作為2025中國國際網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周的重要活動(dòng)之一，“美麗中國國際寫作計(jì)劃”采風(fēng)活動(dòng)日前在浙江杭州正式啟動(dòng)。9月22日至25日，8位來自希臘、埃及、土耳其等國家的作家、漢學(xué)家、留學(xué)生與10位中國作家齊聚一堂，以文學(xué)為名，共赴中國美麗山水之約。中外作家先后走訪了義烏國際商貿(mào)城、麗水市蓮都區(qū)、龍泉市，體驗(yàn)了畬族迎賓儀式和青瓷制作，參觀了古堰畫鄉(xiāng)、龍泉青瓷博物館和寶劍博物館，并在古堰畫鄉(xiāng)藝術(shù)中心展開了中外作家文學(xué)對(duì)話。

中外作家走進(jìn)義烏國際商貿(mào)城

9月22日，中外作家走進(jìn)義烏國際商貿(mào)城，映入眼簾的是碼放整齊的毛絨玩具、飾品和工藝品。埃及漢學(xué)家李暮被具有民族特色的飾品所吸引，而當(dāng)她看到頗具科技感的洋娃娃時(shí)，她又回憶起自己小時(shí)候擁有的玩具，不禁感慨說：“義烏好厲害，在這里能看到世界各國的特色商品。中國制造充滿魅力！”學(xué)習(xí)中文十多年的尼泊爾留學(xué)生普德正在北京師范大學(xué)攻讀博士研究生，他說著一口流利的普通話，告訴大家這已經(jīng)是他第二次來義烏。對(duì)比多年前，他感覺這里商品的種類變得越來越多，可以看到不同國家的人在這里采買，而且商品的科技含量也越來越高。近20年前，希臘詩人塔索斯·拉波洛布洛斯曾來到義烏做生意，他的手機(jī)中仍然保存著一張當(dāng)年的照片。他很喜歡浙江的城市，表示近期自己將會(huì)住在紹興寫作，而且要寫一首詩獻(xiàn)給義烏。溫州大學(xué)教授、文學(xué)評(píng)論家烏蘭其木格在參觀完義烏這座“中國制造”的窗口后說：“我在這里實(shí)實(shí)在在感受到義烏的開放性、世界性、時(shí)代性、數(shù)智化的特質(zhì)與優(yōu)長(zhǎng)。尤為重要的是，義烏在發(fā)展商業(yè)的過程中始終踐行以人為本的理念，并在時(shí)代變遷中勇立潮頭、敢為人先。”

結(jié)束在義烏的參觀，中外作家們驅(qū)車前往麗水市蓮都區(qū)老竹鎮(zhèn)。在進(jìn)入鎮(zhèn)子前，身著鳳凰裝的畬族女孩向客人們獻(xiàn)上了苧麻編織的彩帶，在畬族民間歌者的即興編唱聲中，大家興致盎然地跳起了竹竿舞，并緩步進(jìn)入畬族風(fēng)情濃郁的老竹鎮(zhèn)。作家們不僅參觀了畬族建筑和服飾，還動(dòng)手學(xué)習(xí)了畬族彩帶編織技藝和紅糖麻糍制作。隨后，一場(chǎng)別開生面的畬族婚嫁民俗表演在廣場(chǎng)上展開，集中展示了歌舞、服飾、語言、習(xí)俗、體育等不同元素，濃縮了畬族文化的精髓與底蘊(yùn)。在民歌聲中，中外作家們都參與其中，沉浸式地體驗(yàn)了中國少數(shù)民族文化的獨(dú)特魅力。

9月23日，秋分時(shí)節(jié)的江南草木勁翠，中外作家們?cè)诮z絲小雨中前往古堰畫鄉(xiāng)。古堰畫鄉(xiāng)是國家級(jí)生態(tài)示范區(qū)，也是中國巴比松油畫創(chuàng)作基地。作家們參觀了中國當(dāng)代藝術(shù)繪畫展，以及距今1500多年歷史的通濟(jì)堰。古堰口水流奔涌，顯現(xiàn)出千年連綿不絕的氣魄。目前在浙江大學(xué)攻讀博士研究生的韓國留學(xué)生樸努力、在復(fù)旦大學(xué)攻讀碩士研究生的孟加拉國留學(xué)生安帝絲看到這樣的景觀，感到非常震撼，在古堰旁邊留下了合影。

9月24日清晨，中外作家們前往麗水龍泉市寶溪鄉(xiāng)，共同見證了溪頭村美麗鄉(xiāng)村建設(shè)，參觀了青瓷窯，見證了“不滅窯火”開窯儀式。普德、李暮和馬來西亞作家、媒體人塔奇一起體驗(yàn)了青瓷制作，伊朗Great Media傳媒公司總裁麥赫迪·扎爾扎德則體驗(yàn)了寶劍制作過程的“打鐵”，非遺的魅力從歷史敘事變成了當(dāng)下的真切體驗(yàn)，大家都直呼從親身實(shí)踐中感受到中國古代文化的傳承與發(fā)展。夜間，作家們漫步于麗水市蓮都區(qū)的西街歷史文化街區(qū)，在甌江支流邊體驗(yàn)了多種民俗文化活動(dòng)。

9月25日，一場(chǎng)中外文明的對(duì)話在通濟(jì)堰畔的古堰畫鄉(xiāng)舉行。作家們分別以“執(zhí)筆同行——文學(xué)如何承載、轉(zhuǎn)化地域生態(tài)和文脈”“跨界融合——文學(xué)創(chuàng)作的國際化視野與他們眼中的美麗中國”“她的視角——女性寫作的獨(dú)特光譜與麗水現(xiàn)象”為題展開交流。

