愛爾蘭跨境藝術節(jié)主辦機構“藝術跨越邊界”（Arts Over Borders）近期開啟“北部文學之地”計劃，旨在喚起愛爾蘭、北愛爾蘭邊境居民以及全球游客對當?shù)匚膶W遺產的重視。該計劃正在通過舉辦藝術節(jié)、打造九條跨境文學旅行路線以及全新的塞繆爾·貝克特雙年展，申請成為全球首個聯(lián)合國教科文組織文學區(qū)。

九條跨境文學旅行路線的設計靈感來源于葉芝、王爾德、弗里爾等作家，他們都與愛爾蘭北部邊境郡縣有著密切聯(lián)系?！巴鯛柕吕寺贰卑ㄒ粭l穿過北愛爾蘭小鎮(zhèn)恩尼斯基倫的步行路線，王爾德曾在這里就讀寄宿學校。據(jù)說，他宿舍窗外的雕像促使他創(chuàng)作了兒童故事《快樂王子》?！熬裰贰眲t涵蓋啟發(fā)C.S.劉易斯創(chuàng)作《納尼亞傳奇》的莫恩山脈，以及與神話史詩《奪牛記》相關的庫利半島。

“北部文學之地”計劃中的塞繆爾·貝克特雙年展已于4月舉辦。4月3日，貝克特的荒誕派戲劇《等待戈多》以阿爾斯特蘇格蘭語在北愛爾蘭鄉(xiāng)村進行了世界首演。主辦機構藝術總監(jiān)多蘭介紹道，這種語言的強勁發(fā)音為劇作帶來了新鮮語境。譯者弗格森則認為，用少數(shù)族裔語言演繹《等待戈多》，正呼應了劇作內核：少數(shù)族裔語言如同劇中流浪漢，在等待之中渴望新生。