讀書(shū)多年，每每讀到那些給愛(ài)侶的題簽，心里總會(huì)有溫暖的微瀾。這些題簽有戀愛(ài)期的，也有婚姻期的，不管是給戀人還是給妻子，都別致而有趣，讓人印象深刻。

開(kāi)創(chuàng)中國(guó)民俗學(xué)研究的江紹原，非常尊重妻子朱玉珂的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)，他那本奠定學(xué)術(shù)地位的專(zhuān)著《發(fā)須爪——關(guān)于它們的迷信》出版后，特題贈(zèng)書(shū)給妻子，上面的題簽是：

玉珂惠存：不知道是你的成績(jī)還是我的。紹原十七年三月二十六燈下，杭州清泰路七十二號(hào)。

文簡(jiǎn)而意深，有人說(shuō)和魯迅題贈(zèng)許廣平的那句“聊借畫(huà)圖怡倦眼，此中甘苦兩心知”各有千秋。

魯迅的那一句題簽是在贈(zèng)送給許廣平的《芥子園畫(huà)譜三集》上題寫(xiě)的。這本書(shū)是上海有正書(shū)局的翻造本，魯迅在1934年12月9日購(gòu)得后，將其贈(zèng)予許廣平，有題簽與贈(zèng)詩(shī)?！额}〈芥子園畫(huà)譜三集〉贈(zèng)許廣平》：“此上海有正書(shū)局翻造本。其廣告謂研究木刻十余年，始雕是書(shū)。實(shí)則兼用木版，石版，波黎版及人工著色，乃日本成法，非盡木刻也。廣告夸耳！然原刻難得，翻本亦無(wú)勝于此者。因致一部，以贈(zèng)廣平，有詩(shī)為證：十年攜手共艱危，以沫相濡亦可哀；聊借畫(huà)圖怡倦眼，此中甘苦兩心知。戌年冬十二月九日之夜，魯迅記”。

錢(qián)鐘書(shū)曾給愛(ài)人楊絳一部特殊的書(shū)。這便是兩人身后才出版的《錢(qián)鐘書(shū)選唐詩(shī)》。此書(shū)原是錢(qián)鐘書(shū)為楊絳選的唐詩(shī)讀本，原稿的首冊(cè)首頁(yè)上有錢(qián)鐘書(shū)的題簽：“全唐詩(shī)錄，楊絳日課?！睋?jù)楊絳回憶，錢(qián)鐘書(shū)在原來(lái)的封面上還曾補(bǔ)題“父選母抄，圓圓留念”，可惜原封面失去了。錢(qián)鐘書(shū)與楊絳兩人的著作經(jīng)?；ヮ}，即錢(qián)著封面題字出自楊絳之手，楊著書(shū)名則由錢(qián)題寫(xiě)。

我沒(méi)有找到巴金給妻子蕭珊的題簽，但見(jiàn)到過(guò)一張蕭珊給丈夫的照片的題簽。他們兩人的相識(shí)相戀，緣于1933年出版的《家》。對(duì)于巴金、蕭珊二人來(lái)說(shuō)，這本書(shū)或許算得上是半個(gè)媒人。八年戀愛(ài)修成正果。

張君勱給妻子王世瑛的題簽最為隆重。他們結(jié)婚后，妻子成為夫君得力助手，張君勱在名著《政治典范》（英·拉斯基著）譯者的話中寫(xiě)道：“譯書(shū)之苦，在譯者拘于原文字句，不欲稍有出入，而讀者轉(zhuǎn)覺(jué)其意義晦塞，文字生澀。本書(shū)每章譯成，請(qǐng)婚后內(nèi)子釋因（王世瑛筆名）先讀，認(rèn)為文義不顯豁者即加筆削，賴氏于序中聲明得夫人之助，我亦之然?！睘榇耍瑥埦齽晏卦谧g本的扉頁(yè)上寫(xiě)下題獻(xiàn)：“謹(jǐn)以此書(shū)獻(xiàn)于世瑛女士。”張君勱說(shuō)自己與妻子“非徒夫婦實(shí)誼兼朋友”。妻子病逝后，張君勱20多年終身未再娶。

著名的翻譯家朱生豪，一生知名的作品，是莎士比亞譯作和給妻子宋清如的情詩(shī)。他與宋談了十年的戀愛(ài)，有句詩(shī)曾被太多人引用：醒來(lái)覺(jué)得甚是愛(ài)你。宋清如為朱生豪整理過(guò)兩冊(cè)詩(shī)集，可惜被毀于戰(zhàn)爭(zhēng)期間。

作家康濯1991年去世，妻子王勉思為他編輯的文集《真誠(chéng)禮贊》在2010年出版，他們相愛(ài)的歷程以文字的形式，在時(shí)間的長(zhǎng)河里流淌不息。在我看來(lái)，這也是另一種愛(ài)的題簽，詮釋著琴瑟和鳴的意韻。

琴瑟和鳴，出自《詩(shī)·小雅·棠棣》：“妻子好合，如鼓琴瑟?！闭勂鸱蚱耷偕网Q與文共舞的故事，李清照的《金石錄后敘》有精彩的描寫(xiě)——李清照與趙明誠(chéng)斟滿香茶，隨意說(shuō)出某個(gè)典故,猜它出自哪本書(shū)的某頁(yè)某行。猜中者飲茶，不中不得飲。李清照總是棋先一著，趙明誠(chéng)抽書(shū)查證時(shí)，李清照早已舉杯在手開(kāi)懷大笑了。

而假如在書(shū)海中細(xì)細(xì)探索，會(huì)發(fā)現(xiàn)在近現(xiàn)代學(xué)問(wèn)家中，其實(shí)也不乏琴瑟和鳴的故事。

著名歷史學(xué)家顧頡剛的第二任妻子殷履安，臨帖會(huì)寄給夫君看，想看小說(shuō)也會(huì)寫(xiě)信向夫君要，而顧頡剛總是設(shè)法找到妻子所要之書(shū)，還做好介紹方便她閱讀。殷履安則會(huì)替顧頡剛抄寫(xiě)和整理書(shū)稿。顧頡剛曾在給殷履安的信中說(shuō)：“我們兩人，至少在這‘淡泊’上面是有共鳴的心弦了！我將來(lái)的學(xué)問(wèn)事業(yè)如能成功，由于我的努力者一半，而由于你的輔助者亦一半?！?/p>

杰出的教育家程千帆與夫人沈祖棻也是一對(duì)學(xué)術(shù)夫婦，從珞珈山到金陵，風(fēng)雨同舟。程千帆在沈去世后寫(xiě)過(guò)兩首《鷓鴣天》悼念亡妻，“文章亂千秋愿，患難夫妻四十年”。這或許就是對(duì)四十年琴瑟和鳴讀書(shū)治學(xué)生涯的寫(xiě)照。

當(dāng)代出版家與學(xué)者鐘叔河先生與人談及合作寫(xiě)書(shū)時(shí)說(shuō)，做文章寫(xiě)專(zhuān)著，最不宜的就是與人合作，因?yàn)樗枷胧菍儆诿恳粋€(gè)人的，“當(dāng)然夫妻合作另當(dāng)別論，這就跟生孩子一個(gè)道理。”鐘先生這話說(shuō)得很風(fēng)趣，卻也從另一個(gè)角度說(shuō)出了夫妻共讀共寫(xiě)的一種境界。所謂書(shū)徑照顏色，琴瑟在夙昔。