開幕式現(xiàn)場

相逢跨山海，相知逾千年。5月9日晚，由中國作家協(xié)會、中共廣東省委宣傳部、中共北京市委宣傳部共同主辦的2026國際青春詩會（中國—阿拉伯國家專場）在廣州啟幕。來自約旦、巴林、突尼斯、沙特阿拉伯、蘇丹、敘利亞、伊拉克、巴勒斯坦、科威特、黎巴嫩、埃及、摩洛哥、也門等13個阿拉伯國家的42位青年詩人、6位漢學(xué)家和作家，與中國的42位青年詩人和12位特邀詩人、作家、翻譯家共同參加以“天涯共此詩”為主題的開幕式，以詩會友、共敘深情，續(xù)寫文明交流佳話。中國作協(xié)主席、黨組書記張宏森，廣東省委常委、宣傳部部長胡勁軍出席開幕式并致辭。中國作協(xié)黨組成員、副主席何向陽，中國作協(xié)黨組成員陳二厚出席開幕式。阿拉伯國家詩人葉海亞·瓦吉迪（埃及）代表參會詩人在開幕式上致辭。

張宏森在致辭中表示，詩歌是心靈最純粹的表達(dá)。無論使用何種語言，當(dāng)一首詩被朗讀出來時，我們瞬間便能感應(yīng)到詩人的詩心。阿拉伯世界流傳著一句古老的諺語：“詩歌是阿拉伯人的史冊?！倍谥袊?，《詩經(jīng)》被尊奉為六經(jīng)之首，屈原、李白、杜甫、蘇軾的詩句早已成為我們文化基因的一部分。中阿兩大詩歌傳統(tǒng)雖相隔萬里、語言各異，卻都以最凝練的文字、最深邃的智慧、最真摯的情感，成為各自文明的根脈與靈魂，在人類文明的星空中交相輝映。

張宏森表示，文明的互鑒不止于欣賞彼此的名篇，更在于理解彼此如何思考、如何感受、如何捕捉這個急劇變化的世界。在阿拉伯國家詩人的詩句里，可以讀到對故土的眷戀、對傳統(tǒng)的致敬、對遠(yuǎn)方和未來的向往與暢想，讀到對世界和平、對人類共同命運的深沉關(guān)切。而這些，也是中國當(dāng)代詩人、中國文學(xué)的深沉關(guān)切，是我們共同的文化使命。期待通過這次詩會，中阿青年詩人們能以開闊的視野、包容的胸懷，在堅守自身文化根脈的同時，吸收借鑒人類創(chuàng)造的一切文明的優(yōu)秀成果，讓詩歌創(chuàng)作在傳統(tǒng)與現(xiàn)代、本土與世界的交融中，綻放更加絢麗的光彩。

胡勁軍在致辭中表示，自古以來，廣東便是中阿交往的重要門戶。兩千多年來，雙方穿越時空、跨越山海的交往，不斷增進(jìn)中阿人民的相互了解和信任，在世界文明交流史上寫下了濃墨重彩的篇章。廣東有著敢為人先的文化基因，蘊藏著取之不竭的創(chuàng)作富礦。中阿詩人行走在這片熱土上，定能領(lǐng)略“嶺南佳勝自天開”的山河之美、“嶺南萬戶皆春色”的生活之美、“潮走萬江飛水馬”的奮斗之志、“天工人巧日爭新”的創(chuàng)造之力。希望大家透過詩意廣東的蓬勃生機(jī)，看見大美中國的萬千氣象，迸發(fā)源源不斷的創(chuàng)作靈感。期待中阿詩人攜手傳承中阿傳統(tǒng)友誼、促進(jìn)文明交流互鑒，更好踐行全球文明倡議，共同書寫美美與共、文明互鑒的盛世華章。

葉海亞·瓦吉迪在致辭中談到，此時此刻，阿拉伯詩人代表正置身于一個博大精深的文明——中華文明當(dāng)中，這一文明賜予了整個世界許多偉大的哲學(xué)思想家和詩人。“詩歌沒有定義，但我嘗試給出一個讓自己心安的定義：我寫下一行詩句，遠(yuǎn)在地球另一端、使用不同語言的朋友，能夠為之動情，理解其中的詩性語言，這就是詩歌。因此，詩歌翻譯成為重要的橋梁，今天這樣的詩歌盛會，便足以打破詩人自身的局限?！?/p>

13位中外詩人代表共同按下燈塔裝置

艾敏·拉比阿（約旦）、蘇珊?達(dá)哈尼姆（巴林）、安瓦爾?本?侯賽因（突尼斯）、麥莎艾勒?阿卜杜勒（沙特）、巴赫爾丁·阿卜杜勒（蘇丹）、瑪納赫勒?薩哈維（敘利亞）、阿里?阿塔爾（伊拉克）、雅贊?塔米米（巴勒斯坦）、阿卜杜勒?費勒卡維（科威特）、馬拉卡?巴德爾（埃及）、蘇凱娜?哈比卜拉（摩洛哥）、穆罕默德?馬什胡爾（也門）、周幼安（中國）等13位中外詩人代表上臺，共同按下燈塔裝置，標(biāo)志著2026國際青春詩會正式啟動。舞臺上，廣州塔與湛江硇洲燈塔遙相呼應(yīng)，并共同指向蔚藍(lán)大海，意在為中阿青年詩人守望引航，接續(xù)海上絲路的千年情誼。

創(chuàng)意·民樂《粵茶·娛樂升平》

中阿友誼源遠(yuǎn)流長，歷久彌新。開幕式文藝演出薈萃古今中外一系列詩歌名家的經(jīng)典代表作，融合了朗誦、阿拉伯舞蹈、京劇、粵歌、雜技等多元藝術(shù)形式。一個個精彩紛呈的節(jié)目不僅重現(xiàn)了中阿“舟舶繼路、商使交屬”的千年交往歷史，奏響了一曲跨越山海的友誼共鳴，更以新潮的視聽表達(dá)方式，展現(xiàn)出青春洋溢、朝氣蓬勃的中阿交往新氣象。

講述·影像·詩秀《阿多尼斯是一棵桂花樹》

本屆國際青春詩會將持續(xù)至5月17日。在接下來的行程中，中阿詩人將分別在廣州、深圳和北京參加一系列富有濃郁詩情的文化交流活動，通過詩歌朗誦、學(xué)術(shù)對談、詩歌座談、實地參訪等形式，進(jìn)一步感受中國式現(xiàn)代化的生動實踐與蓬勃氣象，推動中阿文明交流譜新篇、啟新程。

開幕式現(xiàn)場合影

（攝影：馮海文）