塵封近百年的珍貴信札背后 徐悲鴻與劉半農(nóng)的一段交往
今年是現(xiàn)代著名畫家、美術(shù)教育家徐悲鴻誕辰130周年。徐悲鴻的名字在我國(guó)可謂家喻戶曉,劉半農(nóng)作為中國(guó)新文化運(yùn)動(dòng)先驅(qū)、文學(xué)家、語言學(xué)家和教育家,百年前也曾是叱咤風(fēng)云的人物。魯迅專門寫過紀(jì)念劉半農(nóng)的文章《憶劉半農(nóng)君》,對(duì)劉半農(nóng)為人處世毫無城府、不圓滑世故,“如一條清溪,澄澈見底”的人品大加稱贊。近年來,一批珍貴信札的面世,也揭開了一段徐悲鴻與劉半農(nóng)之間少有人知的交往歷史。
劉半農(nóng)
徐悲鴻致劉半農(nóng)書信之一(1932年5月14日)
《漁舟唱晚》 劉半農(nóng) 攝 江陰市博物館藏
珍貴信札首次披露
江蘇省江陰市博物館收藏著一批劉半農(nóng)相關(guān)信札,共計(jì)160余通,均出自劉半農(nóng)之子劉育倫的無償捐贈(zèng)。其中徐悲鴻致劉半農(nóng)信札有6通,寫信時(shí)間在1932年4月至8月之間。
第一通寫于1932年4月4日:
半農(nóng)吾兄:
弟于二日抵寧,正是江南春色燦爛時(shí)節(jié),茍無滬戰(zhàn),大足娛人。今則人有憂色,城多暮氣,不若北平之俱忘為無罣礙也。拙作底片既積存尊處,當(dāng)受累不淺,惟前所請(qǐng)將全份贈(zèng)洋人兩種,務(wù)請(qǐng)飭人辦到。又各片中如穎孫交來之《鵝群》及《山水》橫幅,均以無光紙為宜,余則足下飭印諸紙均佳。再者,片中之《牛》(橫幅三只牛)及直幅《山水》、《鵝群》(直幅)《馬》(無樹)四種,均懇印五六份寄弟(能多自然更佳),拜禱。內(nèi)子先弟一日由宜返家,大小無恙。尊書小卷,請(qǐng)勿過長(zhǎng),如穎孫兄者最善,勿亟,衹期在年內(nèi)交卷可耳。敬候儷福。
悲鴻 頓首
四月四日
夫人諸郎納福,天華兄嫂并此致念。
據(jù)《徐悲鴻書信集》,徐悲鴻于1932年2月12日到北京(時(shí)稱北平),住在胡適家中。信中“穎孫”即鄭穎孫(又寫作鄭穎蓀,1893-1950),著名古琴專家,當(dāng)時(shí)是北京大學(xué)教授,與劉半農(nóng)是同事、好友。
6封信件,從內(nèi)容看,均是圍繞徐悲鴻作品的照片底片需付印展開。1932年10月《悲鴻畫集》在柏林和巴黎出版,1933年2月徐悲鴻赴歐洲,先后在法國(guó)、德國(guó)、意大利以及蘇聯(lián)舉辦畫展。按信內(nèi)容,結(jié)合徐悲鴻請(qǐng)劉半農(nóng)將他的作品照片印出數(shù)份,同時(shí)徐悲鴻還在北京、南京奔走的諸多信息,可確定這6通信均寫于1932年。
作為攝影家的劉半農(nóng)
徐悲鴻寫給劉半農(nóng)的這些信,都是圍繞洗印照片的事情,這就不能不談一談作為攝影家的劉半農(nóng)。
劉半農(nóng)(1891-1934)原名壽彭,改名復(fù),初字伴儂、瓣秾,后改半農(nóng),號(hào)曲庵,江蘇江陰縣人。劉半農(nóng)自幼聰慧過人,1907年以江陰考生第一名的成績(jī)考入八縣聯(lián)辦的常州府中學(xué)堂。辛亥革命時(shí)曾任革命軍文書,1913年在中華書局任編譯員,并在《時(shí)事新報(bào)》《小說界》等刊物發(fā)表40多篇他翻譯和創(chuàng)作的小說。1917年,因陳獨(dú)秀的推薦,被北京大學(xué)校長(zhǎng)蔡元培聘為預(yù)科國(guó)文教授,并成為《新青年》的重要撰稿人,是新文化運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者之一。1920年,劉半農(nóng)通過考試取得了公費(fèi)赴英留學(xué)的資格,進(jìn)入倫敦大學(xué)學(xué)院。1921年轉(zhuǎn)入法國(guó)巴黎大學(xué)研究音韻學(xué),1925年獲法國(guó)國(guó)家文學(xué)博士學(xué)位。同年回國(guó)后,任北京大學(xué)國(guó)文系教授,兼任北大研究所國(guó)學(xué)門導(dǎo)師。
