兒童的夢,是把自己想象成一個稻草人,小鳥在頭頂筑巢
《世界上最大的鳥巢》,謝志強/著,安徽少年兒童出版社
文學創(chuàng)作的獨特性與唯一性
文學就是挖掘個人秘密,它構(gòu)成了文學創(chuàng)作的獨特素材。這些秘密伴隨著我們成長,即使中途被遺忘,到了一定年齡又會重新浮現(xiàn)。
每個人都有其獨特性與不可替代性,每個人心中都藏著秘密,文學創(chuàng)作讓我們有機會將這些秘密留存下來。大人物的秘密我們無從知曉,歷史中的隱秘我們也難以觸及,歷史書寫大人物,而文學關(guān)注小人物。我的小說《世界上最大的鳥巢》就源于我童年在新疆的獨特經(jīng)歷,是我獨有的秘密。
每個人都有成為作家的潛力,關(guān)鍵在于能否將個人秘密轉(zhuǎn)化為獨一無二的作品。寫作應挖掘靈魂深處唯有你能寫出的東西。這幾年,我寫了三部兒童小說,包括已經(jīng)推出的《小火駒雪羊羔》《世界上最大的鳥巢》以及一部剛完成初稿的《小男孩洪柳的奇思怪想》?!妒澜缟献畲蟮镍B巢》寫的是小孩與大人即“我”與樹腿叔叔的關(guān)系,《小火駒雪羊羔》是小孩與另一個小孩的關(guān)系,《小男孩洪柳的奇思怪想》則是小孩自己與自己的關(guān)系。三部小說的關(guān)系對象——大人、另一個小孩、小孩自己,越來越趨向內(nèi)在,越來越注重內(nèi)心表達。這些故事發(fā)生在同一時間、同一地點,我抽取一種關(guān)系來寫,就形成一部小說,單純而簡練。
我既是寫作者又是評論者,創(chuàng)作時常需要調(diào)解兩者之間的矛盾,我稱二者為“難兄難弟”。寫小說時,評論家總想介入,我攔住他,因為評論家往往帶著道德觀、思想觀,但寫小說不能想太多,應注重人物塑造和細節(jié)運用,讓作品具有多解性。如果總想著“要寫什么主題”就會把小說的意蘊弄得狹窄,好的小說應將人物寫活,用妙細節(jié),作品完成后,寫作者打開門,讓評論者進來。
我兒童小說創(chuàng)作的關(guān)鍵詞
以《世界上最大的鳥巢》為例。
一是元素。這部兒童小說很簡單:兩個人(一個大人一個小孩)、一頭毛驢,這是實的東西;一個夢、一個窩(“鳥巢”),這是虛的東西。
寫小說元素一要單純,兩個人和一頭毛驢(它是兩個人的媒介,構(gòu)成了人物之間的關(guān)系)是小說的全部元素,把這三者寫好,虛的東西自然呈現(xiàn)。
二是背景。很多小說(如卡夫卡的作品)隱去了時代背景,因而具有寓言性。我出生于1954年,六歲上學,這部小說發(fā)生在上世紀60到70年代,我把它當寓言來寫,因此淡化了背景。文學有母題,這個小孩和大人的故事,母題就是友誼(忘年交)。事實上,許多經(jīng)典文學作品簡化后,要么是一個小孩和一個大人的故事、要么是兩個小孩的故事、要么是一男一女的故事……就是這么簡單。
三是關(guān)系。小說中有多組關(guān)系,首先是人與人之間的關(guān)系,如小孩和大人的友誼如何表達?他們?nèi)绾谓涣??毛驢起什么作用?這都涉及到這一類關(guān)系。小說中的大人和小孩個性直爽,說話做事不拐彎,這是在惡劣環(huán)境中形成的性格和交流方式,不同的地域形成了不同的文化性格。其次是形而下與形而上的關(guān)系:小說中有虛(夢和鳥)與實(小孩與大人)的關(guān)系,還有輕與重的關(guān)系——小孩有沉重的心理負擔,但他尋找的是輕的鳥巢和風箏。再次是主觀和客觀的關(guān)系,小說中主觀視角很多,比如小孩認為一只羊就是一群羊,但大人講過的雪娃故事被小孩重新虛構(gòu)出來,轉(zhuǎn)至一種客觀視角,小說把不存在的雪娃從心靈上造出來,再通過小孩和大人重述,這是虛構(gòu)的虛構(gòu)。
