世界上沒(méi)有任何地毯能夠與中國(guó)寧夏的古董地毯相提并論。如今，“寧夏”這一詞語(yǔ)不僅指代該地區(qū)所生產(chǎn)的地毯，更已成為一種品質(zhì)的象征。

——世界知名高品質(zhì)古董地毯收藏機(jī)構(gòu)Nazmiyal Antique Rugs關(guān)于寧夏地毯的介紹。

聲名鵲起

19世紀(jì)末的歐洲大陸，正處于轟轟烈烈的第二次工業(yè)革命熱潮向縱深發(fā)展的歷史時(shí)期。風(fēng)起云涌的新發(fā)明、新技術(shù)被廣泛應(yīng)用到工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)以及民眾生活的各個(gè)領(lǐng)域。生產(chǎn)力的有效提高以及生活方式的悄然轉(zhuǎn)變，使得這一時(shí)期歐洲社會(huì)各階層對(duì)物質(zhì)與文化的需求亦隨之提升。

正值此時(shí)，一種來(lái)自遙遠(yuǎn)東方古國(guó)的傳統(tǒng)手工藝品遠(yuǎn)涉重洋悄然登陸歐洲大陸，首先被上流社會(huì)廣為推崇并競(jìng)相追逐，進(jìn)而激起西方人長(zhǎng)達(dá)一個(gè)世紀(jì)的欽慕與厚愛(ài)。這種東方傳統(tǒng)手工藝品，便是燦若星辰的寧夏地毯。

這，是歷史上寧夏制造首次在遙遠(yuǎn)的歐洲大陸引發(fā)波瀾。

但，僅僅是寧夏制造被西方民眾萬(wàn)流景仰的開(kāi)篇與序幕。

1918年8月26日，美國(guó)紡織業(yè)媒體專題報(bào)道（節(jié)選）：“土耳其與波斯等傳統(tǒng)地毯的供應(yīng)量逐漸降低，中國(guó)地毯的市場(chǎng)份額卻在極為顯著地增加。中國(guó)地毯的制作歷史非常久遠(yuǎn)，在馬可·波羅訪問(wèn)中國(guó)的文字中，就曾談到宮殿內(nèi)那些呈現(xiàn)著花鳥(niǎo)與人物的美麗地毯。至康熙時(shí)期，中國(guó)地毯的設(shè)計(jì)思路與工藝形式更是隨著社會(huì)發(fā)展而得到顯著提升，紋飾精美而編織細(xì)密。中國(guó)人認(rèn)為，染色是決定地毯品質(zhì)最重要的因素之一，而‘寧夏染料不褪色’，在中國(guó)更是家喻戶曉。如果著色得當(dāng)，那種天然的染料會(huì)使得地毯更為經(jīng)久耐用，即使將地毯煮爛，也絲毫不會(huì)影響附著在纖維上的染料色澤。”（本文作者譯）此時(shí)的寧夏地毯，在歐美市場(chǎng)已經(jīng)深入人心。

1928年，美國(guó)學(xué)者戈登·萊奇所著《中國(guó)地毯》一書，對(duì)于寧夏地毯有如下描述：“在中國(guó)的內(nèi)陸省份，偏遠(yuǎn)地區(qū)的手工業(yè)者還沒(méi)有被外國(guó)人的工業(yè)化模式所侵蝕，地毯編織藝術(shù)仍舊以純手工的形式而精心創(chuàng)作。寧夏和包頭的作品就是最好的范例，后者的工藝是從前者承襲而來(lái)?！保ū疚淖髡咦g）

談及歷史上錦繡斑斕的寧夏地毯，首先需要明確一個(gè)地理概念：清末民初之寧夏，特指今日之銀川。因此，理論上百年前所謂寧夏地毯，按如今習(xí)慣當(dāng)稱之為銀川地毯。但，百年前的銀川周邊地區(qū)，如鹽池、靈武、吳忠、中衛(wèi)、固原等地，亦生產(chǎn)風(fēng)格相似、品質(zhì)相近的地毯，于是昔日皆冠以“寧夏地毯”之名而遠(yuǎn)銷海內(nèi)外，為世人垂青與厚愛(ài)。所以，無(wú)論歷史上生產(chǎn)狀況抑或地域淵源，寧夏地毯，皆可視為寧夏生產(chǎn)之地毯。

從清末寧夏地毯登陸歐洲掀起波瀾，到民國(guó)時(shí)期盛名響徹歐美，這是歷史上神秘而遙遠(yuǎn)的寧夏在西方廣為人知的一次傳播，盛況空前、余音百年。即使在今日西方主流購(gòu)物網(wǎng)站或古物交流機(jī)構(gòu)中，絢爛多姿的清代寧夏地毯仍舊價(jià)格高昂且層出不窮。足見(jiàn)彼時(shí)因深受西方人青睞而形成的貿(mào)易量之龐大，超乎想象。

萬(wàn)里膜拜

寧夏地毯于歐美大陸聲名鵲起之時(shí)，恰與清代末年諸如斯文·海定等形形色色的西方人懷著對(duì)遙遠(yuǎn)中國(guó)的好奇與憧憬而深入中國(guó)西部探索的時(shí)間不約而同。正是這種時(shí)代背景的因緣際會(huì)，使得不遠(yuǎn)萬(wàn)里奔赴中國(guó)西部的旅行者們?cè)鎏砹艘粋€(gè)明確而充分的理由：探訪寧夏地毯生產(chǎn)情況。

在迄今為止所發(fā)現(xiàn)的文字記載中，第一位來(lái)到銀川實(shí)地參觀地毯工坊并確切記錄寧夏地毯生產(chǎn)過(guò)程的西方人，是美國(guó)人柔克義，他記錄道：“（1892年）1月17日。我參觀了幾家地毯工廠。幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，寧夏一直以這種編織物的加工而聞名于世。這座城市如今約有十六家地毯加工廠，我發(fā)現(xiàn)其中大多數(shù)工廠都有六到十臺(tái)織機(jī)。織機(jī)是原始的形式，垂直布置，通過(guò)兩個(gè)橫梁控制經(jīng)線，緯線不借助任何工具而在兩層經(jīng)紗之間穿過(guò)。羊毛只是簡(jiǎn)單地卷成一個(gè)球，編織之后用一把相當(dāng)鈍的刀粗略地?cái)財(cái)?。?dāng)整道羊毛線編織完成之后，則再用剪刀修剪平整。地毯編織者面前沒(méi)有任何形式的圖樣，但卻可以在不借助圖案樣式幫助的前提下，不經(jīng)片刻猶豫，便能編織出復(fù)雜且最具品位的紋飾。我發(fā)現(xiàn)許多制造商都在模仿歐洲地毯中司空見(jiàn)慣的花紋，這是為了完成來(lái)自歐洲的訂單?！保ū疚淖髡咦g）