早在求學(xué)常州府中學(xué)堂時(shí),劉半農(nóng)就喜愛上了攝影,當(dāng)時(shí)他“買了一個(gè)小鏡箱,玩弄過一兩個(gè)暑假”。1923年他在法國(guó)巴黎攻讀博士學(xué)位時(shí),因?yàn)槭邍?yán)重,“又買了一個(gè)小鏡箱隨便玩玩”,以松弛心思。在留學(xué)期間,劉半農(nóng)經(jīng)常以他的三個(gè)孩子為主要拍攝對(duì)象,在臨時(shí)布置的燈光下為他們照相。照完相后,他就換上紅燈泡,請(qǐng)孩子們和夫人幫他一起沖洗底片。他把攝影作為一項(xiàng)業(yè)余興趣愛好,每當(dāng)巴黎舉辦攝影作品展覽會(huì),他都趕去參觀;看到有關(guān)攝影的書報(bào),他也時(shí)常翻閱。1925年學(xué)成回國(guó)并在北京大學(xué)執(zhí)教以后,對(duì)攝影的興趣更濃了。據(jù)劉半農(nóng)女兒劉小蕙回憶,她常作為父親拍攝室外景色的助手,“無論是赤日炎炎的盛夏去頤和園觀荷,還是在寒風(fēng)凜冽的嚴(yán)冬去北海賞雪,我常常為他背攝影箱和三腳架。”有一年冬天,女兒劉小蕙剛放學(xué)回家,劉半農(nóng)就帶著她去北海取景照相。他不辭辛苦地一張又一張地拍攝雪景,直到太陽下山以后,他們才踏著積雪回到暖和的家里。
劉半農(nóng)在從事攝影創(chuàng)作的同時(shí),還研究攝影藝術(shù)理論,1927年寫成《半農(nóng)談?dòng)啊芬粫?,同?0月交北京攝影社出版。翌年上海開明書店再版發(fā)行,影響很大。當(dāng)時(shí)的攝影書刊,大都是介紹攝影技術(shù)的,而《半農(nóng)談?dòng)啊繁容^系統(tǒng)、全面而又通俗地闡述攝影藝術(shù)創(chuàng)作理論,成為中國(guó)第一本研究攝影藝術(shù)的專著,為中國(guó)上個(gè)世紀(jì)二三十年代攝影藝術(shù)理論的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。
劉半農(nóng)提出了“攝影分類說”,將照相分為寫真、寫意、照相館三大類,不同類別的攝影須用不同的法則?!皩懸狻闭障啵礊槊駠?guó)時(shí)期指稱的“美術(shù)攝影”。他說:“寫意,乃是要把作者的意境,借著照相表露出來。意境是人人不同的,而且是隨時(shí)隨地不同的,但要表露出來,必須有所寄籍。被寄籍的東西,原是死的;但到作者把意境寄籍上去之后,就變做了活的?!眲朕r(nóng)的這些觀點(diǎn)直接來源于中國(guó)傳統(tǒng)的哲學(xué)、美學(xué)思想,中國(guó)古代的道家思想講求“天人合一”,傳統(tǒng)詩詞和文人畫也講究意境。
劉半農(nóng)創(chuàng)作了許多構(gòu)思新穎、技法獨(dú)特、意境高古的作品,這些作品弘揚(yáng)了中國(guó)傳統(tǒng)文化和東方藝術(shù)之美,為攝影藝術(shù)創(chuàng)作開辟了一條新路,成為具有中華民族特色的攝影藝術(shù)。
徐悲鴻著急有原因
在這些信札中,徐悲鴻催促劉半農(nóng)盡快洗印照片并分送相關(guān)人員的急切心情溢于言表,甚至在信中表示希望劉勿“撤洋爛污”(上海俗語,即不地道之意)。徐悲鴻為什么會(huì)這么著急呢?
