做生活的有心人,處處留心皆學(xué)問(wèn)
陳世旭
孫 衍
我將為水的靈魂所吸引,依靠著帆在風(fēng)云間行走,從路途到心靈,從喧鬧到安靜,張開(kāi)雙臂,去擁抱自然,去與鄉(xiāng)親交談,去聆聽(tīng)最質(zhì)樸也最靈動(dòng)的語(yǔ)言,去享受最真實(shí)的美。
——陳世旭《鄱陽(yáng)書(shū)房記》
某種程度上,寫小鎮(zhèn),就是寫中國(guó)
孫 衍:您是從什么時(shí)候開(kāi)始從事創(chuàng)作的?或者說(shuō)是什么契機(jī),讓您開(kāi)始從事創(chuàng)作?
陳世旭:初中時(shí)我開(kāi)始寫詩(shī),對(duì)母親夸下???,要多多地賺稿費(fèi)讓她別太辛苦。當(dāng)然這是一種少不諳事的吹牛,但是埋下了寫作的種子。
孫 衍:您提到過(guò),上學(xué)的時(shí)候接觸到一些名家的作品,比如普希金、老舍等,他們對(duì)您產(chǎn)生了巨大影響吧?
陳世旭:我至今沒(méi)有讀過(guò)老舍的小說(shuō)。不記得哪年填過(guò)一張問(wèn)卷,當(dāng)時(shí)好像是看過(guò)電影《茶館》,很驚奇作家編戲的本事,就在“喜歡的作家”一欄,填了“老舍”。普希金則是我終生的旅伴。他寫的愛(ài)情,激動(dòng)了我的青春;他的《假如生活欺騙了你》,支持我度過(guò)最艱苦的歲月。
孫 衍:一個(gè)年代有一個(gè)年代的明顯特征。您這一代作家,普遍都經(jīng)歷過(guò)下鄉(xiāng)勞動(dòng),自然學(xué)業(yè)會(huì)多少受到影響,您也是到37歲才到武漢大學(xué)求學(xué)。這一代作家對(duì)于求學(xué)這件事的執(zhí)著一定比后面幾代人更為渴求吧?
陳世旭:我出世那天,祖父讓人剪了我的胎毛包進(jìn)紅紙放在胸口,把一件大皮襖當(dāng)?shù)艚o我請(qǐng)奶娘。臨終前把我父母叫到床前交代:以后不管怎樣難,都要讓這個(gè)孫子考取功名。那時(shí)候,科舉已經(jīng)是遙遠(yuǎn)的故事,但老人滿腦子仍是一大堆舊夢(mèng)。初中畢業(yè)家里無(wú)力供我升學(xué)。父母親為此終生都對(duì)老人懷了深深的內(nèi)疚。
上大學(xué)成為我青少年時(shí)期最大的愿望之一。1964年夏,我去了農(nóng)場(chǎng)務(wù)農(nóng)。知青大返城,我不在政策范圍,后來(lái)被借調(diào)到小鎮(zhèn)。1978年成家,忽然聽(tīng)說(shuō)我這個(gè)年齡的人可以參加高考,心一下子就亂了。跟妻子合計(jì)了半天,還是決定放棄報(bào)考。我們都拿著最低一級(jí)的工人工資,一旦生孩子日子就會(huì)很難。于是琢磨寫小說(shuō)。意外的是,這居然讓我獲得了上大學(xué)的機(jī)會(huì)。1985年,我成為武漢大學(xué)在職插班生,校方發(fā)了教工用的紅校牌,以免使我這種年齡可以當(dāng)同年級(jí)本科生父親的人尷尬。但我仍掛著學(xué)生的白校牌。這源于當(dāng)大學(xué)生的固執(zhí)的愿望。
1980年我在中國(guó)作家協(xié)會(huì)第五期文講所的半年進(jìn)修,給了我文學(xué)的標(biāo)高,而武漢大學(xué)給了我向這標(biāo)高跋涉的指南。短暫的兩年里,我認(rèn)真而忙碌,像是被向?qū)ьI(lǐng)進(jìn)圖書(shū)館,瀏覽了一遍專業(yè)圖書(shū)的目錄,雖然只是觸及皮毛,但對(duì)一個(gè)相對(duì)完整的知識(shí)系統(tǒng)多少有了一點(diǎn)切近的觀感。與同輩同行比,我不算缺乏生活積累,但缺乏開(kāi)掘和表現(xiàn)的必要素養(yǎng),倘若沒(méi)有武漢大學(xué)兩年的受教,我后來(lái)的寫作怕是難以為繼。
孫 衍:上大學(xué)時(shí),讀到莊子的《逍遙游》,其中有種“人必須從狹小的個(gè)體生存環(huán)境中擺脫出來(lái),看到世界的宏大,打破認(rèn)知的限制,才能進(jìn)入高遠(yuǎn)的境界”的感覺(jué)。這部作品對(duì)您影響很大吧?
