《佛子嶺組詩(shī)》，田地著，平明出版社1954年9月版

偶得一冊(cè)舊書(shū)，書(shū)名是《佛子嶺組詩(shī)》，下面是“平明出版社”（簡(jiǎn)稱平明社），我就產(chǎn)生一個(gè)疑惑：這家出版社從來(lái)不出新詩(shī)集的吧？查閱后得知，這是該社唯一的一本新詩(shī)出版物。

《佛子嶺組詩(shī)》作者田地（1927—2019），1954年9月由平明出版社出版，初版印六千五百冊(cè)，扉頁(yè)上有“內(nèi)容提要”，文字不長(zhǎng)：“這是一個(gè)組詩(shī)集。這個(gè)詩(shī)集記下了作者在佛子嶺工地訪問(wèn)時(shí)的感受，共包括《工程模型》《星光》《家》《青年團(tuán)員》《老師傅》《大路》《探望》《紀(jì)念章》及《檐下》等十七首抒情詩(shī)。這些詩(shī)通過(guò)人物、情節(jié)的描寫(xiě)，從側(cè)面歌頌了佛子嶺水庫(kù)的建筑工程和建筑者”。扉頁(yè)下部有兩行字：“封面圖案與扉頁(yè)木刻：顧炳鑫，插圖素描：張懷江”。

關(guān)于這部詩(shī)集的作者，田地是他的筆名，原名吳南熏，筆名還有蕭谷等，祖籍浙江奉化，生于杭州。1945年從浙江鄞縣普通師范學(xué)校畢業(yè)，之后在奉化和上海兩地?fù)?dān)任中小學(xué)教員。1944年開(kāi)始寫(xiě)作，在靳以主編的《大公報(bào)》副刊、李健吾主編的《文藝復(fù)興》、臧克家主編的《文訊》等報(bào)刊上發(fā)表詩(shī)歌，并參與《螢光》及《詩(shī)創(chuàng)造》的編輯工作。上海解放初，參與《人民詩(shī)歌》的編輯工作，1951年，進(jìn)入《兒童時(shí)代》社任編輯，后任代社長(zhǎng)。1958年，至青海貴南縣勞動(dòng)改造，后任中學(xué)教師。新時(shí)期后獲得平反，從青海返回家鄉(xiāng)并定居杭州，任浙江少兒出版社副總編。他的第一部詩(shī)集《告別》，列入臧克家主編的“創(chuàng)造詩(shī)叢”，于1947年10月由上海星群出版公司出版，之后在該社出版了兒童詩(shī)集《風(fēng)景》。上世紀(jì)50年代初期，他先后出版了六部?jī)和?shī)集，即《南瓜花》《和志愿軍叔叔一樣》《明天》《輪船就要開(kāi)了》《他在陽(yáng)光下走》《小樹(shù)葉》，一部成人詩(shī)集即《佛子嶺組詩(shī)》。1979年在《青海湖》發(fā)表《春天的抒情》，獲得該刊年度優(yōu)秀作品一等獎(jiǎng)，《祖國(guó)的春天》獲第二次全國(guó)少年兒童文藝創(chuàng)作二等獎(jiǎng)。1980年，上海少兒出版社出版了他的兒童詩(shī)集《冰花》，他將新時(shí)期寫(xiě)的成人詩(shī)歌結(jié)集為《復(fù)活的翅膀》，1983年由浙江文藝出版社出版，1986年，江西少兒出版社出版了《田地兒童詩(shī)選》?？梢哉f(shuō)，田地一生在新詩(shī)創(chuàng)作上開(kāi)了兩扇窗，一是成人詩(shī)作，一是兒童詩(shī)歌。正如臧克家在為他的《告別》寫(xiě)的《序》中所說(shuō)：“田地小小的年紀(jì)，一個(gè)地道的農(nóng)家孩子，他的詩(shī)，像小孩子口里的話，沒(méi)有虛假和做飾，聽(tīng)他蹙著眉頭，嘆息不平地向我們說(shuō)著。讀著這些詩(shī)篇，我們不禁的憂郁起來(lái)，在目下，至少有半個(gè)中國(guó)，有兩萬(wàn)萬(wàn)以上的農(nóng)民是在這樣一個(gè)命運(yùn)?！毙恋岩苍u(píng)說(shuō)道：“一首好詩(shī)總是藝術(shù)性、思想性和時(shí)代感三者交織在一起的。從田地的作品，可以看出，他一直是朝著這個(gè)方向在作努力，而且取得了可喜的進(jìn)步。他的詩(shī)總是在探索著真、美、善，富有生活氣息。富于真情實(shí)感?！彼膬和?shī)，符合兒童心理，明快而樂(lè)觀，正如兒童詩(shī)人圣野所說(shuō)：“田地的兒童詩(shī)，像一束怒放的花朵一樣，他有一百句心里話，就像拎起竹筒倒豆子一樣，盡顯淋漓盡致的個(gè)性?！?/p>

