樣一位英雄,在《奔月》卻落了個英雄無用武之地,只能讓老婆天天吃烏鴉炸醬面,他的歷史功績被人淡忘,弟子逢蒙轉過來暗害他,不耐清苦的嫦娥也終于離他而去。
《故事新編》出版時,排在第三篇的是《理水》。禹和鯀的事跡,在《山海經(jīng)》中有約十處記載,列舉數(shù)條如下:
共工之臣名曰相繇,九首蛇身,自環(huán),食于九山。其所歍所尼,即為源澤,不辛乃苦,百獸莫能處。禹湮洪水,殺相繇,其血腥臭,不可生谷;其地多水,不可居也。禹湮之,三仞三沮,乃以為池,群帝是因以為臺。在昆侖之北。(《海經(jīng)·大荒北經(jīng)》)
帝俊生三身,三身生義均,義均是始為巧倕,是始作下民百巧。后稷是播百谷。稷之孫曰叔均,是始作牛耕。大比赤陰,是始為國。禹、鯀是始布土,均定九州。(《海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》)
洪水滔天。鯀竊帝之息壤以堙洪水,不待帝命。帝令祝融殺鯀于羽郊。鯀復生禹。帝乃命禹卒布土,以定九州。(《海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》)[17]
《理水》在收入《故事新編》前,沒有公開發(fā)表過,放在第三篇,應該主要還是因為這是一位《山海經(jīng)》里記載的上古英雄神話人物。為烘托其上古的環(huán)境氛圍,魯迅在《理水》的開頭信手拈來了羽山和奇肱國兩個地名:
遠地里的消息,是從木排上傳過來的。大家終于知道鯀大人因為治了九整年的水,什么效驗也沒有,上頭龍心震怒,把他充軍到羽山去了,接任的好像就是他的兒子文命少爺,乳名叫作阿禹。
災荒得久了,大學早已解散,連幼稚園也沒有地方開,所以百姓們都有些混混沌沌。只在文化山上,還聚集著許多學者,他們的食糧,是都從奇肱國用飛車運來的,因此不怕缺乏,因此也能夠研究學問。[18]
這兩個地名均見于《山海經(jīng)》:
又東三百五十里,曰羽山,其下多水,其上多雨,無草木,多蝮蟲。(《山經(jīng)·南山經(jīng)》)[19]
奇肱之國在其北,其人一臂三目,有陰有陽,乘文馬。有鳥焉,兩頭,赤黃色,在其旁。(《海經(jīng)·海外西經(jīng)》)[20]
《采薇》在收入《故事新編》前,也沒有公開發(fā)表過,放在第四篇。此篇主要根據(jù)《史記·伯夷列傳》及漢代劉向《列士傳》中的記載,對伯夷叔齊不食周粟、采薇而食的故事進行改編。雖有歷史記載,但小說中也有《山海經(jīng)》的元素,如伯夷叔齊隱居的首陽山,在《山海經(jīng)》中有這樣一個記載:
凡首陽山之首,自首山至于丙山,凡九山,二百六十七里。其神狀皆龍身而人面。其祠之:毛用一雄雞瘞,糈用五種之糈。(《山經(jīng)·中山經(jīng)》)[21]
《采薇》中還出現(xiàn)一個“華山大王小窮奇”,是攔路打劫的,《魯迅全集》的注釋是:
窮奇,我國古代所謂“四兇”(渾沌、窮奇、梼杌、饕餮)之一?!蹲髠鳌肺墓四辏骸吧贂凳嫌胁徊抛印煜轮裰^之窮奇。”小窮奇,當是作者由此虛擬的人名。[22]
其實,這個名字很可能來自魯迅自小熟讀的《山海經(jīng)》,其中就有“窮奇”的記載:
窮奇狀如虎,有翼,食人從首始。所食被發(fā)。在蜪犬北。一曰從足。(《海經(jīng)·海內(nèi)北經(jīng)》)[23]