陳世旭:在先秦諸子中,我最喜歡莊子。他給予我的影響,可以說(shuō)是全方位的。令我慚愧的是,我終其一生也做不到像他那樣超脫世俗的種種桎梏。
孫 衍:距1979年您創(chuàng)作的《小鎮(zhèn)上的將軍》獲得全國(guó)優(yōu)秀短篇小說(shuō)獎(jiǎng),已經(jīng)有四十多年了。這部小說(shuō)顯然是您人生的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。時(shí)隔多年,回過(guò)頭來(lái)看這部小說(shuō)的誕生和獲獎(jiǎng)過(guò)程,您有沒(méi)有新的感觸?
陳世旭:《小鎮(zhèn)上的將軍》獲獎(jiǎng),主要是原型人物的成功。我因此感謝那個(gè)時(shí)代提供了這樣的原型,同時(shí)也給予了我寫出這樣一個(gè)原型的機(jī)遇。時(shí)隔多年,這種感觸尤其深刻。小說(shuō)寫的是人生逆境中的人格光輝,這樣的光輝,在任何時(shí)候都是可以照亮生活的。
孫 衍:《小鎮(zhèn)上的將軍》《將軍鎮(zhèn)》包括您的很多小說(shuō),都出現(xiàn)了小鎮(zhèn)這個(gè)地理概念。??思{的《喧嘩與騷動(dòng)》、馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》,都是以小鎮(zhèn)為背景。小鎮(zhèn)對(duì)于一部小說(shuō),一個(gè)作家,一個(gè)時(shí)代,有什么特別的意義嗎?
陳世旭:我理解的“小鎮(zhèn)”是鄉(xiāng)村與城市的結(jié)合部,也可以說(shuō)是農(nóng)業(yè)文明與工業(yè)文明的交叉點(diǎn)。容我胡謅,這有一點(diǎn)像當(dāng)時(shí)的中國(guó)在世界的位置。某種程度上,寫小鎮(zhèn),就是寫中國(guó)。就我的能力而言,這絕對(duì)是一種狂妄,但我的確是這樣想的。
孫 衍:您早期的寫作中,“小鎮(zhèn)文化”“農(nóng)村系列”占據(jù)較大比例,后來(lái)由于自身命運(yùn)的變化,對(duì)于知識(shí)分子的精神狀態(tài)和生存處境有了更多的思考,這類題材的小說(shuō)成為您創(chuàng)作的主要內(nèi)容。這是一個(gè)什么樣的轉(zhuǎn)變過(guò)程?