柔克義因繼承家族遺產(chǎn)并在美國(guó)史密森學(xué)會(huì)的資助與支持下，于1888年開(kāi)始兩次深入中國(guó)西部考察，其間曾沿官馬西路及黃河流域縱橫兩度穿越寧夏，并留下大量文字、地圖甚至影像以記錄當(dāng)年的漫漫行程。他以第三方視覺(jué)而呈現(xiàn)的彼時(shí)西北地區(qū)地理人文之狀況，成為如今研究中國(guó)西部近代史重要的輔助性資料。柔克義于銀川考察地毯十余年后，曾擔(dān)任美國(guó)駐華大使。

清代末期，柔克義在銀川實(shí)地考察地毯工坊，并從原料、織造到經(jīng)營(yíng)方式等方面罕見(jiàn)而詳盡地記述了彼時(shí)銀川地毯加工業(yè)狀況，成為現(xiàn)今研究清代寧夏地毯最為重要的文獻(xiàn)之一。一百三十余年匆匆而過(guò)，曾經(jīng)盛況空前的銀川地毯加工景象，以及那些無(wú)須圖樣而行云流水般編織復(fù)雜紋飾的地毯工匠皆成往事，如今再讀當(dāng)年的記憶，似曾相識(shí)而感懷萬(wàn)千。

柔克義描述1892年銀川存在十六家規(guī)模化地毯加工坊，鑒于柔克義此行將銀川地毯加工業(yè)作為專題考察項(xiàng)目，即與官方交流且又深入作坊考據(jù)，所呈現(xiàn)的數(shù)據(jù)應(yīng)當(dāng)確切。而1910年?yáng)|亞同文會(huì)甘肅、鄂爾多斯班成員于銀川探查記述，其探訪的一家規(guī)?；靥杭庸し?，從簡(jiǎn)單實(shí)用的小型毯到精工細(xì)作的大型毯，單一工坊年產(chǎn)量約為兩千條。而彼時(shí)，還有未被記錄的家庭式地毯作坊，以及銀川周邊地區(qū)，如鹽池、靈武、固原、阿拉善等地生產(chǎn)的地毯，統(tǒng)稱為“寧夏地毯”。所以，清代末期之寧夏地毯，因名滿天下而產(chǎn)量可謂“鋪天蓋地”。

需要提及的是，多年前所見(jiàn)西方拍賣機(jī)構(gòu)展示的清代寧夏地毯中，有一些從配色到紋飾明顯不符合寧夏甚至中國(guó)任何地域的傳統(tǒng)審美，筆者曾大為疑惑。之后，閱讀1928年戈登·萊奇所著《中國(guó)地毯》一書，其中一方標(biāo)注原產(chǎn)地為寧夏的“駿馬山水圖”地毯，則完全是建立在通過(guò)色彩和光影的變化來(lái)增強(qiáng)空間層次感的透視繪圖技巧上的地毯紋飾。于是，筆者猜測(cè)，可能有一些外銷寧夏的地毯商會(huì)根據(jù)訂貨方提供的紋樣而生產(chǎn)地毯。因?yàn)樵诿髑逋怃N瓷器中，就存在大量器型與紋飾都趨向歐洲審美風(fēng)格的瓷器，如帶郁金香紋飾甚至古城堡圖案的“克拉克瓷”。而柔克義1892年訪問(wèn)銀川地毯工坊的文字記錄，則充分印證百年前外銷地毯風(fēng)格樣式會(huì)根據(jù)歐美客商定制款式而編織生產(chǎn)的猜測(cè)。

1899年，俄羅斯布里亞特人崔比科夫途經(jīng)賀蘭山西麓的定遠(yuǎn)營(yíng)（今內(nèi)蒙古自治區(qū)阿拉善盟巴彥浩特鎮(zhèn)），曾記述：“寧夏府位于黃河左岸、賀蘭山的另一邊。定遠(yuǎn)營(yíng)王爺府與寧夏府之間的道路，商隊(duì)行走大約需要四天時(shí)間。從寧夏府運(yùn)往定遠(yuǎn)營(yíng)的主要商品是稻米、黍、花毯和漢族的酒，用來(lái)?yè)Q取駱駝毛、羊毛、皮子和食鹽。寧夏府以盛產(chǎn)高品質(zhì)的花毯而聞名，甚至我們布里亞特的寺院都要專門派人去寧夏府訂購(gòu)地毯?！贝颂幩灾ㄌ海吹靥?。而清末，遠(yuǎn)居貝加爾湖以南的布里亞特人，都會(huì)千里迢迢前來(lái)銀川訂購(gòu)地毯。在信息閉塞、物流艱辛的清代末年，寧夏地毯之盛況，蔚為大觀。

1905年，絲綢之路概念的提出者、德國(guó)著名地理學(xué)家李?；舴业膶W(xué)生泰費(fèi)爾來(lái)到銀川，亦曾著重記述在歐洲如雷貫耳的寧夏地毯：“寧夏以地毯編織業(yè)而聞名于中國(guó)北方，早在1697年，Gerbillon（隨康熙訪問(wèn)寧夏的法國(guó)人）就曾提到寧夏的地毯產(chǎn)業(yè)。如今，每十位中國(guó)地毯編織大師中，或許就有六人在這里工作。地毯編織工人告訴我，他們皆為本地人士。只是，寧夏地毯的生產(chǎn)者們已經(jīng)在逐步適應(yīng)天津（清末中國(guó)北方從事進(jìn)出口貿(mào)易的國(guó)外商人多駐扎天津，于是此處天津指代外商）的口味，出口地毯的紋飾受到歐洲風(fēng)格的影響。但在大型地毯（2米×3米）中，寧夏地毯加工業(yè)仍然堅(jiān)持以中國(guó)傳統(tǒng)風(fēng)格而創(chuàng)作。在這種風(fēng)格之中，蔓藤花紋和動(dòng)物圖案得到廣泛青睞。就地毯生產(chǎn)的數(shù)量而言，馬鞍毯目前仍舊占主導(dǎo)地位，而并非坐墊。非常遺憾的是：苯胺染料的著色形式已經(jīng)在當(dāng)?shù)貜V為使用，這是對(duì)傳統(tǒng)方式的危害，古老染色形式中的紅色、黃色、靛藍(lán)及其混合色對(duì)如今的人們來(lái)說(shuō)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。一位寧夏地毯編織大師不無(wú)自豪地對(duì)我說(shuō)：‘他們現(xiàn)在也使用歐洲顏色，只有靛藍(lán)仍然是天然的，但很快可能就會(huì)被化學(xué)染料所取代。’”（本文作者譯注）

