葉辛:打開(kāi)通向生活的門(mén)戶
葉辛
中華讀書(shū)報(bào):您的童年閱讀是怎樣的?
葉辛:我小時(shí)候是個(gè)愛(ài)耍小聰明、愛(ài)逞強(qiáng)的調(diào)皮鬼。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì),我看到了一本《兒童時(shí)代》。這本有字有畫(huà)的書(shū),很快吸引了我,里面的小故事、寓言、猜謎語(yǔ)、小游戲,還有念起來(lái)朗朗上口的小詩(shī),比我那調(diào)皮搗蛋的生活有趣多了。比我們那條長(zhǎng)長(zhǎng)的弄堂,比弄堂外灰白色的柏油馬路,也有趣多了。我讀了一本又一本,還津津有味地學(xué)著做《兒童時(shí)代》上刊登的小游戲,挖空心思猜著那上面的謎語(yǔ),從這本薄薄的書(shū)上,我知道了世界上有高山、大海、冰川。
后來(lái),老師每個(gè)星期的周會(huì)課,給我們講《我的一家》的故事。每次她講的時(shí)候,都拿著書(shū),我以為她那本書(shū)里一定有許多的彩色畫(huà)和插圖,可仰著臉瞅了半天,我發(fā)現(xiàn)那書(shū)上光是一行行的字。老師每個(gè)星期講一節(jié)課的速度,我忍受不了,就省下零用錢(qián),也去買(mǎi)了一本《我的一家》,放學(xué)回到家,不管能不能把字認(rèn)完全,連讀帶猜,把一本書(shū)全翻完了。嗬,原來(lái)書(shū)里面有這么多吸引人的東西!讀了這一本書(shū),我又開(kāi)始尋找另外一本。就這樣,書(shū)籍給我打開(kāi)了通向生活的門(mén)戶。每讀到一本好書(shū),我總是又驚喜、又震動(dòng),讀完了,還興致勃勃地給小伙伴講。我的空余時(shí)間,差不多都撲到書(shū)本上去了。
中華讀書(shū)報(bào):是從什么時(shí)候確立了當(dāng)作家的想法?
葉辛:書(shū)越讀越多,我開(kāi)始變得好幻想起來(lái)了。讀了描寫(xiě)天空生活的書(shū),我想著長(zhǎng)大了當(dāng)一個(gè)飛行員;讀了描寫(xiě)大海生活的書(shū),我立志要當(dāng)一個(gè)體魄強(qiáng)壯的海員;讀了描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)的書(shū),我又想著該當(dāng)一名司令員……所有的夢(mèng)都像肥皂泡那樣一個(gè)一個(gè)破滅了,在讀過(guò)高爾基的小說(shuō)《童年》之后,我沉浸在他所描繪的生活中,第一次想到寫(xiě)書(shū)的人,第一次注意到寫(xiě)書(shū)的人是很了不起的。從那以后,我開(kāi)始想到,我長(zhǎng)大了,也要當(dāng)一個(gè)寫(xiě)書(shū)的人,也要去感動(dòng)那些讀我的書(shū)的小孩子。我知道,要叫這個(gè)“夢(mèng)”變成現(xiàn)實(shí),就得用功學(xué)習(xí),認(rèn)真讀書(shū),讀大量的書(shū)。我從感興趣讀書(shū),變?yōu)樽杂X(jué)自愿地讀書(shū)。而且每一本我都讀得很細(xì)致、很認(rèn)真,還悄悄記讀書(shū)筆記。
中華讀書(shū)報(bào):這也是您的讀書(shū)方法吧?您很早就記筆記?
葉辛:書(shū)本中好多精彩的景物描寫(xiě)、格言警句,我都不厭其煩地抄錄下來(lái),同時(shí)寫(xiě)下我讀這本書(shū)的感受、體會(huì)和我喜歡它哪些方面。自然,書(shū)本使得我向往豐富多彩的生活,向往有山有水的環(huán)境。
中華讀書(shū)報(bào):您的微信名是“貴州葉”,可見(jiàn)您對(duì)貴州的感情之深。您是什么時(shí)候去的貴州?