說(shuō)到田地的詩(shī)集《佛子嶺組詩(shī)》，當(dāng)然與佛子嶺有關(guān)。它地處安徽六安市霍山縣境內(nèi)，國(guó)家第一個(gè)五年計(jì)劃中，被批準(zhǔn)興建“佛子嶺大型水利工程”（簡(jiǎn)稱佛子嶺工程），具體位于淮河支流淠河?xùn)|源上。當(dāng)年建設(shè)這個(gè)重點(diǎn)工程，主要是為了治淮，歷時(shí)兩年，1954年竣工。為了宣傳這一國(guó)家重點(diǎn)工程，當(dāng)年上海人民美術(shù)出版社出版了《佛子嶺水庫(kù)畫(huà)集》《佛子嶺水庫(kù)攝影集》等。除了畫(huà)家、攝影家外，還有文學(xué)工作者也深入工程采訪，靳以寫(xiě)作了散文特寫(xiě)集《佛子嶺的曙光》，作為詩(shī)人的田地，也是深入工地的文學(xué)工作者之一。

田地采訪的成果，就是為讀者奉獻(xiàn)了一部《佛子嶺組詩(shī)》。為一個(gè)工程寫(xiě)一部詩(shī)集，這在新中國(guó)詩(shī)壇是開(kāi)了先例的。此書(shū)由平明出版社出版，1949年12月由巴金親手組建的這家出版社以出版翻譯作品為主，前后有十位編輯，全是翻譯家出身，海岑（陸士諤兒子陸清源，平明社元老，當(dāng)年巴金就把初創(chuàng)的社址放在他的汕頭路家中）、西海、陳漪、康嗣群、鹿金、郝運(yùn)、成玨亭、祝慶英、吳鈞陶、潘勛照。所以，平明社名家名譯出版得特別多，如傅雷譯《約翰·克利斯朵夫》（四卷本），汝龍譯《契訶夫小說(shuō)選集》（二十五種），葉君健譯《安徒生童話選集》（九種），朱雯譯阿·托爾斯泰《苦難的歷程》（三卷本），李健吾譯《托爾斯泰戲劇集》（四種）和《屠格涅夫戲劇集》（四種）等。一次，我拜訪吳鈞陶先生（他是平明出版社碩果僅存的老編輯了），詢問(wèn)當(dāng)年平明出版社的出版情況，已九九高齡的吳老記憶清晰，緩緩說(shuō)道：“除了十個(gè)外文編輯外，社里也出版一些中文原創(chuàng)書(shū)籍，但不多，巴金專門外聘了一、二位編輯幫助編書(shū)稿，如梅蘭芳的《舞臺(tái)生活四十年》、浦熙修的《新疆紀(jì)行》等，這些書(shū)稿都由李采臣按巴金安排，聯(lián)系作者與外聘編輯后，直接發(fā)排送印了。巴金自己的小說(shuō)、靳以的散文等，也都各自校閱后直接發(fā)排了?！彼?，當(dāng)時(shí)該社的出書(shū)效率特別高，六年中出版（不包括再版重?。┝藘砂傥迨喾N書(shū)籍。至于詩(shī)歌類書(shū)籍，平明社也出，但量很少，六年中出了七種詩(shī)集，其中六種是譯著，查良錚一人譯了普希金《波爾塔瓦》等四種，還有林念松譯涅克拉索夫的《俄羅斯女人》，袁水拍譯?？嗣诽氐鹊摹段迨浞t花》，這些都經(jīng)編輯之手發(fā)排送印。唯有一種創(chuàng)作新詩(shī)集，即田地的《佛子嶺組詩(shī)》，其出版過(guò)程不甚清楚。