此處，泰費(fèi)爾再一次確切記述，“寧夏以地毯編織業(yè)而聞名于中國(guó)北方”，而前文中柔克義亦曾描述“寧夏一直以這種編織物的加工而聞名于世”，足見(jiàn)寧夏地毯不僅在中國(guó)久負(fù)盛名，且這種燦爛奪目的藝術(shù)品亦為西方人士所了解與崇尚。泰費(fèi)爾提及，中國(guó)每十位地毯制造大師，就有六位在銀川工作，且為銀川本地人士。此描述雖然缺乏系統(tǒng)性統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的支持，但亦能反映彼時(shí)銀川地毯制造領(lǐng)域大師輩出而聞名遐邇的盛況。

泰費(fèi)爾文中所言的法國(guó)人Gerbillon， 中文名為張誠(chéng)，1697年曾隨同康熙訪問(wèn)銀川。Gerbillon以日記形式記述沿途的見(jiàn)聞，甚至在銀川期間，還曾利用四分儀觀測(cè)1697年4月21日發(fā)生的日全食，銀川恰好位于此次全食帶的邊緣。這是寧夏歷史上第一次借助光學(xué)儀器對(duì)日全食進(jìn)行的觀測(cè)與記錄，彌足珍貴。Gerbillon日記中還記述了他在銀川目睹華美地毯的情景：“他們（指銀川當(dāng)?shù)毓賳T）向皇帝陛下敬獻(xiàn)了與土耳其地毯相似的地毯，皇帝非常好奇，希望親眼觀察寧夏地毯以及寧夏特色麻紙的制作過(guò)程?！?/p>

見(jiàn)聞廣博的康熙于銀川駐蹕之際，不僅為獨(dú)具特色的寧夏地毯所打動(dòng)，還親自考察寧夏地毯的編織過(guò)程。自此之后，寧夏地毯便為康、雍、乾三世所青睞而成為清宮莊重、耀眼的陳設(shè)。

泰費(fèi)爾描述的那種產(chǎn)量占主導(dǎo)地位的馬鞍毯，銀川人稱之為“馬褥子”。此種地毯由兩塊長(zhǎng)方形地毯拼接而成，并在一側(cè)長(zhǎng)邊頂角位置刻意開(kāi)缺口，以確保駿馬飛馳之際不對(duì)后腿運(yùn)動(dòng)造成影響。甚至，馬鞍毯中的精品佳作，為追求完美的整體效果，紋飾設(shè)計(jì)都會(huì)與缺口相應(yīng)而形如天成。當(dāng)然，馬鞍毯亦可作為單人褥，駕馭之時(shí)墊于馬背，歇息之際鋪于炕頭，用途廣泛而備受民眾青睞。

泰費(fèi)爾亦曾記載百年前寧夏外銷地毯風(fēng)格樣式會(huì)根據(jù)定制要求而創(chuàng)作的現(xiàn)象，以及延續(xù)千年的傳統(tǒng)著色方式，已不可抗拒地隨著時(shí)代變化而變化。正如泰費(fèi)爾所言，當(dāng)時(shí)銀川地毯加工業(yè)中唯有湛藍(lán)色仍舊采用本土天然染料著色。此湛藍(lán)色，便是寧夏地毯最具風(fēng)格的色澤之一，以夜空般深邃的湛藍(lán)色輔以傳統(tǒng)紋飾而烘托出燦若繁星的藝術(shù)效果，于中國(guó)地毯制造業(yè)中獨(dú)樹(shù)一幟，并能在東西方不同文化與審美的氛圍之中備受推崇，足見(jiàn)魅力非同一般。

泰費(fèi)爾之后，亦有諸多探險(xiǎn)者曾于銀川探訪地毯加工業(yè)，甚至在千里迢迢的艱難行程中特地購(gòu)買一方寧夏地毯帶回遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)。如科茲洛夫本人雖不曾抵達(dá)銀川，但1908年自黑水城盜掘塵封千年的瑰寶之后，于定遠(yuǎn)營(yíng)駐留期間，他還不忘購(gòu)買一方舉世聞名的寧夏地毯，并于《蒙古、安多和死城哈喇浩特》一書中輔以照片展示，且明確標(biāo)注“寧夏地毯”。

寧夏地毯，是凝結(jié)深厚歷史傳統(tǒng)與燦爛地域文化的瑰麗多姿的藝術(shù)品，讓寧夏制造第一次開(kāi)創(chuàng)性地走向世界。

積厚流光

在波斯毯、歐洲毯、中國(guó)新疆毯、中國(guó)內(nèi)蒙古毯等東西方不同文化所孕育出的異彩紛呈的傳統(tǒng)手工地毯之中，寧夏地毯何以嶄露頭角，在國(guó)內(nèi)被視為“地毯界的官窯”，并令西方人仰慕與膜拜呢？蓋因?qū)幭牡靥喝趨R深厚的文化底蘊(yùn)并依托獨(dú)特的地域物產(chǎn)而積厚成器。

對(duì)于寧夏地毯的起源與興盛，通常認(rèn)為是從西域傳入。如1978年 《天津文史資料選輯》 中， 曾任天津立仁地毯廠廠長(zhǎng)的芮允之先生所撰寫的《天津地毯工業(yè)的興起和發(fā)展》一文，曾做如此闡述：“我國(guó)西北各地盛產(chǎn)羊毛，地毯工藝發(fā)展較為普遍，大致由西藏起源，逐漸發(fā)展到新疆、甘肅、內(nèi)蒙古、陜西等地，尤以新疆最為發(fā)達(dá)。新疆地毯花紋和波斯地毯的風(fēng)格相似，當(dāng)時(shí)新疆是東西交通孔道，與外國(guó)商業(yè)往返頻繁，那么波斯地毯很有可能直接傳入新疆。據(jù)說(shuō)寧夏、甘肅編織地毯工藝是由新疆一位名叫馬徒司傳播的，相傳在寧夏（今銀川市）的北門外，還有馬徒司的墳?zāi)?，現(xiàn)在甘肅亦仍有生產(chǎn)馬徒司毯者。地毯工藝傳到內(nèi)地是在清乾隆年間?！?/p>

