近日，主題為“魯迅：民族魂與世界心”的“國(guó)際魯迅研究會(huì)第十屆學(xué)術(shù)論壇——陜西師范大學(xué)論壇”在西安舉辦。來自中國(guó)、韓國(guó)、馬來西亞、澳大利亞等10多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的60余位魯迅研究領(lǐng)域的專家學(xué)者，圍繞魯迅的文學(xué)創(chuàng)作、思想遺產(chǎn)及其當(dāng)代國(guó)際傳播展開深入研討。

魯迅是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的重要奠基者，其作品具有鮮明的個(gè)人色彩、獨(dú)特的審美范式和強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)穿透力，被譯為數(shù)十種語言，在世界范圍內(nèi)有著廣泛的影響力。

魯迅研究不僅是一項(xiàng)跨越國(guó)界的學(xué)術(shù)事業(yè)，更是一場(chǎng)連接?xùn)|西方思想的文化對(duì)話。論壇開幕式上，國(guó)際魯迅研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、韓國(guó)漢學(xué)家樸宰雨通過梳理魯迅研究在東亞乃至全球的傳播脈絡(luò)，展現(xiàn)了魯迅精神跨越國(guó)界的生命力，并展望了跨文化魯迅研究的未來方向。魯迅文化基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)、紹興大學(xué)魯迅與世界研究院院長(zhǎng)周令飛從文化傳承與時(shí)代使命的維度，闡釋了魯迅精神在當(dāng)代的價(jià)值與意義，強(qiáng)調(diào)了青年學(xué)者在學(xué)術(shù)薪火相傳中的重要作用。

論壇上，15位國(guó)內(nèi)外知名學(xué)者先后作主旨報(bào)告。相關(guān)研究?jī)?nèi)容涵蓋譯介傳播、比較文學(xué)、思想史等多個(gè)領(lǐng)域，既涉及東南亞魯迅學(xué)建構(gòu)、阿拉伯世界譯介傳播，也包含對(duì)《狂人日記》《野草》《故事新編》等經(jīng)典文本的深度細(xì)讀，還有“B站魯迅”、影視改編等當(dāng)代轉(zhuǎn)譯研究。這些探索與成果，展現(xiàn)了魯迅研究在國(guó)際視野下的廣闊圖景與蓬勃生機(jī)。