10月28日，巴西作家協(xié)會(huì)副主席里卡多·費(fèi)爾南德斯參觀中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館。中國(guó)作家協(xié)會(huì)黨組成員、副主席、書(shū)記處書(shū)記、文學(xué)館館長(zhǎng)邱華棟會(huì)見(jiàn)里卡多，共同探討加強(qiáng)兩國(guó)文學(xué)界的交流與合作。中國(guó)作協(xié)外聯(lián)部主任張洪斌、中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館常務(wù)副館長(zhǎng)王軍、中國(guó)作協(xié)外聯(lián)部副主任鄭磊、北京大學(xué)葡語(yǔ)系主任樊星、社科院外文所《世界文學(xué)》雜志葡語(yǔ)編輯馬琳等參加座談。

邱華棟對(duì)里卡多的來(lái)訪表示歡迎。他表示，中巴兩國(guó)文學(xué)界一直保持著良好互動(dòng)，近兩年，中國(guó)作協(xié)通過(guò)國(guó)際青春詩(shī)會(huì)等機(jī)制，先后邀請(qǐng)8位巴西詩(shī)人參會(huì)，加深兩國(guó)詩(shī)人、作家之間的理解和友誼。希望今后能與巴西作協(xié)在作家交往、作品互譯、文學(xué)翻譯家培養(yǎng)等方面達(dá)成更多合作共識(shí)，積極推動(dòng)兩國(guó)文學(xué)交流取得更多成果。

里卡多對(duì)中國(guó)作協(xié)在推動(dòng)兩國(guó)文學(xué)交流方面的做法深表認(rèn)同。他認(rèn)為中國(guó)文學(xué)在巴西仍有很大的推介空間，表示巴西作協(xié)將充分調(diào)動(dòng)其所屬文學(xué)刊物、網(wǎng)站、社交媒體資源，積極推動(dòng)中國(guó)文學(xué)作品在巴譯介傳播。

會(huì)后，里卡多參觀了中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館常設(shè)展及作家書(shū)房展，并向中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館贈(zèng)送個(gè)人著作。邱華棟向里卡多頒發(fā)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館入藏證書(shū)。

在京期間，北京市作協(xié)副主席、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)得主石一楓與里卡多同游鐘鼓樓與南鑼鼓巷，錄制“作家?guī)憧幢本惫?jié)目，以輕松有趣的方式展示北京作為“千年古都”的深厚文化底蘊(yùn)，以及作為“全國(guó)文化中心”所擁有的開(kāi)放、包容的人文氣質(zhì)。

此活動(dòng)是中國(guó)作協(xié)“感知中國(guó)——拉美作家在中國(guó)文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)”系列活動(dòng)的重要組成部分。為進(jìn)一步深化中國(guó)與拉美國(guó)家文學(xué)交流與合作，中國(guó)作協(xié)將持續(xù)邀請(qǐng)更多拉美作家走進(jìn)中國(guó)、感受中國(guó)、講述中國(guó)，向世界展示可愛(ài)、可信、可敬的中國(guó)形象。