芮允之先生所描述的那位將地毯制造工藝帶到銀川的工匠，無(wú)確切的時(shí)代信息，應(yīng)為坊間口口相傳的掌故。但結(jié)合現(xiàn)今的考古發(fā)現(xiàn)綜合判斷，寧夏地毯的開(kāi)端，應(yīng)當(dāng)更為久遠(yuǎn)且未必西來(lái)。

宋夏時(shí)期的銀川地區(qū)，為絲路文明的重要交匯點(diǎn)，文化與技術(shù)的交流有效促進(jìn)了該地區(qū)制造業(yè)的發(fā)展，迄今考古發(fā)現(xiàn)?最早的木活字印刷品便誕生于此。而彼時(shí)銀川地區(qū)紡織業(yè)亦為繁榮且織品極具地域特色，如1991年賀蘭山拜寺溝方塔出土的紡織品包含絹、錦、綺、綾、紗、羅等多達(dá)六種類型，足見(jiàn)當(dāng)年銀川地區(qū)紡織品和紡織技術(shù)已達(dá)到相當(dāng)水平。大抵同期，在敦煌莫高窟98窟北壁壁畫中有一幅腳踏立織機(jī)圖，立式織機(jī)清晰可見(jiàn)，經(jīng)軸、卷布輥、分經(jīng)輥、壓經(jīng)輥和綜框等一應(yīng)俱全，這是我國(guó)迄今所見(jiàn)最早的立織機(jī)圖像。更為重要的是，立式織機(jī)于西北地區(qū)則大多用來(lái)織造毛毯、地毯等。而《天盛律令》中亦有記載，織毛線錦“百斤毛已均勻，造為毛線時(shí)可耗減四十斤。百斤絨毛為織錦事，三斤線渣、三十斤剪頭毛絨……百兩線中可耗減五兩”。

綜上所述，彼時(shí)銀川地區(qū)具有完善的紡織設(shè)備與紡織技術(shù)，再加之盛產(chǎn)質(zhì)地精細(xì)的優(yōu)質(zhì)羊毛，于是孕育出如“錦”一般具有華美紋飾的高級(jí)毛織品——羊毛地毯，也是順理成章的事。

而北宋史學(xué)家司馬光所撰《傳家集》中則記述：“西夏所居，氐羌舊壤，所產(chǎn)者不過(guò)羊馬氈毯，其國(guó)中用之不盡，勢(shì)必退其余與他國(guó)貿(mào)易。”顯而易見(jiàn)，當(dāng)年這一地區(qū)不僅盛產(chǎn)氈、毯，且用之不盡，為易貨貿(mào)易之支柱性產(chǎn)品。這一時(shí)期地毯編織工藝在寧夏地區(qū)的根植與傳承，以及歷代寧夏地毯編織工匠繼往開(kāi)來(lái)而不斷進(jìn)取，使得承襲千年的寧夏地毯編織業(yè)于清代再創(chuàng)輝煌。

乾隆元年（1736年）編撰的《甘肅通志》中記載：“花毯，寧夏出者佳。”此處，花毯即為地毯。而彼時(shí)的寧夏，就是今天的銀川。

乾隆十九年（1754年），時(shí)任寧夏知府趙竹堂家庭教師的錢塘人汪繹辰所著《銀川小志》中，亦有記述：“夏人善織栽絨（毯）、床毯、椅（毯）、褥（毯）等物，粗細(xì)不一。其精者花樣、顏色，各種俱備。畫圖與之，亦能照?qǐng)D細(xì)織。價(jià)以尺計(jì)，亦甚昂（貴）?！?/p>

由此足見(jiàn)，昔日銀川人不僅善于編織各種羊毛毯，且赫赫有名、質(zhì)地精良，價(jià)格已然高昂。

清代著名詩(shī)人楊芳燦還曾賦詩(shī)《栽絨毯》而贊美瑰麗絕倫的寧夏地毯——

朔方有栽絨，毯中最珍異。

吾嘗稽其法，乃古氍毹制。

工欲操其贏，增妍出新意。

經(jīng)以軟脆旃，緯之木棉繸。

或又朱其組，杭產(chǎn)乃最貴。

屈蟠龍鳳文，花樣四時(shí)美。

購(gòu)者動(dòng)千緡，巧宦與豪隸。

日索日不供，尺幅萬(wàn)指萃。

楊芳燦為清代名士，博物洽聞，其能夠由衷感嘆“毯中最珍異”，寧夏地毯無(wú)與倫比的品質(zhì)于詩(shī)中躍然而出。而《栽絨毯》詩(shī)中，不僅描述寧夏地毯的華美，還追述了寧夏地毯的本源：氍毹為唐宋時(shí)期對(duì)織花毛毯的稱謂，“乃古氍毹制”則充分印證寧夏地毯遵循古制而傳承有序的歷史脈絡(luò)。

清代寧夏地毯不僅為文人墨客所追逐，亦為皇家青睞。雍正為得到理想的地毯，親力親為而再三斟酌設(shè)計(jì)圖樣，并交由陜甘總督岳鐘琪派專員赴寧夏督辦織造的往事，體現(xiàn)了雍正對(duì)寧夏地毯的格外垂青。

據(jù)清宮內(nèi)務(wù)府造辦處文書記載，雍正五年（1727年）八月二十五日，太監(jiān)劉希文傳旨：“萬(wàn)字房通景壁前，著畫西洋吉祥草毯子呈覽。”十月初一日，郎中海望將“東一路屋內(nèi)通景畫壁前吉祥草花樣毯子兩張”呈皇帝御覽。雍正批示：“周圍的萬(wàn)字景邊不好，著另畫碎花，其底的顏色不必染黃。再，圓明園殿上的毯子花樣不好，爾等亦畫樣，俟岳鐘琪來(lái)時(shí)，將此兩樣交岳鐘琪織造?！?/p>