帕米爾高原上的紅柳
四是人物塑造與天真視角。小說中的樹腿叔叔現(xiàn)實中并不存在。一開始我與他很隔膜,寫了三遍才熟悉。人物混熟了,寫起來就活靈活現(xiàn)。樹腿叔叔的原型由三個人組成:護林員、畫家和殘疾人。護林員我熟悉,沙漠沿線每條林帶都有;畫家是我小學時見過的人;殘疾人很多是軍人,自制木頭假腿。我稱假肢為“樹腿”而非“木腿”,因為木腿是死的,樹腿是活的,會生根發(fā)芽,小說中也專門寫了樹腿發(fā)芽的故事。
孩子名叫洪柳,是紅柳的諧音。沙漠多有紅柳,爹帶小孩認紅柳時,他好像見了另一個自己。寫作時,要呼喚出自己的童年,如果寫不好,是因為丟掉了童年、童心,好的小說應該寫得天真、有趣,讓童心一直駐在自己的心里。哪怕寫荒誕的東西,如果加載天真的元素,小說就妙不可言。
我現(xiàn)在寫小說越來越天真。小說里的小孩掏了鳥蛋怕破碎,含在嘴里,后來放到被窩里孵小麻雀,結(jié)果捂臭了,這都是孩子方會做的事。沙漠中太孤獨,做的事可笑但可愛。冬天新疆的樹葉都掉光了,小孩撿柴火時,認為樹全部死掉了,但護林員告訴他,掰開一節(jié)樹枝,里面有汁液,這就是樹的血,樹是活的;掰開另一節(jié)樹枝,里面什么也沒有,這才是死的。天真、單純、可愛——這就是小孩對世界的視角。
小說的形而上
小說的形而上,主要在輕逸、意象、相信、結(jié)構(gòu)四個方面。
首先是輕逸。作家卡爾維諾在《未來千年文學備忘錄》中預言未來文學發(fā)展的重要趨勢之一為“利用庫存資源”,虛構(gòu)的虛構(gòu)就是“利用庫存資源”,我們叫重述。在資源枯竭時,已有的文學被不斷重述。這就涉及“輕逸”,卡爾維諾之所以強調(diào)輕逸,因為它能使小說上升或飛起來,重述考驗作家想象的能力,也彰顯作家升華的能力。
三十多年前,我曾說寫小說就是寫觀念。作家要有自己看世界的觀念,不人云亦云,而是經(jīng)過自己觀察得出結(jié)論。但真正寫小說時卻不能帶著觀念。這是個悖論。經(jīng)典作家寫的都是觀念。例如劉亮程的所有小說、散文都建立在“萬物有靈”之上,與土墻溝通、與蟲子對話。我曾說他的散文都是虛構(gòu)的,他回答:沒錯。他提出向夢學習,那是卡夫卡的方式??ǚ蚩▽憠?,夢也是一種現(xiàn)實。劉亮程寫得灑脫,他寫自己躺在地上盯著一只小蟲子看半天,看一條路慢慢被陷下去(路陷下去那得多少年)。這就是好文章。萬物有靈,眾生平等,是佛教思想,也是孩子的心理,我寫《世界上最大的鳥巢》,最大的喜悅是喚醒了自己童年的天真。
二是意象。傳統(tǒng)小說和當代小說最大的區(qū)別在意象。相較于傳統(tǒng)小說更側(cè)重于講述完整的故事,當代小說常常更加自覺和普遍地運用核心意象來結(jié)構(gòu)全文和表達主題。當代小說大多有意象,意象帶出象征和隱喻,像小鳥穿越小說,使其升華。