又西二百六十里,曰邽山,其上有獸焉,其狀如牛,猬毛,名曰窮奇,音如嗥狗,是食人。(《山經(jīng)·西山經(jīng)》)[24]
《出關》最初發(fā)表于1936年1月20日上?!逗Q唷吩驴?期,是《故事新編》的第六篇,其中老子說“類是一身上兼具雌雄的,所以自然有孕?!睋?jù)《魯迅全集》注釋:《山海經(jīng)·南山經(jīng)》中有如下記載:“亶爰之山……有獸焉:其狀如貍而有髦,其名曰類,自為牝牡,食者不妒?!盵25]
綜上,《故事新編》前四篇的創(chuàng)作構思及其中人物或背景與《山海經(jīng)》有明顯淵源,顯示了這樣一部上古奇書對于魯迅創(chuàng)作的深刻影響。其他幾篇也有引用,如第六篇《出關》,在老子的話中有意提及《山海經(jīng)》中記載的事物。這都說明《山海經(jīng)》這樣一部有著奇異想象力的著作,在《故事新編》的創(chuàng)作中有著重要的意義。
二、從《阿長與〈山海經(jīng)〉》到《鑄劍》的誕生
《山海經(jīng)》對魯迅的意義不僅僅是運用遠古的人物和背景來進行改編創(chuàng)作,更重要的是這樣一部童年時給予他心靈震撼的奇書,在他彷徨低迷的后五四時期,再次激發(fā)起了他的生命之力、復仇之力、創(chuàng)造之力。如果說1922年創(chuàng)作《不周山》,與魯迅當時正在整理編寫《中國小說史略》的神話章節(jié)有關,那么到1927年創(chuàng)作、發(fā)表《奔月》《鑄劍》,當與他1926年寫作《朝花夕拾》的系列散文有關,這使他的思緒回到童年,回到故鄉(xiāng),回到家族,也回來原初的生命本真。特別是《阿長與〈山海經(jīng)〉》一篇,使之再度回味感受那個被《山海經(jīng)》震撼的時刻,那小小的心靈所受到的撞擊,不亞于盤古開天辟地:“我似乎遇著了一個霹靂,全體都震悚起來;趕緊去接過來,打開紙包,是四本小小的書,略略一翻,人面的獸,九頭的蛇,……果然都在內(nèi)。”多年以后他對這部書的感受依舊是新鮮如初:
書的模樣,到現(xiàn)在還在眼前??墒菑倪€在眼前的模樣來說,卻是一部刻印都十分粗拙的本子。紙張很黃;圖像也很壞,甚至于幾乎全用直線湊合,連動物的眼睛也都是長方形的。但那是我最為心愛的寶書,看起來,確是人面的獸;九頭的蛇;一腳的牛;袋子似的帝江;沒有頭而“以乳為目,以臍為口”,還要“執(zhí)干戚而舞”的刑天。[26]
《奔月》和《鑄劍》的寫作和發(fā)表就在這之后不久?!侗荚隆分新淦堑挠⑿埕?,為人類射掉了九個太陽,射殺了惡禽猛獸,結果反而招致自身的困境,他不再被需要,不僅被小人背棄,更可悲的是身邊人也拋棄了他。這個故事不能不讓人聯(lián)系到兄弟失和,以及狂飆社的反目成仇。跟后羿一樣,魯迅彼時的心境無疑是低落和彷徨的,但在小說中,羿也并非只有忍耐,他把箭射向了月亮:
女辛用手一指,他跟著看去時,只見那邊是一輪雪白的圓月,掛在空中,其中還隱約現(xiàn)出樓臺,樹木;當他還是孩子時候祖母講給他聽的月宮中的美景,他依稀記得起來了。他對著浮游在碧海里似的月亮,覺得自己的身子非常沉重。
他忽然憤怒了。從憤怒里又發(fā)了殺機,圓睜著眼睛,大聲向使女們叱咤道——
“拿我的射日弓來!和三枝箭!”
