《里斯本圍城記》

作者：[葡]若澤·薩拉馬戈

出版社：河南文藝出版社

出版時(shí)間：2026年04月 

ISBN：9787555919537

內(nèi)容簡(jiǎn)介

校對(duì)員雷蒙多過(guò)著一種簡(jiǎn)單到乏味的生活。編校書(shū)稿，閱讀，等待鐘點(diǎn)工上門(mén)打掃屋子。直到編?！独锼贡緡怯洝芬粫?shū)時(shí)，他鬼使神差地在書(shū)稿中插入了一個(gè)“不”字，一切開(kāi)始松動(dòng)。出版社委派瑪麗亞博士介入這場(chǎng)“失誤”，卻未曾料到，這位嚴(yán)謹(jǐn)?shù)呐?，?huì)鼓勵(lì)雷蒙多將這個(gè)“不”進(jìn)行到底——去書(shū)寫(xiě)一段未被記錄的歷史，以及一段從未被允許發(fā)生的愛(ài)情。

當(dāng)雷蒙多筆下的里斯本陷入漫長(zhǎng)的圍困，現(xiàn)實(shí)中他為自己筑起的孤獨(dú)高墻也搖搖欲墜。歷史與虛構(gòu)、戰(zhàn)爭(zhēng)與愛(ài)情、服從與反抗……所有邊界都在這個(gè)小小的“不”字面前模糊、消融。

作者簡(jiǎn)介

【葡】若澤·薩拉馬戈（José Saramago）

薩拉馬戈出身貧寒，自學(xué)成才，曾為修車(chē)工、文學(xué)編輯、記者、翻譯和作家。

1982年，小說(shuō)《修道院紀(jì)事》的出版使他獲得巨大成功。1995年，《失明癥漫記》出版，薩拉馬戈獲葡萄牙語(yǔ)文學(xué)殿堂獎(jiǎng)項(xiàng)卡蒙斯文學(xué)獎(jiǎng)。1998年，薩拉馬戈榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。瑞典文學(xué)院授詞：“薩拉馬戈用想象力、同情心和反諷所維系的寓言，持續(xù)不斷地觸動(dòng)我們，使我們得以再一次體悟難以捉摸的現(xiàn)實(shí)?！?/p>

寫(xiě)作《里斯本圍城記》的念頭從1972年就在薩拉馬戈心中種下。他曾對(duì)《巴黎評(píng)論》笑稱：“也許這本書(shū)就是一個(gè)小小的‘不’?！?/p>

譯者介紹：

王淵，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院西葡意語(yǔ)系助理教授、博士生導(dǎo)師，美國(guó)威斯康星大學(xué)麥迪遜分校葡萄牙語(yǔ)文學(xué)博士。譯有葡萄牙作家薩拉馬戈、安圖內(nèi)斯，巴西作家亞馬多，安哥拉作家阿瓜盧薩等人的多部小說(shuō)，曾獲單向街書(shū)店文學(xué)獎(jiǎng)年度譯者，兩次獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)提名。