小說的意象如何產(chǎn)生?與細節(jié)有關(guān)。細節(jié)在運行中不斷重復、增殖,就形成意象,隱喻、象征都由此出來。讀小說要讀細節(jié)運用,關(guān)注細節(jié)在運行中自然生成的意象。每個人的潛意識中都有一個情結(jié),或得到一件東西,或解開一個疙瘩,這個情結(jié)成為我們一生的意象,也是小說要寫的妙處?!妒澜缟献畲蟮镍B巢》中,小孩做了一個夢,夢綠了一片沙漠,他想讓別人相信,可沒人信,他非要找到夢的證據(jù)。于是小孩化為稻草人,頭上做個鳥巢。小說中有物質(zhì)形態(tài)的鳥巢(房子),有心靈狀態(tài)的鳥巢,鳥巢成為最重要的那個意象。意象在細節(jié)展開中自然出現(xiàn),細節(jié)和人物配套,人物爆發(fā)出能量。鳥巢的意象是貼著人物寫的,這是我寫小說的秘密,也是主人公童年的秘密。小孩沉浸在執(zhí)念和幻想中,有情結(jié)的人物才會執(zhí)拗地實現(xiàn)目標。
三是相信。小孩相信自己的夢,執(zhí)念要證明它。小說和現(xiàn)實反著來,當人們都不信時,小說要寫相信,相信就是希望。兒童小說尤其如此。文學的相信是一種共情,就算小說寫沉重、苦難、黑暗時,也會讓我們看到光明和希望。
如果沒有童年形而上的鳥巢等元素,這部小說就會是干巴巴的寫實。形而上的意象是希望所在。單純的鳥巢和夢誰在乎?但文學就是要在乎,小孩相信自己的夢,樹腿叔叔點出:“你這個夢,其實也改變沙漠?!币馑际巧衬辛诵『⒌膲簦衬脖桓淖兞?。小說中的洪柳就是童年的我,寫作時童年的往事不斷出現(xiàn),成年的我早已分得清現(xiàn)實和夢境,但仍相信童年時的所思所做,常想著沙漠里還有我的夢,綠色的夢留在那里。這就是文學。
《小王子》的核心詞是“相信”,否則構(gòu)不成《小王子》。主人公小時候畫一幅畫,大人不信,當了飛行員后在沙漠里飛機出故障,突然冒出一個小不點要他畫羊。他勉勉強強畫了,小時候的東西被喚醒,就有了玫瑰花、狐貍,這就叫“相信”。我的小說受了《小王子》的影響,《世界上最大的鳥巢》出版后,我以評論者的身份發(fā)現(xiàn)了這一點。
四是結(jié)構(gòu)。創(chuàng)作時,我并不是按已出版的文本章節(jié)順序來寫的,倒似一副撲克牌,先抽出其中的一章來寫。這是納博科夫的寫作方法,卡片式,不管先后順序,寫完了再“洗牌”,將一個個片段排列順序,再粘合碎片之間的縫隙,即起承轉(zhuǎn)合。門羅在寫《逃離》時,寫了一大半,突然闖入了一只白山羊,不在預先的構(gòu)思范圍,她返回去,彌補、呼應白山羊的存在。我像寫小小說一樣寫《世界上最大的鳥巢》,前后的情節(jié)仿佛受到了小男孩的呼喚,形成邏輯關(guān)聯(lián)、時間印記,自然地構(gòu)成結(jié)構(gòu)。這種寫法的好處是,讀者料不到人物會做出什么事,集結(jié)在一起,融入“鳥巢”這個意象,它如同各個“片段”組合與行進的旗幟。
現(xiàn)在想來,滋養(yǎng)我的文學經(jīng)典已內(nèi)化為我的能量。兒童小說,首先是小說,其次才是兒童小說。我的童年大多閱讀的是中外經(jīng)典,其中一部分現(xiàn)在才納入兒童小說,兒童小說像兒童一樣,有包容性、開闊性。
(作者系作家、評論家)