女乙和女庚從堂屋中央取下那強大的弓,拂去塵埃,并三枝長箭都交在他手里。
他一手拈弓,一手捏著三枝箭,都搭上去,拉了一個滿弓,正對著月亮。身子是巖石一般挺立著,眼光直射,閃閃如巖下電,須發(fā)開張飄動,像黑色火,這一瞬息,使人仿佛想見他當年射日的雄姿。
颼的一聲,——只一聲,已經(jīng)連發(fā)了三枝箭,剛發(fā)便搭,一搭又發(fā),眼睛不及看清那手法,耳朵也不及分別那聲音。本來對面是雖然受了三枝箭,應該都聚在一處的,因為箭箭相銜,不差絲發(fā)。但他為必中起見,這時卻將手微微一動,使箭到時分成三點,有三個傷。[27]
雖然月亮毫無損傷,但羿終究是射出了復仇的箭。值得注意的是,小說中讓他感到憤怒,激發(fā)他復仇的,是來自于童年的記憶和傳說:他依稀記起了“孩子時候祖母講給他聽的月宮中的美景”,于是“他忽然憤怒了”。是否可以說,這憤怒的力量,這拉弓射箭的勇氣,一方面來自《山海經(jīng)》等遠古神話傳說所賦予的那原初的突破世俗的想象力,另一方面來自于母性仁愛博大的精神哺育——她們賜予少年旺健的生命力和蓬勃的進取欲。
在《奔月》中復仇沒有達成,意味著作者此時仍在猶豫,因為真正的復仇是不顧一切,必須置之死地而后生。到《鑄劍》后,復仇才真正登場了。小說最初發(fā)表時,題名為《眉間尺》。小說開頭,眉間尺這年16歲,他同樣也是在母親的督促下去踐行復仇的使命,母親對他說:“你從此要改變你的優(yōu)柔的性情,用這劍報仇去!”[28]這位看到一只老鼠死去都有些不忍心的少年,注定是難以靠自己的力量去實現(xiàn)復仇的。于是在小說里出現(xiàn)了一位黑衣人宴之敖者,他愿意替他出面報仇,前提是用眉間尺的劍和頭。小說最后的復仇場面取材于《列異傳》《搜神記》等古籍所記載的“三王?!钡墓适拢斞缸屆奸g尺、黑衣人和王的三個頭顱在大鼎沸騰的水中追逐搏斗,用這一極其決絕和悲壯的形式完成了復仇。
小說中這位決絕、冷酷的黑衣人是誰?是俠?是墨子的化身?是尼采筆下的超人?還是魯迅自己?研究者對此見仁見智。王瑤在《〈故事新編〉散論》中指出了《補天》等小說所受《山海經(jīng)》神話故事的影響,并特別強調(diào)了《山海經(jīng)》中的英雄神話與魯迅浪漫主義文學理想的契合:
到他開始從事文藝事業(yè)時,首先吸引他的便是以拜倫、雪萊為代表的浪漫主義的摩羅詩派。只是由于嚴峻的社會現(xiàn)實的影響,魯迅才走上了現(xiàn)實主義的創(chuàng)作道路。但我們?nèi)匀豢梢詮乃麑ΜF(xiàn)實的批判中感到他對理想的追求,從他的冷靜的刻劃中感到作者的灼熱的感情。作家總是希望通過正面形象來體現(xiàn)自己的美學理想的,正因為魯迅在現(xiàn)實中還沒有找到可以充分寄托自己理想的現(xiàn)實力量,而他對理想的追求又十分執(zhí)著和強烈,因此他就把這種熱情凝聚到古代神話傳說中的人物身上了;《補天》、《奔月》、《鑄劍》這三篇前期所寫的歷史小說其實都是英雄的頌歌,尤其是《補天》。魯迅在緬懷古代人民神思的基礎上,對之“驚異瑰大”,煥發(fā)了自己的浪漫主義的才情。[29]