另?yè)?jù)臺(tái)北故宮博物院珍存清代奏折記載，雍正六年（1728年）四月十八日，陜甘總督岳鐘琪奏恭進(jìn)地毯折：“奏為恭進(jìn)事：竊臣于雍正五年十一月初七日在京時(shí)，據(jù)內(nèi)監(jiān)張玉柱傳旨，發(fā)交臣地毯式二張，并牛油石樣一塊。臣當(dāng)即欽遵祗領(lǐng)，于回陜之日，即催覓寧夏匠役，敬謹(jǐn)照式織就地毯二塊。又差員前赴寧夏地方，照樣石采取牛油石前來(lái)。謹(jǐn)專差臣標(biāo)火器營(yíng)千總甘文玉家人孟杰恭進(jìn)。伏乞皇上睿鑒。為此謹(jǐn)奏?！贝颂?，雍正欲尋找的牛油石，即為阿拉善北部所產(chǎn)的黃蠟石，此石因與產(chǎn)自福州壽山的田黃石色澤及質(zhì)地存在相似性而為世人所追捧，甚至引發(fā)雍正的好奇。

將海峽兩岸所珍存的清宮奏折與內(nèi)務(wù)府檔案相結(jié)合，筆者梳理出一段寧夏地毯的悠然往事：雍正渴望得到理想地毯，便令宮中畫師特繪心儀式樣并參與圖案設(shè)計(jì)。但顯然其他地域難覓中意的地毯工匠，于是責(zé)陜甘總督岳鐘琪指派銀川地毯編織大師，以銀川本地羊毛等原料遵照雍正御批樣式而織造兩方地毯。由此可見(jiàn)清宮對(duì)地毯的喜愛(ài)與重視，寧夏地毯織造業(yè)登峰造極的水平亦可見(jiàn)一斑。

這兩方集宮廷畫師創(chuàng)作、雍正修訂、岳鐘琪督造以及寧夏特色物產(chǎn)與寧夏編織大師匠心獨(dú)運(yùn)的技藝之大成的地毯，制成之后鋪在圓明園“萬(wàn)方安和”內(nèi)，圓明園萬(wàn)方安和便是太監(jiān)劉希文傳旨所言的“萬(wàn)字房”。唯憾，這兩方雍正參與設(shè)計(jì)且有連續(xù)性史料記載的寧夏地毯，或已消失于滄桑而無(wú)奈的歷史之中。

寧夏地毯之精良及寧夏工匠之卓越，經(jīng)由清宮檔案及西方著述這兩種不同歷史背景的東西方文獻(xiàn)交相印證，彼時(shí)“寧夏織造”之盛況以及所獲得的盛譽(yù)，令人嘆為觀止。

20世紀(jì)初葉，由著名收藏大家霍明志所撰寫古玩考證領(lǐng)域最為重要的參考典籍《達(dá)古齋博物匯志》中則明確地寫道：“毯以寧夏為最貴，京毯次之?！被裘髦緩?fù)言，此處之京毯，分為兩種：一種是不計(jì)工本的造辦處宮毯，另一種是京城地毯工坊所織地毯。宮毯接近寧夏地毯之品質(zhì)，而后者相差甚遠(yuǎn)。

湛藍(lán)色的夢(mèng)想

傳承千年的寧夏地毯，究竟具有何種魅力，能夠在東西方不同文化背景所培育的審美理念中皆備受推崇？簡(jiǎn)而言之，蓋為：優(yōu)質(zhì)羊毛、絢爛著色以及卓越的藝術(shù)效果。

首先，寧夏地毯以深厚的傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)呈現(xiàn)了獨(dú)具魅力的藝術(shù)效果。清代以前琳瑯滿目的地毯，大多以各具特色的花紋、花卉與幾何圖案為藝術(shù)表現(xiàn)形式，雖多姿多彩，但鮮見(jiàn)如工致繪畫形式所呈現(xiàn)的傳統(tǒng)文化精髓。唯有寧夏地毯，宛然如生地編織出勢(shì)貫長(zhǎng)虹的飛龍、憨態(tài)可掬的獅子、寓意豐富的掌故，甚至隱沒(méi)千年的傳說(shuō)中的妙音鳥(niǎo)，皆為中華傳統(tǒng)文化細(xì)膩而精彩的呈現(xiàn)。至清宮設(shè)置造辦處，方才亦開(kāi)始沿用這種集中國(guó)地毯工藝之大成的表現(xiàn)手法編織宮毯，乃至民國(guó)時(shí)期，京毯、津毯等大放異彩，這種表現(xiàn)手法才在地毯編織領(lǐng)域得到廣泛的應(yīng)用。而清代享有盛譽(yù)的宮毯以及民國(guó)時(shí)期赫赫有名的京毯，亦與寧夏地毯存在深厚的淵源關(guān)系，系備受宮廷垂青的寧夏地毯織造工匠赴京編織及傳授技藝而成就。

其次，寧夏地毯與寧夏地區(qū)物華天寶的資源緊密相關(guān)，既包括馳名中外的優(yōu)質(zhì)羊毛，又包括極具特色的本土著色植物。

編織地毯，首先需要的基礎(chǔ)性原材料便是羊毛。而在賀蘭山東、西兩麓，歷史上農(nóng)耕與游牧兩種截然不同的生活方式卻不約而同地培育出聲名顯赫的優(yōu)質(zhì)羊毛。

天下黃河富寧夏。具有“塞上江南”美譽(yù)的寧夏山川，孕育出品質(zhì)極為優(yōu)良的中國(guó)裘皮用綿羊——灘羊。灘羊生長(zhǎng)于賀蘭山東麓及寧夏北部黃河兩岸的草灘地帶，寧夏灘羊的二毛皮是具有悠久歷史與地域特色的著名物產(chǎn)，被譽(yù)為“寧夏五寶”之一，“二毛皮子九道彎”古往今來(lái)被廣為傳頌。寧夏灘羊的羊毛，纖維均勻、毛色潔白且富有光澤和彈性，必然為羊毛制品及地毯加工的上等原料。

而賀蘭山西麓廣袤的阿拉善地區(qū)，擁有得天獨(dú)厚的沃土與一望無(wú)際的草場(chǎng)，世居于此的人們以牧業(yè)為主，馳名中外的阿拉善白絨山羊便生長(zhǎng)于此。該品系山羊所產(chǎn)山羊絨因纖維細(xì)長(zhǎng)、手感柔軟而享有“纖維鉆石”的美名。自清代以來(lái)，阿拉善白絨山羊毛便是編織羊毛地毯的上佳原料，亦為前文中1905年在銀川考察地毯產(chǎn)業(yè)的德國(guó)地理學(xué)家泰費(fèi)爾所記載。賀蘭山東、西兩麓所盛產(chǎn)的品質(zhì)優(yōu)良的寧夏灘羊毛及阿拉善白絨山羊毛，奠定了高品質(zhì)羊毛地毯卓絕的原料基礎(chǔ)。