陳世旭:我的寫作基本是跟著我的經(jīng)歷走的,走到哪寫到哪,從來(lái)沒(méi)有任何計(jì)劃,如果說(shuō)“轉(zhuǎn)變”,不過(guò)是境遇變了。
孫 衍:有評(píng)論家說(shuō),您的知識(shí)分子系列小說(shuō)聚焦中國(guó)社會(huì)知識(shí)分子的生存狀態(tài)和精神追求,展現(xiàn)了一代人的士林概貌。小說(shuō)塑造了新舊老少眾多的生動(dòng)的知識(shí)分子形象,探尋了知識(shí)分子的精神世界。這是一種反思,也是一種責(zé)任。
陳世旭:作為一個(gè)寫作者,我對(duì)評(píng)論家充滿了由衷的敬意。他們總是能說(shuō)出作者自己沒(méi)有意識(shí)到甚至根本意識(shí)不到的東西,從而幫助作者提高對(duì)生活的認(rèn)識(shí)能力和作品的思想高度。
孫 衍:除了小說(shuō),您也從事散文和詩(shī)歌的創(chuàng)作,在長(zhǎng)篇小說(shuō)《孤帆》中,就有大段類似散文的描寫,比如寫到陳志跟著兩位老先生“研究文物”時(shí),用大段篇幅描寫了陶淵明放牧、耕作、采菊、醉酒的“隱士人生”。散文化的描寫,在小說(shuō)中的運(yùn)用很巧妙。
陳世旭:除了虛構(gòu)和非虛構(gòu)之外,小說(shuō)和散文的區(qū)別遠(yuǎn)沒(méi)有白菜與蘿卜那么明顯。契訶夫詠嘆的《草原》、沈從文描繪的湘西、托爾斯泰小說(shuō)中的大量散文化的景物描寫,無(wú)論看作小說(shuō)還是看作散文,誰(shuí)能說(shuō)不是最佳的范本?作為一種輔助手段,小說(shuō)中的環(huán)境描寫、氣氛渲染、情感抒發(fā)、心理獨(dú)白單獨(dú)成篇都是散文。
孫 衍:其實(shí)是反映了小說(shuō)主人公此時(shí)此刻的心境吧?
陳世旭:散文化表達(dá)更宜于作者直抒胸臆。
孫 衍:您說(shuō)過(guò),寫作的壓力主要來(lái)自外界,自己并無(wú)大志。事實(shí)上,您在創(chuàng)作上已經(jīng)成績(jī)斐然。
陳世旭:事實(shí)恐怕恰恰相反。忙忙碌碌快一輩子,只有數(shù)量的增加,少有質(zhì)量的提高。作家有兩種,一種是在圈內(nèi)圈外都擁有大量讀者,一種是始終走不出圈子。我屬于后一種。我很為始終無(wú)法改善文字的夾生狀態(tài)沮喪。最初獲得一些好評(píng)的作品,其實(shí)是原型的成功。而那樣的原型可遇不可求。今年上半年出了幾本書(shū),書(shū)名無(wú)意中構(gòu)成了一種隱喻:在半個(gè)世紀(jì)寫作的《漫長(zhǎng)的路》上,像一葉《孤帆》掙扎在文學(xué)的河流,將消失于《無(wú)影無(wú)蹤》。前些時(shí)候《人民文學(xué)》給了我一個(gè)作者獎(jiǎng),以及包括這次訪談,顯然是對(duì)一種認(rèn)真努力的寫作態(tài)度的鼓勵(lì),用心良苦,我很覺(jué)溫暖。小說(shuō)散文隨筆之類我肯定還會(huì)寫,大的作為則完全不可能了。能夠認(rèn)清這一點(diǎn),放平心情,偏安一隅,是一種福氣。這是我唯可自負(fù)的地方。
人首先應(yīng)該是懂生活、會(huì)生活的生活家,然后才不妨去做其他的什么家
孫 衍:您的小說(shuō)中,包含著大量對(duì)于贛鄱大地極具特色的鄉(xiāng)土風(fēng)情的描寫。這是您獨(dú)有的生活體驗(yàn)嗎?