葉辛:到19歲的時(shí)候,上海南京路上嘈雜喧鬧的人流,真使我不耐煩了。大概是因?yàn)檫@些緣故,當(dāng)命運(yùn)使得我們這一代人插隊(duì)落戶的時(shí)候,我選擇了有山有水的貴州。在插隊(duì)落戶的集體戶茅屋中,在鐵路工地的蘆席工棚里,我抽農(nóng)閑、工余、清晨、夜里的時(shí)間,開(kāi)始了學(xué)習(xí)創(chuàng)作的生活。白天的勞動(dòng)是累人的,生活是艱苦的,學(xué)習(xí)創(chuàng)作更是困難重重。我挑糞、耙田、鏟敷田埂、鉆進(jìn)煤洞拖煤、在土磚窯上當(dāng)小工、采茶葉、背灰,除了上鐵路工地和后來(lái)教了一陣子書(shū),只要是隊(duì)里出工的日子,我都出工干活。勞動(dòng)之余,我就練習(xí)寫(xiě)作。時(shí)間只要去擠,總是有的。趕場(chǎng)天,別人去趕場(chǎng),我躲在屋里寫(xiě);下雨天不出工,知青們聚在一起抽煙、喝酒、打牌、吹牛消磨時(shí)間,我找個(gè)安靜處去寫(xiě)。
中華讀書(shū)報(bào):去貴州插隊(duì),有書(shū)讀嗎?
葉辛:在整理下鄉(xiāng)行李時(shí),我專門(mén)騰出半天時(shí)間,找來(lái)一個(gè)自小特別要好的同學(xué),買(mǎi)回一大捆草繩,把兩只大木箱結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)、密密麻麻扎了個(gè)遍。到了我落戶的寨子,幫著知青抬行李包裹的農(nóng)民,都說(shuō)我?guī)У臇|西最多,箱子最重,家里必是最有錢(qián)。及至守著我解開(kāi)行李,打開(kāi)箱發(fā)現(xiàn)是滿滿兩大箱書(shū)時(shí),他們又紛紛傳開(kāi)了,說(shuō)我是個(gè)“書(shū)蟲(chóng)子”,憨得夠嗆。在漫長(zhǎng)的插隊(duì)落戶生涯中,這些書(shū)真正成了我最好的精神食糧,它們不但解了我的渴,還解了不少和我一起去下鄉(xiāng)的知青們的渴。
中華讀書(shū)報(bào):這兩箱書(shū)里包括了哪些書(shū),還記得嗎?
葉辛:那時(shí)候我喜歡讀小說(shuō),選了很多巴爾扎克和屠格涅夫的書(shū),其中最喜歡的是《父與子》和《前夜》,還有泰戈?duì)柕摹冻链?。這兩箱書(shū)都是世界名著,其實(shí)在上海的時(shí)候都讀過(guò),但是每次重溫,都有不一樣的感受。就是在這個(gè)階段,我萌生了寫(xiě)作的愿望。我把這些重溫過(guò)無(wú)數(shù)遍的書(shū)又細(xì)細(xì)再讀,一行一行地琢磨,這些文字是怎么寫(xiě)出來(lái)的。比如我讀高爾基的《童年》的時(shí)候,就在想,這個(gè)遠(yuǎn)在蘇聯(lián)的外國(guó)老頭,為什么能把他們的生活寫(xiě)得如同讓我看到一般。我甚至還拿起一些我喜歡的書(shū),對(duì)著太陽(yáng)照,仿佛文字當(dāng)中就有寫(xiě)作的密碼。讀書(shū)不但讓我熱愛(ài)上了文學(xué),還給我展示出了一個(gè)多彩的世界。
后來(lái)我的小說(shuō)《孽債》,靈感就是來(lái)源于我知青插隊(duì)的那段歲月。《孽債》被拍成電視劇后,全國(guó)各地的知青都給我寫(xiě)信,一下子收到幾百上千封來(lái)信,把導(dǎo)演辦公室都堆得無(wú)處下腳。其中印象最深的是有一位知青問(wèn)我怎么知道她的故事的。其實(shí)那時(shí)候的知青,大家的生活都差不多,所發(fā)生的事也大同小異,這就是寫(xiě)作來(lái)源于生活的魅力。
中華讀書(shū)報(bào):從貴州農(nóng)村到上海,您數(shù)次搬家,書(shū)也是很大的負(fù)擔(dān)吧?