浙江省作協(xié)副主席管平潮談到，浙江自古便是文化創(chuàng)新的沃土，這里既有浙東唐詩之路的綿延詩意，又有“一部中國現(xiàn)代文學(xué)史，半部在浙江”的輝煌傳奇。“今天的浙江，我們既擁有諸多傳統(tǒng)文學(xué)大家構(gòu)筑的‘文學(xué)新浙派’，也培育出領(lǐng)跑全國的網(wǎng)絡(luò)作家群體，形成傳統(tǒng)文學(xué)與類型文學(xué)雙峰并峙的繁榮格局。我們共聚在綠谷蓮都，就是希望以中外文明對(duì)話的形式再次詮釋浙江這片土地上傳統(tǒng)與現(xiàn)代共生的文化密碼?！?/p>

烏蘭其木格認(rèn)為，從地域和文學(xué)的生態(tài)出發(fā)，一定能拓展文學(xué)的多元面貌。地域文學(xué)要避免“文化觀光客”的心態(tài)，如果要寫出一個(gè)地方的文化精魂，不能匆匆而過、淺嘗輒止。只有在一個(gè)地方沉浸下來、多多積累，才能真正寫出一片土地的風(fēng)土人情。

“從文學(xué)史的經(jīng)驗(yàn)看來，中外作家都有一個(gè)共同的寫作特征，那就是對(duì)于文學(xué)地理、文學(xué)故鄉(xiāng)的書寫。?？思{的約克納帕塔法，馬爾克斯的馬孔多，魯迅的魯鎮(zhèn)，沈從文的湘西，莫言的高密東北鄉(xiāng)……這些富有辨識(shí)度和系統(tǒng)性的作家文學(xué)地理，保留了濃郁的地理文化、風(fēng)俗、人物譜系和精神特點(diǎn)，也是創(chuàng)作和地域緊密銜接的敘事傳統(tǒng)、文學(xué)密碼?！焙贾輲煼洞髮W(xué)教授、文學(xué)評(píng)論家夏烈談到，如果作家希望把地域人文生態(tài)融入自己的創(chuàng)作內(nèi)部，則一定是“情動(dòng)于中”，即在情感上認(rèn)可地域人文是富有靈感的、與自身血肉相連的一部分。只有在情感上認(rèn)同，才會(huì)在文學(xué)創(chuàng)作中出現(xiàn)生動(dòng)細(xì)節(jié)、典型人物和美學(xué)氛圍。

塔索斯說：“當(dāng)我們談?wù)撝袊鴷r(shí)，我們談?wù)摰氖且欢畏欠驳膫髌?。這是一個(gè)擁有五千年歷史的國度，承載著博大精深的歷史底蘊(yùn)和哲學(xué)智慧。在浙江，我觸摸到燦爛的歷史脈絡(luò)，書畫藝術(shù)、詩詞瑰寶、龍泉寶劍，無一不述說著文明的輝煌。”他表示，自己在上一部歷史小說《兩個(gè)世界的光芒》中，就提到了春秋戰(zhàn)國時(shí)期的龍泉，這里既是青瓷之都，也是傳說中越國寶劍的產(chǎn)地，書中不僅提到了越王勾踐，更著墨于傳奇鑄劍師歐冶子。這部小說現(xiàn)已翻譯成中文，將在明年與廣大中國讀者見面。

李暮說，在浙江的這段日子，她不僅看到了美景，更感受到“家”的溫暖。這份“把人放在心上”的溫暖，是她理解中國的重要一課。“很多人問我，為什么如此執(zhí)著于傳遞中國故事？其實(shí)答案很簡(jiǎn)單：因?yàn)槲以谶@片土地上，看到了和埃及一樣‘厚重又鮮活’的文明，也看到了能讓不同文化、不同心靈貼在一起的美麗故事。”在李暮看來，中國就像一幅畫，悠久的歷史和文化是底色，中國人民的溫暖和善良是這幅畫卷最美的色彩。

在此次采風(fēng)活動(dòng)結(jié)束之時(shí)，塔索斯完成了他獻(xiàn)給義烏的詩歌并發(fā)給本報(bào)記者，內(nèi)容如下（本文作者譯）：

義烏

在青翠的山體和平靜的湖面之間

義烏展示出優(yōu)雅的

承載著歷史重量的面貌

一個(gè)古老的傳統(tǒng)的回音

串聯(lián)起幾個(gè)世紀(jì)的心跳與脈動(dòng)

這一諾言穿越時(shí)光

秦朝將義烏命名為縣時(shí)

這里的農(nóng)人就誕生出商貿(mào)精神

這份遺產(chǎn)洪水般

流淌在人們的血液中

義烏為何如此獨(dú)特？

不止是巨大的市場(chǎng)

還是那里的人民，以及他們的遠(yuǎn)見

讓世界化而為一

婺劇依然在上演

撫慰著當(dāng)?shù)厝说那楦?/span>

那些有關(guān)愛與生活的舊日歌曲

如涼風(fēng)，卻熱情

時(shí)間在流逝

幾個(gè)世紀(jì)已然更迭

只要閉上眼睛就能意識(shí)到：

義烏的魔力不會(huì)消退

“美麗中國國際寫作計(jì)劃”采風(fēng)活動(dòng)由中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心、浙江省作協(xié)主辦，義烏市文聯(lián)、麗水市文聯(lián)、麗水市蓮都區(qū)人民政府、龍泉市文聯(lián)共同承辦。中外作家們表示，此次活動(dòng)不僅搭建了中外文學(xué)交流的橋梁，也讓大家直觀感受到中國文化的多姿多彩，領(lǐng)略到大自然的生命力，為后續(xù)創(chuàng)作積累了豐富素材，并將通過文學(xué)作品將中國文化的魅力傳遞到世界各地。