11月4日，2025年龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉：法國作家羅朗·莫維尼埃（Laurent Mauvignier）憑借小說《空房子》（La Maison vide）獲得了這份榮譽(yù)。據(jù)法新社報(bào)道，評(píng)委們僅用一輪投票就選定了這位58歲的作家。

莫維尼埃1967年生于圖爾，1991年取得藝術(shù)學(xué)位，1999年在午夜出版社出版了首部小說《遠(yuǎn)離他們》，此后有作品《學(xué)會(huì)完結(jié)》《人群之中》《男人們》《生日派對》等等。其中關(guān)注阿爾及利亞戰(zhàn)爭的小說《男人們》于2020年被導(dǎo)演盧卡斯·貝爾瓦克斯搬上了大銀幕。

2025年龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉

“莫維尼埃在新世紀(jì)來過中國，我們一起爬過長城。他本人是一個(gè)謙謙君子，有問必答，很好打交道。”法語翻譯家余中先此前翻譯了莫維尼埃的《遠(yuǎn)離他們》《學(xué)會(huì)完結(jié)》《男人們》（以及一部尚未出版的《夜的故事》）。

他告訴澎湃新聞·文學(xué)花邊：“莫維尼埃獲獎(jiǎng)我們不會(huì)感到奇怪，他是作為午夜出版社的新一代作家出場的。午夜出版社的老一代作家都是法國新小說最厲害的那批人，比如阿蘭·羅伯-格里耶、克洛德·西蒙、貝克特等等，特別強(qiáng)調(diào)文學(xué)形式的改革。20多年前莫維尼埃還是新一代，當(dāng)然現(xiàn)在是中生代了，和他一批的作家還有1999年的龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)得主讓·埃什諾茲、比利時(shí)法語小說家讓·菲利普·圖森等等?！?/p>

此次獲獎(jiǎng)的《空房子》是莫維尼埃的第十部小說，一部長達(dá)750頁的家族史詩，時(shí)間跨度超過一個(gè)世紀(jì)。它的靈感源于莫維尼埃小時(shí)候聽到的關(guān)于他父輩的家族故事：在一座空房子里，還剩下一架鋼琴、一張梳妝臺(tái)、一枚榮譽(yù)軍團(tuán)勛章、一縷頭發(fā)和一張被剪去一張臉的照片。為了了解這座空房子里曾發(fā)生什么，敘述者回到過去，直面那隱秘的破碎的命運(yùn)。

“這是一份巨大的回報(bào)。因?yàn)檫@部作品來自我的童年，跨越了好幾代人?！痹诮邮芊▏?4新聞臺(tái)采訪時(shí)莫維尼埃說，“它不僅僅是一份獎(jiǎng)項(xiàng)，它觸及了每一個(gè)人。這是我家族的故事，也幾乎是每一個(gè)人的故事。我希望它能找到它的讀者?！?/p>

成立于1903年的“龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)”是法國最負(fù)盛名的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，由龔古爾學(xué)院授予。官方獎(jiǎng)金只有一張10歐元紙幣，因此獲獎(jiǎng)?wù)咄ǔ８矚g把它裱起來掛在墻上。但龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)通常會(huì)為獲獎(jiǎng)作家?guī)頂?shù)十萬冊的圖書銷量。