《詩(shī)經(jīng)譯注》最后一頁(yè)的紅色印章

“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑?！蔽覍?duì)《詩(shī)經(jīng)》開(kāi)篇之作倒背如流，摔十個(gè)跟頭也不打磕巴。之所以想起這幾句，是因?yàn)槭诸^有一本《詩(shī)經(jīng)譯注》。

這冊(cè)《詩(shī)經(jīng)譯注》雖非奇珍異寶，卻是一本有故事的書(shū)——它曾是孔繁森的藏書(shū)，與這位名人有著特殊的淵源。

說(shuō)起收藏這本書(shū)的經(jīng)歷，至今仍記憶猶新、歷歷在目。

2013年11月17日，一個(gè)風(fēng)和日麗、天清氣朗的周末。按照慣例，我一般就去舊書(shū)市場(chǎng)隨便逛逛，一來(lái)看看能否淘到寶貝，二來(lái)又能活動(dòng)一下身體。

山東聊城東關(guān)街盡頭有個(gè)家喻戶曉的地方——閘口，因京杭大運(yùn)河在此建了一座水閘而得名。自古以來(lái)，閘口就是人文薈萃、商品集散之地。前些年這個(gè)地方有處古舊書(shū)肆，有書(shū)攤一二十處，大的攤位有幾百、上千冊(cè)書(shū)，小的攤位也有幾十冊(cè)書(shū)。其中，既有經(jīng)史子集等線裝古書(shū)，也有政治、經(jīng)濟(jì)、文化、旅游等現(xiàn)代書(shū)籍，琳瑯滿目，是文人雅士的樂(lè)好場(chǎng)所。

自己平時(shí)喜好品美食和逛書(shū)攤，常笑談道：美食是物質(zhì)食糧，書(shū)籍是精神食糧；美食是基礎(chǔ)，讀書(shū)是升華。人生的意趣恰在這兩者間交融。

我到達(dá)書(shū)肆?xí)r，南北兩排書(shū)攤已擺得滿滿當(dāng)當(dāng)，人頭攢動(dòng)。先看了兩三個(gè)書(shū)攤，沒(méi)有相中的書(shū)。在第四個(gè)書(shū)攤花了10元購(gòu)得一冊(cè)油印本《創(chuàng)作歌曲集》，算是旗開(kāi)得勝。繼續(xù)前行，在熟識(shí)的一位“老李”書(shū)攤處，又挑揀到兩本地方文獻(xiàn)——《聊城風(fēng)物》和《歷史文化名城臨清》，共花40元。收獲漸豐，心里略感欣慰。

溜達(dá)至最后一個(gè)書(shū)攤時(shí)，有位年輕人在翻閱一本厚書(shū)，未幾，便又?jǐn)R在一邊。見(jiàn)他放下，我便撿起閱覽，是《詩(shī)經(jīng)譯注》，齊魯書(shū)社出版，內(nèi)容含原詩(shī)、譯文、題解、注釋等。書(shū)品尚可，但因書(shū)頁(yè)太厚，故購(gòu)買(mǎi)意念不大。

無(wú)巧不成書(shū)，故事在于不可能的事情因巧合而變成了可能。翻到書(shū)的最后一頁(yè)，無(wú)意間發(fā)現(xiàn)一枚紅色印章，頗為醒目。印章方形，陰陽(yáng)文，不太清晰。經(jīng)細(xì)細(xì)辨認(rèn)，右側(cè)紅文是“孔”字，再細(xì)察，左側(cè)白文為“繁森”二字。忽然驚訝，這不是“孔繁森”嗎？

藏界眾識(shí)，名人之書(shū)當(dāng)然是書(shū)中珍品，可遇不可求，但僅憑這一枚印章尚不能確定。于是，我像進(jìn)山探寶一樣，探尋蛛絲馬跡，順藤摸瓜，尋求新的證據(jù)，以確認(rèn)寶物。我從書(shū)的后頁(yè)向前慢慢找尋，里面沒(méi)有筆記，也沒(méi)有紙條等遺留物，不覺(jué)有點(diǎn)失望。當(dāng)掀到扉頁(yè)時(shí)，如同哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸，有一枚印章與末頁(yè)是同一枚印蛻，旁邊竟還有4個(gè)黑色楷字“繁森藏書(shū)”。至此豁然開(kāi)朗，簽名鈐印，足證此乃孔繁森本人藏書(shū)?！芭?！”內(nèi)心禁不住暗暗驚嘆一聲。盡管喜出望外，但我強(qiáng)作鎮(zhèn)靜，不動(dòng)聲色。

我與賣主不相識(shí)，斜瞟了一眼，發(fā)現(xiàn)他依然如故?？磥?lái)他對(duì)此書(shū)并不了解，僅僅作為一般的舊書(shū)來(lái)出售。我不敢放手，緊緊攥在手中，擔(dān)心一放下恐被別人拿去。稍定片刻，我撫平一下內(nèi)心的激動(dòng)，佯裝不經(jīng)意地問(wèn)：“這本多少錢(qián)？”老板見(jiàn)我手里拿著3冊(cè)書(shū)，認(rèn)為我是個(gè)愛(ài)書(shū)的人，就隨意答道：“書(shū)較厚，品相也可以，40元吧?！弊怨刨I(mǎi)賣兩個(gè)心眼，我見(jiàn)已無(wú)懸念，便得寸進(jìn)尺地砍價(jià)說(shuō)：“紙張一般，25元吧?！彼惶?，我立即又加3元，他點(diǎn)頭，28元成交。我如獲至寶，驚喜不已，趕緊付了錢(qián)，迅速離開(kāi)。

孔繁森是位名人，但他不以藏書(shū)著稱，存書(shū)不多，帶有其簽名的書(shū)籍更是鳳毛麟角。搜得此書(shū)，勝似奇珍。

作為領(lǐng)導(dǎo)干部的楷模，孔繁森為邊疆發(fā)展和漢藏友誼作出了突出貢獻(xiàn)。他有句名言：“一個(gè)人愛(ài)的最高境界是愛(ài)別人，一個(gè)共產(chǎn)黨員愛(ài)的最高境界是愛(ài)人民。”大愛(ài)無(wú)疆，他用行動(dòng)和生命踐行了這一諾言。

收藏舊書(shū)的樂(lè)趣在于書(shū)頁(yè)間藏有鮮為人知的故事。手捧詩(shī)書(shū)，往昔點(diǎn)點(diǎn)滴滴皆回味無(wú)窮，令人留戀。

蒐賢人之墨跡，不亦珍乎？得名家之藏書(shū)，不亦樂(lè)乎？

（作者為藏書(shū)愛(ài)好者）