而羊毛編織地毯，需著色。寧夏地毯的著色原料亦因地制宜而獨(dú)樹(shù)一幟，加之沿用傳統(tǒng)染色工藝，既能體現(xiàn)獨(dú)具魅力的色澤，又能達(dá)到前文美國(guó)紡織業(yè)媒體所述“不褪色”之效果。那么，一百多年前，同為天然植物或礦物染料著色時(shí)代，何以寧夏地毯會(huì)色澤典雅且永不褪色呢？

這個(gè)問(wèn)題，在百年前的銀川，是概不外傳的行業(yè)秘密。

1892年訪問(wèn)銀川并考察地毯加工業(yè)的美國(guó)人柔克義，則極為罕見(jiàn)地記錄了寧夏地毯獨(dú)特的染色原料：“每個(gè)制造商都可以為羊毛染色，但我發(fā)現(xiàn)很難獲得關(guān)于著色染料來(lái)源和性質(zhì)的準(zhǔn)確信息。huai‐tzu（槐籽，亦稱槐米，銀川地區(qū)傳統(tǒng)植物染料）作為黃色染料。紅花被用作紅色染料，可能是來(lái)自西藏的藏紅花。另一種植物叫tzu hua‐tzit（紫花子，學(xué)名紫花蜀葵，銀川地區(qū)傳統(tǒng)植物染料）它提供一種淺褐色。indigo（應(yīng)當(dāng)就是銀川地區(qū)稱之為野靛的用于著色的植物）為地毯加工提供藍(lán)色。我很遺憾地發(fā)現(xiàn)，苯胺染料已進(jìn)入寧夏市場(chǎng)，但除了提供紫色外，苯胺染料在羊毛地毯織品上的應(yīng)用并不多見(jiàn)……”（本文作者譯注）

之所以柔克義斷言“很難獲得關(guān)于著色染料來(lái)源和性質(zhì)的準(zhǔn)確信息”，蓋因昔日寧夏地毯色澤獨(dú)特而深受海內(nèi)外廣泛認(rèn)同，于是本土作坊即視著色原料及方式為口口相傳、秘不示人的行業(yè)機(jī)密，具有鮮明的地域性“知識(shí)產(chǎn)權(quán)”保護(hù)色彩，故守口如瓶而罕見(jiàn)記載。如1924年 《北京地毯業(yè)調(diào)查記》中描述，至此時(shí)，北京地毯行業(yè)仍舊完全無(wú)法駕馭寧夏地毯引以為豪的湛藍(lán)色，足見(jiàn)彼時(shí)寧夏地毯著色技巧如天機(jī)般不可外傳。如今得見(jiàn)柔克義所記述的清末寧夏地毯著色原料的傳統(tǒng)配方，筆者萬(wàn)分欣喜。

當(dāng)然，柔克義的敘述也存在走馬觀花的理解性差池，如寧夏種植的紅花為菊科，并非鳶尾科的藏紅花，此亦為特色。因百年前中國(guó)地毯的紅色染色劑，多為茜草根莖所制，而寧夏地毯亦會(huì)沿用茜草根莖渲染，但更以本地盛產(chǎn)的紅花而著色，發(fā)色淡雅而魅力非凡，無(wú)論染色原料抑或著色效果，皆極具特性。而銀川的紅花，唐時(shí)即為貢品，傳承千年，經(jīng)久不衰。至明清，更有以紅花為名的水渠——紅花渠，環(huán)繞銀川城之東南，只因此間廣種“貢紅花”三千畝而名垂青史。彼時(shí)花香時(shí)節(jié)，紅光婆娑，無(wú)邊無(wú)垠，情景蔚為大觀。

此處還有細(xì)節(jié)，值得細(xì)讀：關(guān)于清末寧夏地毯使用化學(xué)染色劑，1892年至銀川的柔克義描述：“除了提供紫色外，苯胺染料在羊毛地毯織品上的應(yīng)用并不多見(jiàn)?！倍?905年至銀川的德國(guó)地理學(xué)家泰費(fèi)爾則敘述：“他們現(xiàn)在也使用歐洲顏色，只有靛藍(lán)仍然是天然的。”泰費(fèi)爾于銀川之時(shí)，顯然化學(xué)制劑的使用更為廣泛，這也是工業(yè)色彩逐漸融入寧夏地毯制造業(yè)過(guò)程的歷史細(xì)節(jié)。

寧夏地毯不掉色的精髓，不僅在于得天獨(dú)厚的物產(chǎn)，還在于世代相承的傳統(tǒng)浸染工藝?；瘜W(xué)制劑著色力強(qiáng)，兩三次浸漬即可完成羊毛染色；而傳統(tǒng)工藝染色，如藍(lán)色，則需近十次浸漬方可完成。但彼時(shí)的化學(xué)制劑易著色，也易褪色；而傳統(tǒng)染色工藝雖然復(fù)雜，卻不易褪色。

所以，寧夏地毯色澤莊重、不易掉色，蓋為地域獨(dú)有的原料以傳統(tǒng)工藝浸染所致。

寧夏地毯能夠在諸多不同地域、不同風(fēng)格的羊毛地毯中脫穎而出，為東西方所共同青睞，究其根本，蓋因?qū)幭牡靥簠R集傳承千年所積淀的深厚文化底蘊(yùn)，依托寧夏地區(qū)獨(dú)特的地域物產(chǎn)，積厚流光、踵事增華。

民國(guó)時(shí)期《全國(guó)手工藝品展覽會(huì)概覽》一書中，關(guān)于寧夏地毯，曾記述：“若圖樣新雅，染色鮮明，組織細(xì)密，則精美絕倫，經(jīng)久耐用，不但為國(guó)內(nèi)之珍品，即以奇異角逐于商場(chǎng)之外（國(guó)）人，亦莫不稱羨而重價(jià)購(gòu)用焉。按此類栽絨毯，在西北各產(chǎn)毛區(qū)域，均有出品。惟色澤制工，似均不及寧品之鮮艷精致。”

