《民族文匯》自1981年創(chuàng)刊，在40余年的發(fā)展過(guò)程中，見(jiàn)證了新疆多民族文學(xué)的繁榮。許多民族作家從我們刊物走出來(lái)，走向更廣闊的文學(xué)世界。作為一名編輯，同時(shí)也作為一名寫作者，我有幸與眾多民族作家結(jié)下了深厚的情誼。這不僅讓我領(lǐng)略到了新疆多民族文學(xué)的獨(dú)特魅力，更讓我對(duì)文學(xué)的力量有了更為深刻的理解。

與多民族作家、翻譯家的交往，是我編輯生涯中最珍貴的經(jīng)歷與記憶。無(wú)論是拿過(guò)國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)的知名作家，還是初出茅廬的青年作家，在與他們的交流中，我感受到了他們對(duì)文學(xué)的執(zhí)著追求和對(duì)生活的熱愛(ài)。作家們的作品不僅僅是文學(xué)創(chuàng)作，更是他們對(duì)家鄉(xiāng)、對(duì)民族、對(duì)生活的深情告白。他們帶著極具辨識(shí)度的文學(xué)特質(zhì)從新疆出發(fā)，走入了全國(guó)讀者的心中。

阿拉提·阿斯木老師曾投給我們一篇中篇小說(shuō)，那時(shí)我剛到雜志社沒(méi)多久，恰好讓我做了這篇小說(shuō)的責(zé)任編輯。我有些惶恐，畢竟阿拉提老師是新疆有名的作家，而我只是一個(gè)初出茅廬的編輯新手。我逐字逐句讀完這篇小說(shuō)，有些語(yǔ)句乍一看并不符合漢語(yǔ)的規(guī)范表達(dá)，但當(dāng)你仔細(xì)推敲后就能發(fā)現(xiàn)其中的精彩之處，那是不可替代的一種表達(dá)。只是，在編輯校對(duì)過(guò)程中，我還是有一些不太明白的問(wèn)題難以把握，便將其整理成文檔，懷著忐忑的心情去了他的辦公室。

我輕輕敲門，他洪亮的聲音傳來(lái)：“請(qǐng)進(jìn)?！?/p>

我拿著稿件走近他的辦公桌，向他說(shuō)明來(lái)意。他拿起我整理的文檔，迅速看了一眼，指了指沙發(fā)，對(duì)我說(shuō)：“你先坐?！彼酒鹕?，拿著稿件，又踱了幾步，皺起眉頭。我心里越發(fā)忐忑，挨著沙發(fā)邊站著，并不敢坐下。他笑一笑：“你提的這些問(wèn)題都很好，我需要認(rèn)真思考一下。你先坐一會(huì)兒?！?/p>

過(guò)了一會(huì)兒，他拿著稿件到沙發(fā)上坐下，認(rèn)認(rèn)真真地回答了我提出的所有問(wèn)題。最后，他說(shuō)：“我聽(tīng)葉爾克西·胡爾曼別克介紹過(guò)你，你的散文和翻譯作品我都看過(guò)，非常好?，F(xiàn)在，我發(fā)現(xiàn)你還是一個(gè)非常優(yōu)秀的編輯。你看作品看得非常仔細(xì)，謝謝你。我在伊犁工作的時(shí)候，就在你們雜志發(fā)表過(guò)作品，你能在這里工作，真的非常好，好好干?！彼呋刈肋?，在一摞雜志和報(bào)紙中間找出一張報(bào)紙，遞給我說(shuō)：“這篇散文，也寫得非常好，繼續(xù)努力?！?/p>

我看到那是我發(fā)在《新疆日?qǐng)?bào)》副刊上的一篇散文。那是一篇小散文，我自己都不以為意，沒(méi)想到他居然注意到了，我感動(dòng)得久久說(shuō)不出話來(lái)。作為一個(gè)文學(xué)前輩，他對(duì)年輕寫作者的鼓勵(lì)、對(duì)一個(gè)編輯的認(rèn)可，都讓我感動(dòng)不已，時(shí)至今日，我依然記得他說(shuō)過(guò)的那些話。

在雜志社工作的無(wú)數(shù)日夜里，在挑燈夜戰(zhàn)編校作品的時(shí)刻，我疲憊的眼前總是浮現(xiàn)出那些文學(xué)前輩的身影，他們有的是小說(shuō)家，有的是翻譯家，有的是詩(shī)人，他們的文字富有哲思、絢麗多彩，總能帶給我振聾發(fā)聵的感受，令我獲益匪淺。他們用他們的文字和言行溫暖著我的編輯生涯和我的寫作之路。當(dāng)我在第十三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)典禮上，聽(tīng)到艾布老師真誠(chéng)而感人的獲獎(jiǎng)感言時(shí)，我深受啟發(fā)與鼓勵(lì)。迄今為止，新疆共有130多位作家分別獲得了茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)等多項(xiàng)全國(guó)重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，而他們中的很多作家都在《民族文匯》發(fā)表過(guò)作品。他們的謙虛、真誠(chéng)以及對(duì)文學(xué)的赤誠(chéng)之心影響了新疆許許多多年輕的寫作者。