首先,徐悲鴻本身就是急性子。據(jù)黃警頑《記徐悲鴻在上海的一段經(jīng)歷》,1915年夏末徐悲鴻來到上海,找到商務(wù)印書館下屬的《小說月報(bào)》主編惲鐵樵,打算為商務(wù)出版的教科書畫插圖以謀生。惲鐵樵一開始認(rèn)可了徐悲鴻的畫作,后又告知徐悲鴻,編輯所的其他主持人不同意采用他的插圖。徐悲鴻聞言竟然產(chǎn)生了輕生的念頭,幸虧黃警頑及時(shí)趕到外灘碼頭將他勸回。
據(jù)徐悲鴻寫于1930年的《悲鴻自述》,1918年徐悲鴻在北京,通過羅癭公的介紹找到教育總長(zhǎng)傅增湘,尋求公費(fèi)赴法國(guó)留學(xué)的機(jī)會(huì)。因當(dāng)時(shí)歐洲正陷于第一次世界大戰(zhàn),傅增湘讓徐悲鴻等待歐戰(zhàn)平息,并承諾一旦有機(jī)會(huì)一定安排。不久之后,徐悲鴻聽說教育部擬派遣的赴歐留學(xué)生只有朱家驊與劉半農(nóng)兩人,于是又急寫信埋怨傅增湘食言。當(dāng)年11月,一戰(zhàn)結(jié)束,赴歐留學(xué)的機(jī)會(huì)來了,但是民國(guó)教育部總長(zhǎng)仍是傅增湘,由于徐悲鴻之前的魯莽之舉,事情幾乎沒有轉(zhuǎn)圜的可能,后幸虧有蔡元培出面協(xié)調(diào),徐悲鴻方才得到公費(fèi)赴法國(guó)留學(xué)的名額。
徐悲鴻急切催促劉半農(nóng)辦理畫作照片事宜,更主要的是因?yàn)樗磳⒃跉W洲舉辦一系列繪畫展覽。
1929年,劉海粟受教育部派遣,以政府考察員身份考察歐洲美術(shù)教育和推動(dòng)中西藝術(shù)交流。他于該年3月16日抵達(dá)巴黎,除了被巴黎藝壇的自由氛圍所吸引,還對(duì)歐洲藝壇看待東方藝術(shù)“只知有日本,而不知有中國(guó)”的認(rèn)知深有感觸,曾建議從國(guó)內(nèi)剛剛舉辦的第一次全國(guó)美展中選擇一二百件精品,與旅法畫家作品一起在巴黎協(xié)和廣場(chǎng)的堡姆美術(shù)館舉辦中國(guó)現(xiàn)代美術(shù)展覽,以增進(jìn)歐洲人對(duì)中國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)的了解,但終因過于倉(cāng)促以及經(jīng)費(fèi)一時(shí)難于籌措而擱淺。
1931年3月,劉海粟受邀赴德國(guó)法蘭克福中國(guó)學(xué)院講演和舉辦個(gè)展,德方反響熱烈——德國(guó)政府恰于該年1月在柏林國(guó)立美術(shù)院舉辦了大規(guī)模日本現(xiàn)代繪畫展,對(duì)東方文化熱情高漲,擬再舉辦中國(guó)畫展,并愿意與中國(guó)政府各負(fù)擔(dān)一半的經(jīng)費(fèi),于是很快組成了中德雙方政府級(jí)別的組委會(huì),訂于1934年2月舉行畫展。
1931年9月劉海粟回國(guó),其理念和計(jì)劃得到蔡元培的全力支持。但劉海粟歸國(guó)之日恰遇“九一八事變”,國(guó)難方殷,政府一時(shí)無暇顧及藝術(shù)之事,所以此事在沉寂了七個(gè)多月后才正式提上日程。1932年6月,蔡元培、葉恭綽、陳樹人、高奇峰、劉海粟、徐悲鴻等十二人擔(dān)任柏林中國(guó)現(xiàn)代繪畫展覽會(huì)籌備委員,1932年8月6日柏林美展籌備委員會(huì)第一次會(huì)議在上海成立籌備處,以蔡元培、徐悲鴻、葉恭綽、陳樹人、劉海粟等人為常務(wù)委員,以蔡元培為主席,開始籌備一切。
在柏林美展籌備委員會(huì)第一次會(huì)議的次日,徐悲鴻也向身在法國(guó)的李石曾致函,力請(qǐng)其促成由徐悲鴻自己主持的巴黎中國(guó)畫展。結(jié)合徐悲鴻致劉半農(nóng)的前述信札來看,其實(shí)早在1932年上半年,徐悲鴻就已經(jīng)開始謀劃并具體籌備自己的歐洲巡展了。
1933年1月28日,徐悲鴻從上海啟程赴法國(guó),此后直至1934年8月返回上海,期間先后在法國(guó)、德國(guó)、意大利以及蘇聯(lián)等地舉辦畫展。而由劉海粟主持的歐洲巡展始終緩慢推進(jìn),遲至1934年1月20日才在德國(guó)柏林啟動(dòng)首展,之后又于多地巡回展覽,最后于1935年7月初返滬,節(jié)奏始終比徐悲鴻慢了一拍。
當(dāng)徐悲鴻結(jié)束為時(shí)一年多的歐洲巡展,名聲大噪,乘船回國(guó)并于1934年8月17日抵達(dá)上海新關(guān)碼頭的時(shí)候,劉半農(nóng)卻已于一個(gè)月之前因病去世。徐悲鴻能率先成功舉辦這一輪歐洲巡展,劉半農(nóng)無疑也貢獻(xiàn)了一份重要力量——這批塵封近百年的珍貴信札,為后人揭示了這不應(yīng)被人們忽略與遺忘的歷史事實(shí)。