制造工藝

縱觀寧夏地毯加工的整個(gè)過(guò)程，簡(jiǎn)而言之，大致可以分為清洗、制線、設(shè)計(jì)、染線、編織、修整等步驟。

羊毛清洗，為初加工，多由羊只飼養(yǎng)者完成。他們遵循傳統(tǒng)流程清洗脂肪與雜質(zhì)，曬干后梳櫛撕彈并理出端緒，提供給制線者。

至于制線，昔日銀川地毯加工坊所用羊毛線大多自民間采購(gòu)。彼時(shí)銀川，家家戶戶皆具備紡羊毛線之器具與技藝。我奶奶家亦有紡線工具且精于此道。百年前銀川的街坊鄰里們，于街巷、庭院內(nèi)簇?fù)砑従€，既是取長(zhǎng)補(bǔ)短之相互促進(jìn)，亦為笙磬同音之融洽交流，勞逸結(jié)合，不亦樂(lè)乎！而紡線形式頗為簡(jiǎn)單，只需借助一款類似如今拍賣師所用的木制錘形器具，將羊毛拴固于錘柄上方，然后一手提羊毛、另一手則借助腿部合力而急速旋轉(zhuǎn)錘柄，使得羊毛旋擰成線。邊續(xù)毛、邊重復(fù)操作直至絞為長(zhǎng)線，再將長(zhǎng)線纏繞錘柄，形成毛線團(tuán)。

而傳統(tǒng)風(fēng)格寧夏地毯之中的經(jīng)典紋飾，其實(shí)并無(wú)設(shè)計(jì)圖樣。如1892年柔克義于銀川所見(jiàn)，地毯工匠“不借助任何圖樣即能夠毫不猶豫地編制出復(fù)雜且最具品位的圖案”，蓋為言傳身教而銘記于心。但對(duì)于外銷或特定圖案的地毯，則必然需要提供設(shè)計(jì)圖樣，就如同雍正參與設(shè)計(jì)并責(zé)岳鐘琪委派銀川工匠織造的那兩方地毯。

然后便是染色步驟。無(wú)論傳統(tǒng)風(fēng)格的地毯還是外銷定制的款式，必須根據(jù)地毯紋飾與色澤需求而著色。彼時(shí)寧夏地毯，主要使用的色澤為“三藍(lán)五彩”，“三藍(lán)”分別為深藍(lán)、淺藍(lán)以及黑、白、紅、黃等色澤與藍(lán)色的混合色，發(fā)色深沉而配色考究，具有鮮明的傳統(tǒng)特征與地域色彩。

羊毛線著色完成之后，便是根據(jù)傳統(tǒng)制式或定制圖樣在木制織機(jī)上編織地毯的步驟。寧夏地毯，亦沿用“掛經(jīng)織緯”的傳統(tǒng)栽絨工藝。而地毯織機(jī)與江南傳統(tǒng)紡織業(yè)所采用的踏板斜織機(jī)（經(jīng)面傾斜）原理相近，只是織毯機(jī)為立式。立式織機(jī)構(gòu)架簡(jiǎn)單而方便實(shí)用，只需在地毯工坊內(nèi)安置木架：兩側(cè)立木，稱為立手，高可一丈，寬度則視需要加工地毯的尺寸而定，通常為三四尺至一兩丈。兩側(cè)立木之間上下各架設(shè)一根橫木，稱為上、下梁，上梁固定而下梁可以抬起或緊固。當(dāng)編織地毯懸掛經(jīng)線（棉質(zhì)）之時(shí)，下梁提高些許，將經(jīng)線通過(guò)經(jīng)桿（昔日銀川地區(qū)為平直的紅柳枝所制）后纏繞于上、下梁間。然后下梁以自身重量或輔助外力將纏繞之經(jīng)線緊繃，并以木楔將下梁與兩側(cè)立木固鎖，以免編織地毯之際產(chǎn)生晃動(dòng)，謂之“掛經(jīng)”。掛經(jīng)過(guò)程完全依靠地毯織造師的經(jīng)驗(yàn)，過(guò)緊過(guò)松，皆不利于地毯編織。掛經(jīng)后，需要進(jìn)行極為重要的“綁綜”環(huán)節(jié)，即將經(jīng)線逐一用棉線綁定，結(jié)合綜框而將經(jīng)線分為兩層，以便通過(guò)提拉“綜桿”而使得兩層經(jīng)線能夠交替變換前后位置，這是中國(guó)古代機(jī)械領(lǐng)域最具智慧的發(fā)明與創(chuàng)造。綁經(jīng)完成之后，需在此織架前，再立一個(gè)尺寸相似的木架（織機(jī)副架），并與主織架以橫木相連，使主、副織架整體穩(wěn)固。將染色后的毛線團(tuán)懸于副架上方橫梁，并于副架擔(dān)設(shè)可以調(diào)節(jié)高度的橫板，該橫板是織工座位（工作臺(tái)），可以根據(jù)編織進(jìn)度而調(diào)整座位高度。至此，織機(jī)整體搭建完成。

地毯編織之際，只需要拉動(dòng)綜框的提綜桿，則可使兩層經(jīng)線交替變換前后位置，而便于緯線（棉質(zhì)）于兩層經(jīng)線間穿過(guò)，謂之“過(guò)緯”。布設(shè)一層緯線之后，沿緯線由左向右將著色的羊毛線結(jié)于經(jīng)線之上，謂之“栽絨”，昔日寧夏地毯織工亦稱之為“拴頭”。結(jié)成之后，以專用鋼刀，斬?cái)嗑€頭，使所栽之絨，厚度不超過(guò)一寸，此步驟，銀川人俗稱“砍毯子”。每次栽絨，皆根據(jù)地毯特定位置的紋飾與色澤而選用相應(yīng)的羊毛線。只是地毯工匠若編織不熟悉的定制紋飾，則需要將圖樣放大后繪于外層經(jīng)線上，以便編織圖案。一層栽絨完成之后，拉動(dòng)綜框的提綜桿，改變兩層經(jīng)線的前后關(guān)系，繼而穿橫隔緯線一道，并以鐵制魚尾梳深入經(jīng)線縫隙，將緯線及所栽之絨壓緊。壓緊后，將這一層絨線剪裁整齊，俗稱“剪荒毛”。至此，一層地毯栽絨完成，周而復(fù)始，直至整塊地毯編織完結(jié)。