記得第一次接觸到青年作家瑞朵·海瑞拉的作品時(shí)，我被她那獨(dú)特的敘事風(fēng)格和豐富的想象力所深深吸引。她是一個(gè)年輕的維吾爾族寫作者，白天在醫(yī)院工作，夜晚則沉浸在文字的世界里。她的作品充滿了對(duì)生活的細(xì)膩觀察和對(duì)人性的深刻洞察，讓我看到了新疆年輕一代作家的活力與創(chuàng)造力。瑞朵告訴我，她寫作的動(dòng)力源于對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)文字的敬畏。她的作品中沒(méi)有功利心，只有對(duì)美好生活的向往和對(duì)人性溫暖的關(guān)懷。這種純粹的寫作態(tài)度，讓我對(duì)她充滿了敬意。短短幾年時(shí)間里，她已從初出茅廬的寫作者成長(zhǎng)為一個(gè)自信陽(yáng)光的青年小說(shuō)家。她的眼神清澈堅(jiān)定，一如她的文字。

生于1999年的哈薩克族青年作家巴燕·塔斯肯是從我們雜志走出去的。還記得幾年前我從幾千篇自然來(lái)稿里選中他的作品時(shí)，他充滿驚喜的回復(fù)。幾年間，我們持續(xù)推出了他的幾篇作品，并在“90后”青年文學(xué)小輯、作家訪談欄目里對(duì)他和他的作品做了重點(diǎn)推介。而今，他已獲得了“三毛散文獎(jiǎng)”“《民族文學(xué)》年度獎(jiǎng)”等獎(jiǎng)項(xiàng)。在他的簡(jiǎn)介中，《民族文匯》總是寫在一個(gè)顯眼的位置，而我作為他的編輯，一直被他尊稱為姐姐。

近年來(lái)，越來(lái)越多年輕的面孔出現(xiàn)在我們的雜志上。在2024年策劃“00后”作家小輯過(guò)程中，我們還驚喜地看到了王子楊、孫童翌、巴勒哈什·哈納提等“00后”作家的作品。他們的作品風(fēng)格各異，但都蘊(yùn)含著對(duì)家鄉(xiāng)的熱愛(ài)和對(duì)民族文化的傳承。

在與他們的交流中，我逐漸了解到新疆多民族作家的創(chuàng)作狀況。他們有著豐富的生活經(jīng)驗(yàn)和獨(dú)特的文化背景，這些經(jīng)歷為他們的創(chuàng)作提供了源源不斷的素材。

文學(xué)不僅僅是藝術(shù)的表現(xiàn)形式，更是一種凝聚人心的力量。在新疆這樣一個(gè)多民族聚居的地區(qū)，文學(xué)的作用尤為重要?！睹褡逦膮R》作為一份新疆的文學(xué)刊物，一直以來(lái)都致力于推介多民族文學(xué)與文化作品，培養(yǎng)多民族文學(xué)翻譯人才，促進(jìn)多民族作家交流與互動(dòng)。在這里，我有幸接觸到眾多優(yōu)秀的民族文學(xué)作品，也見(jiàn)證了它們從初稿到發(fā)表的全過(guò)程。多年的編輯工作讓我深知，文學(xué)作品不僅僅是文字的組合，更是思想的傳遞和情感的表達(dá)。因此，我們?cè)谶x稿用稿時(shí)不僅關(guān)注作品的文學(xué)價(jià)值，更關(guān)注其思想內(nèi)涵和社會(huì)意義。我希望通過(guò)我們的努力，讓更多優(yōu)秀的民族文學(xué)作品走向全國(guó)，讓更多人認(rèn)識(shí)一個(gè)真實(shí)而美好的新疆。

于是，我把每一次改稿的燈火、每一頁(yè)作品的低吟、每一聲鍵盤的敲擊，都悄悄疊進(jìn)天山的風(fēng)里。遠(yuǎn)處博格達(dá)峰頂?shù)姆e雪，在黎明前泛出幽藍(lán)，而晨曦初照的山脊，正用金色的輪廓寫下——

文學(xué)天山，萬(wàn)脈歸一。

（作者系《民族文匯》雜志主編）