吳鈞陶先生說(shuō)，當(dāng)年我也沒(méi)見(jiàn)過(guò)此書(shū)，應(yīng)該是委托外聘編輯并由社里直接發(fā)排付印了。一般來(lái)說(shuō)，平明出版社作為同人性質(zhì)的出版社，基本出版朋友間的書(shū)籍，或個(gè)別由同人介紹的作者著作。田地的新詩(shī)集怎么會(huì)由平明社出版呢？ 在平明社的七位董事、十五位股東的名單中，我找到了一個(gè)關(guān)健人物，那就是辛笛，他與田地在上世紀(jì)40年代后期都是臧克家、曹辛之主編的《詩(shī)創(chuàng)造》月刊的作者，到80年代，田地邀請(qǐng)辛笛為他的詩(shī)集《復(fù)活的翅膀》作序。辛笛與巴金是老朋友，當(dāng)初組建平明社時(shí)，巴金就在董事會(huì)上提議，由辛笛任董事長(zhǎng)。由辛笛介紹田地的詩(shī)集在平明社出版，是小事一樁。一次捧起辛笛文集《嫏嬛偶拾》，我看到其中寫(xiě)到田地的文字：“田地少年時(shí)代家境是很清苦的，十六七歲時(shí)就當(dāng)起小學(xué)教師來(lái)，與此同時(shí)，開(kāi)始學(xué)習(xí)寫(xiě)詩(shī)，他是作為孩子們的大朋友走向詩(shī)，走向生活的。我打開(kāi)《詩(shī)創(chuàng)造》月刊，他寫(xiě)的《傍晚來(lái)的客人》《流浪在都會(huì)里》《下雨天》等詩(shī)篇，今天讀來(lái)，仍和我當(dāng)初讀到時(shí)一樣，我喜歡他那種農(nóng)民氣質(zhì)的樸素的語(yǔ)言，喜歡他那種透過(guò)小弟弟的眼睛和心靈來(lái)觀察和感受舊社會(huì)，抒發(fā)他的不滿和忿恨?！边@說(shuō)明辛笛了解這位詩(shī)壇老友。而讀到下面一段文字，更讓我雙眼發(fā)亮：“一九五三年，他去佛子嶺水庫(kù)工地體驗(yàn)生活，第二年就出版了《佛子嶺組詩(shī)》（上海平明出版社）?！毙恋训倪@段回憶非常重要，關(guān)于這本詩(shī)集的出版，盡管辛笛沒(méi)有說(shuō)自己如何如何，但如此清晰的記憶，大大增加了這本詩(shī)集由辛笛作為介紹出版牽線人的可能性。如今兩位詩(shī)壇前輩都已作故，作為文壇上的一段佳話，讓后人去追尋和感受。

作為平明出版社六年辦社經(jīng)歷中只出版的一本新詩(shī)集，《佛子嶺組詩(shī)》雖薄薄的七十余頁(yè)，裝幀倒十分考究，顧炳鑫是上海著名連環(huán)畫(huà)家，創(chuàng)作了水庫(kù)全景的彩色版畫(huà)作封面，又在扉頁(yè)畫(huà)了黑白木刻的勞動(dòng)場(chǎng)景。張懷江是浙江著名版畫(huà)家，根據(jù)詩(shī)歌內(nèi)容，畫(huà)了四幅素描作為詩(shī)集插圖，使這本詩(shī)集成了插圖本。1955年12月，平明出版社在公私合營(yíng)中并入新文藝出版社，完成了它短暫的歷史使命。