魯迅年輕時代傾心于“摩羅詩人”,發(fā)表于1908年初的《摩羅詩力說》中,前有一句引言,引的是尼采的話:“求古源盡者將求方來之泉,將求新源。嗟我昆弟,新生之作,新泉之涌于淵深,其非遠矣?!盵30]如何求新源?如何獲新生?一方面是向外求,“別求新聲于異邦”,留日時期的魯迅呼喚像拜倫、雪萊、裴多菲那樣的摩羅詩人。摩羅,系梵文Mára音譯,佛教傳說中的魔鬼,在《摩羅詩力說》中魯迅給他們下了一個定義:
今則舉一切詩人中,凡立意在反抗,指歸在動作,而為世所不甚愉悅者悉入之,為傳其言行思惟,流別影響,始宗主裴倫,終以摩迦(匈加利)文士。凡是群人,外狀至異,各稟自國之特色,發(fā)為光華;而要其大歸,則趣于一:大都不為順世和樂之音,動吭一呼,聞者興起,爭天拒俗,而精神復深感后世人心,綿延至于無已。雖未生以前,解脫而后,或以其聲為不足聽;若其生活兩間,居天然之掌握,輾轉而未得脫者,則使之聞之,固聲之最雄桀偉美者矣。[31]
魯迅筆下的摩羅詩人主要指19世紀末20世紀初歐洲浪漫派詩人,他們是反抗者、行動者、叛世者,是精神界戰(zhàn)士。《眉間尺》中的黑衣人可視為摩羅詩人的同類,在黑衣人這位復仇者身上也同樣洋溢著浪漫派詩人的叛世激情;但另一方面,二者仍有差異,黑衣人身上那一層濃重的暗影,那種決絕和冷酷,以及那荒誕的復仇方式,則非浪漫派詩人們所有。而在《山海經(jīng)》中,卻有這樣一位神祇,曾經(jīng)以其無首、反抗的形象震撼過魯迅年幼的心靈,那就是刑天。這位刑天,在《山海經(jīng)》中有如下記載:
刑天與帝爭神,帝斷其首,葬之常羊之山。乃以乳為目,以臍為口,操干戚以舞。(《海經(jīng)·海外西經(jīng)》)[32]
早在《月界旅行》中魯迅就引用過陶淵明的詩句:“精衛(wèi)銜微木,將以填蒼海;刑天舞干戚,猛志固常在?!盵33]1925年在《春末閑談》中魯迅再次提到:
假使沒有了頭顱,卻還能做服役和戰(zhàn)爭的機械,世上的情形就何等地醒目呵?。ㄖ新裕渡胶=?jīng)》上就記載著一種名叫“刑天”的怪物。他沒有了能想的頭,卻還活著,“以乳為目,以臍為口”,——這一點想得很周到,否則他怎么看,怎么吃呢,——實在是很值得奉為師法的。假使我們的國民都能這樣,闊人又何等安全快樂?但他又“執(zhí)干戚而舞”,則似乎還是死也不肯安分,和我那專為闊人圖便利而設的理想底好國民又不同。陶潛先生又有詩道:“刑天舞干戚,猛志固常在?!边B這位貌似曠達的老隱士也這么說,可見無頭也會仍有猛志,闊人的天下一時總怕難得太平的了。[34]
刑天與黃帝(或天帝)爭奪神位,天帝砍斷了刑天的頭,并將其埋葬在常羊之山中。于是刑天把胸前兩個乳頭化為一雙眼睛,并將肚臍當成嘴巴,一手執(zhí)斧一手拿盾,不停揮舞,再戰(zhàn)天帝。這怪異荒誕的形象,這一腔“猛志”,與《眉間尺》中自己砍下頭顱與王戰(zhàn)斗的黑衣人有著一脈相承的悲壯與浪漫。
結語 猛志固常在