值得說(shuō)明的是，無(wú)論百年前考量地毯加工工藝精良與否的基礎(chǔ)準(zhǔn)則，抑或如今拍賣市場(chǎng)對(duì)昔日純手工地毯制作工藝的衡量依據(jù)，每平方英尺所栽的緯線數(shù)量（業(yè)內(nèi)稱之為“道”），皆為重要指標(biāo)。彼時(shí)的寧夏地毯，少則七八十道，多則一百二十道。道多則密，自然精致；道少則疏，視為普品。而當(dāng)年，唯有優(yōu)良品質(zhì)的羊毛，方可以編織一百二十道的精品地毯。

地毯初步成型之后，還需要經(jīng)過(guò)平毯、剪雕、掃邊等修整性工藝，最終織成典雅華貴、經(jīng)久實(shí)用的寧夏地毯。

清末民初著名收藏家霍明志撰寫的《達(dá)古齋博物匯志》中，對(duì)寧夏地毯編織工匠追求卓越而盡善盡美的精神，曾由衷感慨：“蓋寧夏以佳毯馳名天下，販運(yùn)者爭(zhēng)往購(gòu)之。于是，該地之人愈復(fù)精益求精，密愈加密，以期名實(shí)相副。故工作一事，亦非他處所能及。觀于提花之毯，無(wú)一塊出自他處者，可以知良工之心苦矣?！?/p>

歷史的回響

寧夏地毯大放異彩并于歐美名揚(yáng)四海之后，北京、天津等地借助地緣優(yōu)勢(shì)，內(nèi)購(gòu)原料而外銷成品，一時(shí)間地毯生產(chǎn)廠家如雨后春筍一般拔地而起，各種風(fēng)格的地毯精彩紛呈，并在創(chuàng)新與外銷方面皆取得優(yōu)異的成績(jī)。據(jù)1930年出版的方顯廷所著《天津地毯工業(yè)》一書介紹，1929年天津已存在規(guī)模化地毯生產(chǎn)廠家三百零三家，地毯織機(jī)兩千七百四十九架（1916年天津僅有織機(jī)三百九十八架），統(tǒng)計(jì)在冊(cè)的規(guī)?；靥荷a(chǎn)廠家用工總數(shù)一萬(wàn)一千五百六十八人。

在后起之秀的京、津等地地毯行業(yè)蒸蒸日上而迎來(lái)海外市場(chǎng)絡(luò)繹不絕的訂單之際，相對(duì)偏遠(yuǎn)的銀川地區(qū)地毯加工業(yè)仍舊多以作坊形式存在而難以量產(chǎn)，再加之抗戰(zhàn)時(shí)期交通不暢等因素影響，曾經(jīng)燦爛絢麗的寧夏地毯所占據(jù)的海內(nèi)外市場(chǎng)份額，亦于此時(shí)，逐漸下降。

一百年匆匆而過(guò)，昔日繁榮興旺的寧夏地毯編織盛況，如今漸已模糊。而近年蘇富比拍賣行交易的一方在歐洲傳承有序的康熙時(shí)期寧夏地毯，落槌價(jià)為十一萬(wàn)英鎊。于地毯領(lǐng)域而言，這高昂的價(jià)格，既是東西方文化交流的歷史見(jiàn)證，亦為對(duì)曾經(jīng)輝煌的“寧夏織造”的由衷敬意。

金秋時(shí)節(jié)，為撰本文，我前往故宮，一睹代表寧夏地毯最高成就的清代貢毯的絢爛風(fēng)采。

步入東華門，灑滿黃葉的林蔭道路被暖色調(diào)的晨曦映襯得格外鮮麗，一如昔日寧夏地毯最高規(guī)格的黃地紋飾。而紅墻灰瓦的故宮歷史部宮廷服飾織繡研究所，便坐落于東華門北側(cè)。故宮地毯領(lǐng)域研究專家，聽(tīng)聞我們從寧夏來(lái)，專程拜訪寧夏地毯，頗為欣喜。遂打開(kāi)華美的故宮精品地毯圖冊(cè)，向我們展示殿堂級(jí)的寧夏地毯。

首先映入眼簾的便是圖冊(cè)扉頁(yè)中順治白地龍紋寧夏灘羊毛栽絨地毯。四百年滄桑巨變，這方寧夏地毯色澤依舊明麗而沉穩(wěn)，所繪之龍則栩栩如生、呼之欲出。五?；ɑ塥{子滾繡球栽絨毯，則以寧夏地毯經(jīng)典的夜空湛藍(lán)色為邊框，用“五蝠捧壽桃”與“獅子滾繡球”的紋飾編織出寓意美好、厚重大氣的中華傳統(tǒng)風(fēng)格藝術(shù)佳品。五彩牡丹邊錦花紋栽絨地毯，選上等寧夏羊毛，用五彩斑斕的配色輔以復(fù)雜的幾何紋飾，宛如夏收時(shí)節(jié)寧夏灌區(qū)田連阡陌的大地上點(diǎn)綴著金色麥垛的豐饒與壯麗。

這是寧夏物產(chǎn)所孕育的曠世杰作，這是寧夏制造所創(chuàng)造的輝煌成就，這是世代相承的寧夏工匠用勤勞與智慧所編織的壯麗而璀璨的夢(mèng)想……

離開(kāi)故宮回寧之后，我心潮澎湃，于是專程拜訪一位年已七旬的純手工羊毛地毯編織傳承人段阿姨，她早年曾在地毯廠從事織毯工作，如今還在使用充滿歲月痕跡的木制織機(jī)編織手工地毯。但見(jiàn)無(wú)數(shù)次提拉綜桿所磨礪的斫痕已深深嵌入織機(jī)的橫梁，仿佛在傾訴川流不息的時(shí)光。段阿姨一邊在織機(jī)上行云流水般編織著絢麗的傳承與美好的未來(lái)，一邊娓娓講述著地毯織造的技巧與漸行漸遠(yuǎn)的往事。看到凝結(jié)著厚重傳統(tǒng)文化的栽絨地毯在鋼筋水泥的現(xiàn)代空間里得以傳承，我無(wú)比欣慰。

回程之時(shí)，漫天紅霞，一如昔日寧夏地毯中銀川貢紅花所浸染的最為絢爛的木紅色澤揮灑天際。如此流光溢彩的景象映入眼簾之時(shí)，我剎那間頓悟：秋收的麥田、華美的紅霞以及豐收時(shí)節(jié)寧?kù)o的夜色中湛藍(lán)的星空，這是寧夏地毯所蘊(yùn)含的“神來(lái)之色”，也是千百年來(lái)世居于此的人們對(duì)錦繡山川明麗而圣潔的記憶。

寧夏地毯，燦爛輝煌而?垂芳千載。