陳世旭:我在農(nóng)場(chǎng)種了八年棉花,之后在小鎮(zhèn)工作了十年,十八年的鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活,我能流利地說(shuō)當(dāng)?shù)夭煌姆窖?,收集了大量的民間俚語(yǔ)和歌曲。做生活的有心人,處處留心皆學(xué)問(wèn),我以為這是一個(gè)有志于寫作的人應(yīng)該具備的素質(zhì)。
孫 衍:近幾年您的文章中出現(xiàn)了蘇東坡,從陶淵明到蘇東坡,看似同為“走遍人間,依舊卻躬耕”,但二人還是有不一樣的地方。從您的文中,還是能看出來(lái)這種潛移默化的改變。
陳世旭:陶淵明是個(gè)有文化的“農(nóng)民”,蘇東坡是個(gè)能吃苦的才子。他們的境界都極高遠(yuǎn),但處世方式卻大相徑庭。前者死心眼,后者能變通。我崇拜他們的境界,更仰慕后者的才華。
孫 衍:記得您寫過(guò)一個(gè)“真名士”的文章,是寫到北歐一個(gè)國(guó)家,當(dāng)?shù)匚幕块T的官員帶著一輛中巴來(lái)接,趁主賓寒暄的時(shí)間,司機(jī)一趟一趟地在接機(jī)大廳和停車場(chǎng)之間兩頭跑,把笨重的行李搬上中巴。他高大,壯碩,袖子挽得老高,手臂上滿是濃密的體毛,臉色通紅,一頭大汗。到了賓館,他又把行李一件件送進(jìn)大堂。然后,禮貌地向大家擺了擺手,走出賓館,自始至終一言不發(fā)。后來(lái)才知道,他是一名教授,出版過(guò)許多著作。
陳世旭:在那個(gè)國(guó)家,這樣的人很多。當(dāng)時(shí)使館的工作人員告訴我,當(dāng)?shù)剀囌?、機(jī)場(chǎng)踩三輪車載客拉貨的,常常就是當(dāng)?shù)氐拇髮W(xué)老師或在校學(xué)生。他們崇尚平等。
孫 衍:“真名士”也出現(xiàn)在您的新長(zhǎng)篇《孤帆》中,描寫了“當(dāng)代精神世界的一個(gè)珍稀物種”,不流于世俗的“老阿公”危天亮的形象,像是一個(gè)落后于時(shí)代的“老古董”,固執(zhí)、堅(jiān)硬,而又純潔、透明。這個(gè)人物和故事的發(fā)展構(gòu)思非常精巧,您當(dāng)時(shí)是怎么想到要?jiǎng)?chuàng)作這樣一個(gè)人物的?其他人物也非常真實(shí),甚至能看到您本人的痕跡。
陳世旭:我的寫作很笨拙,基本離不開(kāi)原型。最多是為了故事的需要,適當(dāng)添油加醋。陳志的兒時(shí)生活和鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活部分基本是我的自傳,小說(shuō)中“江洲”上的“雞矢分子”“小鎮(zhèn)”里的“陳志”大體就是我自己。從鄉(xiāng)鎮(zhèn)回到省城之后的“陳志”,則皆是“道聽(tīng)途說(shuō)之所造”。有時(shí)候?yàn)榱俗屓宋镲@得真實(shí),我會(huì)故意加進(jìn)我的散文和隨筆里的一些文字,讓人誤以為是作者夫子自道。這有可能給作者的名譽(yù)帶來(lái)某種損失,但為了成就作品,我以為這是值得的。其實(shí),作家在很大程度上就是一個(gè)“出賣”自己的人。
孫 衍:小說(shuō)中的日常生活描寫,對(duì)于一個(gè)作家來(lái)說(shuō),看上去容易,其實(shí)很難。這跟您在寫作之外大量時(shí)間花在柴米油鹽醬醋上有關(guān)吧?能說(shuō)說(shuō)您一天的生活是怎樣的嗎?
陳世旭:對(duì)我來(lái)說(shuō),描寫日常生活一點(diǎn)也不困難,直接展示我自己的生活狀態(tài)就行了。成家?guī)资陙?lái),除了出差在外,家務(wù)都是我一手包攬:無(wú)師自通地做出了簡(jiǎn)便舒適的桌椅,既易操作又可口的飯菜,甚至一手抱大兒子和孫子。兒子出生,妻子是剖腹產(chǎn),傷口感染,臥床半年,沒(méi)有奶水,我去書(shū)店買了育兒常識(shí)的書(shū),一面給兒子喂煉乳洗尿布,一面給妻子熬藥煮粥;退休不久我又跟妻子一起遷居廣州,幫兒子小兩口做家務(wù),帶孩子。孫子晚上哭鬧,一到我手上立刻就呼呼大睡。從那時(shí)開(kāi)始,我的手機(jī)起床鬧鐘一直定在早上五點(diǎn)三十分。起床后,清掃,做飯,抱孫子,妻子身體一直很弱,我還得經(jīng)常陪她上醫(yī)院。在做所有這些的間隙,才在電腦上爬格子,有時(shí)候干脆把電腦放在灶臺(tái)上,想到什么就趕緊碼字。將近三十萬(wàn)字的《八大山人傳》,基本就是這樣敲出來(lái)的——那是我再版最多的書(shū),至今應(yīng)該是第七版或第八版了。我給《光明日?qǐng)?bào)》寫過(guò)《生活家李漁》,其實(shí)寫的是我自己的生活感受。在我看來(lái),生活第一,寫作只能是生活的一部分。人首先應(yīng)該是懂生活、會(huì)生活的生活家,然后才不妨去做其他的什么家。我敬仰許多取得巨大成就的作家,但也不免為他們?cè)诩彝ド钌踔猎趯?duì)待自己生命上的失敗感到遺憾。
孫 衍:《孤帆》原名《老玉戒指》,原本是一部中篇小說(shuō),后被創(chuàng)作成長(zhǎng)篇小說(shuō),這是基于什么考慮的?