葉辛:調(diào)回上海時(shí),我花了一個(gè)月時(shí)間整理書(shū)籍,裝了80個(gè)紙板箱的書(shū),但仍有很多書(shū)倚著墻堆疊起來(lái),要同我告別。不忍心將它們賣(mài)進(jìn)廢品回收站,于是就讓同事和妻的同事到家來(lái),揀喜歡的拿回家去?;氐缴虾?,這些書(shū)無(wú)處存放,借了好友一間暫時(shí)不用的房子,把80個(gè)紙板箱的書(shū)全堆了過(guò)去,整整占了半間屋。存放期間雖說(shuō)僅前后半年,但我也不敢怠慢,買(mǎi)來(lái)噴霧殺蟲(chóng)劑,每隔兩三個(gè)星期,就跑去噴灑一陣,生怕蟑螂或是什么蟲(chóng)子,把書(shū)頁(yè)咬壞或污染了。搬了新居,最大的那間首先拿來(lái)安頓我的書(shū)。重新把在紙板箱內(nèi)委屈了多日的書(shū)籍一本本安頓上書(shū)架,瞅著這些書(shū)按照我的心愿和工作需要排列好了,總算了卻一樁心事。
哪曉得才一年多點(diǎn),打開(kāi)最大的那扇書(shū)櫥門(mén),竟然發(fā)現(xiàn)有幾格書(shū)受潮發(fā)霉了,急得我又在家里大動(dòng)干戈,拿出書(shū)來(lái)吹風(fēng)晾干,四處打聽(tīng)老作家們?nèi)绾伪Wo(hù)他們多年的藏書(shū)。并且怎么也想不通,在“天無(wú)三日晴”的貴州書(shū)沒(méi)發(fā)霉,而在上海,卻還要防止書(shū)受潮發(fā)霉。于是乎,除了要在書(shū)櫥里放進(jìn)干燥劑,以后每年又添出一樁事來(lái),那就是讓書(shū)吹吹風(fēng),晾個(gè)一天兩天。
中華讀書(shū)報(bào):那您現(xiàn)在的藏書(shū)量大概有多少?如何保管自己的藏書(shū)找到經(jīng)驗(yàn)了嗎?
葉辛:沒(méi)有具體數(shù)過(guò)有多少書(shū)。不過(guò)近年我的書(shū)分別贈(zèng)送給了上海浦東新區(qū)高橋鎮(zhèn)建立的葉辛高橋書(shū)房、江蘇昆山市花橋國(guó)際商務(wù)區(qū)設(shè)立的葉辛故鄉(xiāng)文學(xué)館等處。大大減輕了我家中藏書(shū)的負(fù)擔(dān)。
中華讀書(shū)報(bào):您有固定的枕邊書(shū)嗎?還是經(jīng)常換?如果有,哪些書(shū)是您的枕邊書(shū)?為什么會(huì)成為您的枕邊書(shū)?
葉辛:只能說(shuō)枕邊書(shū)相對(duì)固定的一個(gè)時(shí)期常讀。過(guò)了一段時(shí)期,我會(huì)換幾本常讀。這取決于我最近一段時(shí)間的創(chuàng)作。比如在寫(xiě)作《九大寨》,常讀和土司文化有關(guān)的書(shū)。年輕時(shí)代寫(xiě)作《蹉跎歲月》期間,我常讀的是《奧勃洛摩夫》《安娜·卡列尼娜》《沉船》這幾本書(shū)。寫(xiě)作《孽債》時(shí),我只看兒童文學(xué)作品。蓋達(dá)爾的小說(shuō)啊,傣族的民間文學(xué)啊。寫(xiě)作《巨瀾》三部曲的那幾年里,我讀長(zhǎng)篇小說(shuō)較多。
中華讀書(shū)報(bào):您讀書(shū)很雜,有沒(méi)有最喜歡的類型?常常重溫讀過(guò)的書(shū)嗎?反復(fù)重讀的書(shū)有哪些?
葉辛:常讀的有《唐詩(shī)三百首》《千家詩(shī)》,朗朗上口的那些首好詩(shī),會(huì)反復(fù)讀,琢磨著讀,力爭(zhēng)讀出新意來(lái)。
中華讀書(shū)報(bào):如果有機(jī)會(huì)見(jiàn)到一位作家,您想見(jiàn)到誰(shuí)?
葉辛:蔣子龍。
中華讀書(shū)報(bào):如果可以帶三本書(shū)到無(wú)人島,您會(huì)選哪三本?
葉辛:《奧勃洛摩夫》《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《聊齋志異》。
中華讀書(shū)報(bào):假設(shè)正在策劃一場(chǎng)宴會(huì),可以邀請(qǐng)?jiān)谑阑蛞压首骷页鱿鷷?huì)邀請(qǐng)誰(shuí)?
葉辛:經(jīng)常有和各個(gè)年齡層次作家聚餐的機(jī)會(huì),還沒(méi)有設(shè)想過(guò)專備一個(gè)宴會(huì),專請(qǐng)一桌作家吃飯,那不是吃力不討好,得罪人嘛!