近日，由中國(guó)文學(xué)海外讀者俱樂(lè)部和作家出版社共同策劃的“Z世代”作家劉漢霖作品推介活動(dòng)在多國(guó)舉辦，向海外讀者展示了當(dāng)代中國(guó)青年開(kāi)展文學(xué)跨媒介傳播的創(chuàng)造性活力。

劉漢霖部分文學(xué)作品

電影《轉(zhuǎn)人工》( Representative, Please）海報(bào)

由作家出版社出版的劉漢霖長(zhǎng)篇小說(shuō)《中國(guó)往事·俠之大者》以年輕刑警李國(guó)安為主角，講述其解救人質(zhì)、打黑除惡等精彩故事，以敏銳的現(xiàn)實(shí)主義筆觸，描繪了中國(guó)刑警的信念追求，展示了中華傳統(tǒng)文化中的“俠義”一詞在當(dāng)代社會(huì)的傳承，由該書(shū)改編的電影短片《憾》已入圍One Shot“一鏡到底”國(guó)際電影節(jié)。長(zhǎng)篇科幻小說(shuō)《2085》是一部融合現(xiàn)實(shí)與科幻的作品，通過(guò)00后視角，審視AI時(shí)代的心理健康、社交困境等議題，在時(shí)空交錯(cuò)的敘事中，展開(kāi)關(guān)于科技倫理與人文精神的深刻對(duì)話。在這部作品基礎(chǔ)上創(chuàng)作的喜劇電影《轉(zhuǎn)人工》( Representative, Please）已入圍新西蘭秀美國(guó)際短片電影節(jié)。

10月7日，在第20屆新西蘭秀美國(guó)際短片電影節(jié)上，中國(guó)首次擔(dān)任榮譽(yù)主賓國(guó)?！掇D(zhuǎn)人工》作為開(kāi)幕夜首映電影在奧克蘭一座有著140多年歷史的古典劇場(chǎng)The Civic正式放映。來(lái)自不同國(guó)家的700多位觀眾匯聚一堂，在不斷的歡笑聲中欣賞了這部充滿文學(xué)意味的“有趣的電影”。奧克蘭中國(guó)文化中心負(fù)責(zé)人王建文在致辭中表示：“短片藝術(shù)是影像語(yǔ)言中最具張力與實(shí)驗(yàn)精神的形式。希望通過(guò)這樣的國(guó)際平臺(tái)，讓世界更好地了解當(dāng)代中國(guó)青年人的思考與表達(dá)，也促進(jìn)中新兩國(guó)的文化互鑒與情感共鳴?！痹谟澈蠼涣髦校粩嘤袩嵝挠^眾圍著劉漢霖，表達(dá)對(duì)這部電影反映的社會(huì)問(wèn)題的認(rèn)同感，期待讀到更多他的文學(xué)作品。

在惠靈頓中國(guó)駐新西蘭大使館，劉漢霖與主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)向使館贈(zèng)送了《2085》《中國(guó)往事·俠之大者》。使館文化參贊唐筠對(duì)劉漢霖及團(tuán)隊(duì)的文學(xué)和影視創(chuàng)作表示高度贊賞，同時(shí)勉勵(lì)他為傳播中國(guó)文化不斷創(chuàng)新。

今年5月，在第78屆戛納國(guó)際電影節(jié)活動(dòng)期間，由戛納電影節(jié)中國(guó)館主辦、法國(guó)中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部協(xié)辦的“影像的力量：公益電影的藝術(shù)、創(chuàng)新與社會(huì)責(zé)任”主題交流會(huì)作為中國(guó)館壓軸活動(dòng)隆重舉行。交流會(huì)匯聚了多位來(lái)自全球不同領(lǐng)域的嘉賓：知名演員、“蒲公英公益行動(dòng)”公益大使林志玲，意大利漢學(xué)家路易莎·普魯?shù)堑僦Z（Luisa Prudentino），美國(guó)知名演員文森特·德·保羅（Vincent De Paul），步履之間電影節(jié)（Entre deux Marches）負(fù)責(zé)人賈科米娜·杜索爾（Giacomina Dussol）等。

在主題交流會(huì)上，劉漢霖表示，敘事本身就是一種能改變現(xiàn)實(shí)的力量。希望通過(guò)文字和影像的力量，探索“公益類型片”的理念。路易莎敏銳地指出，這一理念恰與中國(guó)“文以載道”的文學(xué)傳統(tǒng)遙相呼應(yīng)，體現(xiàn)了中國(guó)文字和影像工作者對(duì)社會(huì)責(zé)任的自覺(jué)承擔(dān)。

從文學(xué)到電影，從戛納到惠靈頓，劉漢霖的跨媒介探索正是中國(guó)當(dāng)代文學(xué)“出?！贝蟪钡纳鷦?dòng)縮影。通過(guò)“文學(xué)IP”的影視轉(zhuǎn)化，以影像語(yǔ)言，帶著原著的精神內(nèi)核與文學(xué)品質(zhì)，在國(guó)際舞臺(tái)與讀者、觀眾見(jiàn)面。以此為契機(jī)，中國(guó)文學(xué)海外讀者俱樂(lè)部將繼續(xù)積極搭建交流橋梁，系統(tǒng)推介中國(guó)當(dāng)代文學(xué)作品，通過(guò)組織國(guó)際交流、主題對(duì)談與多媒體傳播，進(jìn)一步促進(jìn)中外文學(xué)領(lǐng)域的深度對(duì)話，向世界展示中國(guó)“Z世代”青年作家的風(fēng)采，呈現(xiàn)一個(gè)更為鮮活、立體的當(dāng)代中國(guó)。