陳世旭:《老玉戒指》主人公危天亮的原型是我一位好友,他品行正直,為人厚道,幾近迂腐,令我極為尊敬。他去世后,我寫的悼文題為《一個(gè)好得“可恨”的人》。《老玉戒指》中幾個(gè)主要人物——危天亮和他的父母親以及妻子形象的塑造,想要著力狀寫的是一種我敬仰的人格,一種作為人的本質(zhì)的純粹的精神品質(zhì),至于他們的社會(huì)屬性并不是小說(shuō)想要突出的意義。同樣的品質(zhì)在不同的社會(huì)屬性人物身上都是存在的,古今中外無(wú)論貴胄還是平民、將帥還是士兵,乃至對(duì)立雙方的各類社會(huì)背景的無(wú)數(shù)杰出人物身上都有這種品質(zhì)的閃光并被歷史所肯定。文學(xué)追求的是整個(gè)人類向善向美的人格理想。這是我從事文學(xué)創(chuàng)作以來(lái)一直堅(jiān)持的寫作宗旨。
孫 衍:小說(shuō)的前半部分出現(xiàn)的人物較多,后半部分較多描寫陳志與危天亮的關(guān)系。寫得極為日常,卻處處顯現(xiàn)出主人公內(nèi)心的善與義,不著一字,一覽無(wú)余。通過(guò)故事的推進(jìn),其實(shí)讓我們看到了文壇的眾生相。這和您長(zhǎng)期的創(chuàng)作環(huán)境是分不開(kāi)的吧?
陳世旭:在將近半個(gè)世紀(jì)的寫作生涯中,我接觸并了解得較多的自然是“文壇的眾生”。也許就是出于諸多的感慨,中篇《老玉戒指》發(fā)表后,我覺(jué)得意猶未盡。小說(shuō)所推崇的人格,在現(xiàn)實(shí)生活中,幾乎是鳳毛麟角,我給冠了個(gè)名字叫做“珍稀動(dòng)物”,把中篇的故事延展開(kāi)來(lái),發(fā)展成為一個(gè)長(zhǎng)篇,是想在一個(gè)相對(duì)廣闊紛繁的當(dāng)代生活圖景中,突出“精神世界中的一個(gè)珍稀物種”的永恒價(jià)值。為此,我把認(rèn)識(shí)或者聽(tīng)說(shuō)的各色文壇人物集中到“陳志”身上,用以烘托“危天亮”,同時(shí)給自己樹(shù)立一個(gè)做人的標(biāo)準(zhǔn)。這也是我對(duì)好友的一個(gè)紀(jì)念。如果要說(shuō)小說(shuō)的“功利”,這就是這部小說(shuō)唯一的“功利”。
孫 衍:陳志這個(gè)人物,不僅出現(xiàn)在《孤帆》中,也出現(xiàn)在《江洲的桃花》《籬下》等小說(shuō)中,雖然身份不盡相同,但又恰好構(gòu)成了一個(gè)完整的形象。這是您有意為之,還是無(wú)意中的創(chuàng)造?
