北京師范大學(xué)特聘教授。出版有各類著作約30部，其中包括詩集《虛構(gòu)的家譜》《大意如此》《西川的詩》，詩文集《深淺》、散文集《水漬》、《游蕩與閑談：一個(gè)中國(guó)人的印度之行》、隨筆集《讓蒙面人說話》、評(píng)著《外國(guó)文學(xué)名作導(dǎo)讀本.詩歌卷》、譯著《博爾赫斯八十憶舊》、《米沃什詞典》（與北塔合譯）。編有《海子的詩》《海子詩全編》。曾獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、莊重文文學(xué)獎(jiǎng)、聯(lián)合國(guó)教科文組織阿齊伯格獎(jiǎng)修金。