埃及翻譯家。博士畢業(yè)于北京語言大學(xué)，現(xiàn)任埃及艾因·夏姆斯大學(xué)中文系教授兼系主任、沙特國王大學(xué)語言與翻譯學(xué)院中文系前負(fù)責(zé)人、上海外國語大學(xué)阿拉伯學(xué)研究中心特邀研究員。翻譯作品有莫言《紅高粱家族》《透明的紅蘿卜》，余華《許三觀賣血記》《余華短篇小說選》《文城》，劉震云《手機(jī)》，傅謹(jǐn)?shù)摹抖兰o(jì)中國戲劇導(dǎo)論》，李娟《我的阿勒泰》，以及《中國阿拉伯文化交流史話》《中國當(dāng)代女作家作品選》《中國飲食文化》《中國改革新征程》《中國古籍中的阿拉伯》等譯著。曾為中阿多位元首、政要擔(dān)任過外事訪問同傳。2020年他撰寫的學(xué)術(shù)著作《現(xiàn)代中國文學(xué)在埃及》在社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版。曾獲埃及文化部國家翻譯中心青年翻譯獎(jiǎng)、第十屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、“謝赫哈馬德翻譯與國際諒解獎(jiǎng)”。現(xiàn)居埃及開羅。