陳世旭:陳志這個(gè)小說(shuō)形象是逐漸趨于完整的。先有《江洲的桃花》《籬下》等諸多篇什,后有《孤帆》。這是我結(jié)構(gòu)長(zhǎng)篇的一個(gè)方式:先寫一系列背景同一、故事勾連的中短篇,一個(gè)拋物線完成后連綴成長(zhǎng)篇。之前在中國(guó)青年出版社出版的《裸體問(wèn)題》,上海文藝出版社出版的《將軍鎮(zhèn)》《邊唱邊晃》,人民文學(xué)出版社出版的《一半是白色一半是黑色》等,都是這種結(jié)構(gòu)的長(zhǎng)篇。最近我又把“江洲往事”系列結(jié)構(gòu)成了一個(gè)長(zhǎng)篇,交給了山西的一家出版社。到此,鄉(xiāng)村題材的小說(shuō)寫作告一段落。正在寫一系列城市題材的中短篇小說(shuō),如果順利,也有可能結(jié)構(gòu)成一個(gè)長(zhǎng)篇。為了給自己一個(gè)說(shuō)得過(guò)去的理由,我把這種長(zhǎng)篇寫作辯解為“斷簡(jiǎn)式長(zhǎng)篇”或“拼圖式長(zhǎng)篇”。這與我缺乏想象能力同時(shí)不善鋪張也缺乏長(zhǎng)篇敘事的耐性有關(guān)。
我理解和表現(xiàn)的“好人”,就是在生活中讓人覺(jué)得溫暖、在小說(shuō)中讓人覺(jué)得明亮的人
孫 衍:您說(shuō)愿意寫“好人”。這個(gè)“好人”的概念很有意思,我們都知道人性是復(fù)雜的,小說(shuō)中的人物更是如此,能說(shuō)一下在您的認(rèn)知中“好人”是什么樣的?是如何把“好人”融入小說(shuō)中的?
陳世旭:從根子上說(shuō),寫作的取向常常與作者的個(gè)性有關(guān)。性格決定命運(yùn),也決定寫作。我有個(gè)致命的弱點(diǎn)是膽小,害怕從老鼠到老虎幾乎一切動(dòng)物,小時(shí)候跟大人逛皮草店,連柜臺(tái)上的虎皮也不敢摸;長(zhǎng)大了受邀去朋友家,會(huì)先問(wèn)有沒(méi)有貓狗之類的寵物,倘有,敬謝不敏。也許就因?yàn)槟懶。乙恢毕矚g單純、明朗,不喜歡復(fù)雜、陰暗。我最初的文學(xué)愛(ài)好是詩(shī)歌,最崇拜的詩(shī)人是美國(guó)的惠特曼,上初中時(shí)從一位高中生那里讀到他的《大路之歌》:“我輕松愉快地走上大路,我健康,我自由,整個(gè)世界展開(kāi)在我的面前,漫長(zhǎng)的黃土道路可引我到我想去的地方……”多么敞亮開(kāi)闊。小說(shuō)我愿意讀有詩(shī)人氣質(zhì)的雨果,不敢碰哲學(xué)家那樣的陀思妥耶夫斯基。影視劇我至今看不完一部懸疑片、兇殺片、推理片、諜戰(zhàn)片、恐怖片、宮斗片,一見(jiàn)廣告詞中有“驚悚”二字,就扔到一邊。早年看電影《紅高粱》,“剝頭皮”的鏡頭剛開(kāi)始,我立刻閉上眼睛,起身摸索著“逃”出影院。心理承受能力的薄弱,讓我對(duì)所有有人性深度的小說(shuō)望而卻步,也使自己的小說(shuō)寫作始終停留在淺薄平庸的水平。我理解和表現(xiàn)的“好人”,就是在生活中讓人覺(jué)得溫暖、在小說(shuō)中讓人覺(jué)得明亮的人。
孫 衍:孟繁華提到一個(gè)概念——“有情的文學(xué)”,此處強(qiáng)調(diào)文學(xué)書(shū)寫人間的情義、誠(chéng)懇和人間大愛(ài)?!豆路凤@然也是這樣一部小說(shuō),您是怎么理解“有情的文學(xué)”這個(gè)概念的?