《阿長與〈山海經(jīng)〉》這篇短文提示我們魯迅與《山海經(jīng)》這部著作有特別淵源,然而這方面的研究迄今似未得到足夠的重視。實際上《山海經(jīng)》這樣一部有著奇異想象力的著作對《故事新編》的創(chuàng)作有重要意義。如果說1922年創(chuàng)作《不周山》與魯迅當時正在整理編寫《中國小說史略》的神話章節(jié)有關,那么到1926至1927年創(chuàng)作發(fā)表《奔月》《鑄劍》,當與他1926年寫作《朝花夕拾》的系列散文有關。《山海經(jīng)》這樣一部童年時給予他心靈震撼的奇書,在他感到徘徊,面對歧路之時,再度激發(fā)了他的斗志?!惰T劍》中的黑衣人以獨異的方式完成了一場復仇的狂歡,在黑衣人身上,投射了“刑天舞干戚,猛志固常在”的戰(zhàn)斗精神和不屈精神,正如魯迅青年時代對摩羅詩力的召喚,這是對生命意志和戰(zhàn)斗意志的再次召喚,對浪漫精神、理想主義的再次召喚?!豆适滦戮帯返膶懽魇加?922年,直至1936年初完成全部八篇結集出版,燭照了魯迅內(nèi)心的浪漫主義和英雄主義與世俗幽暗對抗的一生。
注釋:
[1] 周作人:《百草園(四九)》,1951年8月19日刊《亦報》,收入《周作人散文全集》 第11卷,廣西師范大學出版社2009年版,第675頁。
[2][29]王瑤:《魯迅〈故事新編〉散論》,《1913—1983魯迅研究學術論著資料匯編5(1949—1983)》,中國文聯(lián)出版公司1989年版,第965頁。
[3] 魯迅:《集外集·斯巴達之魂》,《魯迅全集》第7卷,人民文學出版社2005年版(下同),第15頁,及第19頁注釋〔27〕。
[4] 《魯迅全集》第8卷,第20頁注釋〔4〕,第39頁注釋〔31〕。
[5] 魯迅:《集外集拾遺·呂超墓出土吳郡鄭蔓鏡考》,《魯迅全集》第8卷,第87頁。
[6] 魯迅:《中國小說史略》,《魯迅全集》第9卷,第20—21頁。
[7] 魯迅:《故事新編·補天》,《魯迅全集》第2卷,第357—369頁。以下《補天》引文頁碼不另注。
[8][9][11][12][14][15][16][19][20][21][23][24][32] 方韜譯注:《山海經(jīng)》,中華書局2016年版,第50、354、54、366、259、301、400-401、11、265、221、311、73、266頁。下劃線為筆者所加。
[10] 轉引自《魯迅全集》第2卷,第367頁,注釋〔5〕。
[13] 轉引自《魯迅全集》第2卷, 第381—382頁,注釋〔3〕。
[17] 方韜譯注:《山海經(jīng)》,第379、401—402、403頁。
[18] 魯迅:《故事新編·理水》,《魯迅全集》第2卷, 第385頁。
[22] 《魯迅全集》第2卷, 第430頁,注釋〔22〕。
[25] 轉引自《魯迅全集》第2卷, 第465頁,注釋〔5〕。
[26] 魯迅:《朝花夕拾·阿長與〈山海經(jīng)〉》,《魯迅全集》第2卷, 第254—255頁。
[27] 魯迅:《故事新編·奔月》,《魯迅全集》第2卷, 第379—380頁。
[28] 魯迅:《故事新編·鑄劍》,《魯迅全集》第2卷, 第436頁。
[30][31] 魯迅:《墳·摩羅詩力說》,《魯迅全集》第1卷, 第65、68頁。
[33] [法]儒勒·凡爾納:《月界旅行》,《魯迅譯文全集》第1卷,福建教育出版社2008年版,第8頁。
[34] 《春末閑談》原刊 1925年4月24日北京《莽原》周刊第1期?!遏斞溉返?卷, 第217-218頁。