陳世旭:很多年前,我跟隨中國(guó)作協(xié)代表團(tuán)訪美,一路與大連作家鄧剛同住一室。因?yàn)槔鲜歉鼡Q住處,他睡不好。我則因?yàn)闆](méi)心沒(méi)肺,到哪兒都是倒頭便睡。他后來(lái)形容我每次倒下去就像中了槍一樣一下就睡死了。我聽(tīng)出他對(duì)自己失眠的焦慮,有天半夜睡過(guò)一個(gè)囫圇覺(jué)后,我聽(tīng)他還在翻來(lái)覆去,便起來(lái)擰亮床頭燈說(shuō):“我不睡了,陪你說(shuō)會(huì)兒話吧?!彼麖拇采弦卉S而起,站在兩張床之間,給我復(fù)述了杰克·倫敦的短篇小說(shuō)《我去看我的姐姐》。鄧剛說(shuō)話充滿了激情,有力地?fù)]著手,語(yǔ)速越來(lái)越快,音量越來(lái)越高,臉和脖子漲得通紅:“我去看我的姐姐……”
這是小說(shuō)每一個(gè)自然段的開(kāi)頭。在每一個(gè)自然段里,逐漸展開(kāi)“我”去“看姐姐”的路上的一個(gè)個(gè)畫(huà)面,逐漸展開(kāi)“姐姐”的一個(gè)個(gè)側(cè)面:她的美,她的善良,她的溫情,她對(duì)“我”、對(duì)幾乎所有人的各種好……我被小說(shuō)、也被鄧剛的激情牢牢抓住,眼睛一眨不眨地盯住他,等待著“我”與“姐姐”見(jiàn)面的那個(gè)高潮澎湃的時(shí)刻。
“姐姐的家就要到了,就在前面,就是那個(gè)看得見(jiàn)的村莊,我就要見(jiàn)到我的姐姐了……”
鄧剛的手向遠(yuǎn)處指著,突然停住了敘述,靜默了好幾秒——我覺(jué)得那幾秒是那么漫長(zhǎng)——突然說(shuō):“我沒(méi)有姐姐?!?/p>
我一下怔住了。淚水毫無(wú)出息地洶涌而出。
鄧剛顯然也被杰克·倫敦和自己感動(dòng)了。以他慣常的幽默打趣說(shuō):“你小子原來(lái)也會(huì)哭啊?!?/p>
很多年過(guò)去了,我一直沒(méi)有找到這個(gè)小說(shuō)的中文譯本。鄧剛也記不清他當(dāng)時(shí)看到的是哪本雜志。我不能保證他復(fù)述的準(zhǔn)確,但上面情節(jié)已足以撼動(dòng)我的心靈。那個(gè)夜晚,我忽然明白了一個(gè)也許淺顯也許簡(jiǎn)單卻值得記住的道理:“姐姐”可以是真實(shí)的,也可以是想象的;“姐姐”也許遙不可及,也許根本就不存在,你卻一定會(huì)去看她。我相信,我的每一個(gè)認(rèn)真的文學(xué)同行,心里都一定有一個(gè)這樣的“姐姐”。
“姐姐”,是真、善、美的化身。文學(xué)的道路,就是去看“姐姐”的道路。對(duì)我來(lái)說(shuō),這就是“有情的文學(xué)”。
孫 衍:移居廣州后,您深居簡(jiǎn)出,但創(chuàng)作從未停止。從贛鄱大地到嶺南地區(qū),氣候和人文都大不相同,最近的創(chuàng)作和以往有什么變化?
陳世旭:我是個(gè)不擅交際的人。在江西期間,因?yàn)楣珓?wù)在身,不得不有相對(duì)廣泛的社交。一旦卸下公職,我便回到了幾近封閉的生活方式。為了說(shuō)明我的想法,退休時(shí)我特地在單位的刊物發(fā)表了《告別大樓》一文,“大樓”是“單位”的象征,自那之后,我再?zèng)]有走近“大樓”一步。此外,我到哪都隨遇而安,樂(lè)不思蜀,沒(méi)有明確的家鄉(xiāng)觀念,我在小說(shuō)里說(shuō)過(guò):我在哪里,哪里就是我的家鄉(xiāng)。嶺南與嶺北,也許有氣候和人文的不同,但人是有適應(yīng)性的動(dòng)物,來(lái)粵十多年,無(wú)論身體還是心理,我從沒(méi)有覺(jué)得任何不適。再說(shuō),除了上菜場(chǎng)上超市,送孫子上學(xué),陪老伴就醫(yī),我基本足不出戶,完全感覺(jué)不到移居前后的差異。
至于創(chuàng)作的變化,主要在心態(tài)。早年對(duì)評(píng)論、轉(zhuǎn)載、獲獎(jiǎng)的期盼,漸漸淡然,寫作純粹是一種精神的愉悅,只問(wèn)耕耘,不問(wèn)收獲,采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山。