網(wǎng)文獨(dú)家 | 柯遙42《為什么它永無(wú)止境》:我當(dāng)握緊我的矛
9月19日晚,第36屆銀河獎(jiǎng)公布,由江蘇鳳凰文藝出版社出版的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品《為什么它永無(wú)止境》斬獲最佳原創(chuàng)圖書(shū)獎(jiǎng),作者柯遙42也成為首位獲得銀河獎(jiǎng)的女頻網(wǎng)文作家。幾年前初讀這部女性主義科幻作品,震撼于文風(fēng)的宏闊與渾厚,動(dòng)容于書(shū)中所寫(xiě)“文明是一塊骨折又痊愈的股骨:當(dāng)我們處在困頓的情形中,卻依然能夠幫助彼此,這就是我們文明的起點(diǎn)”。關(guān)于未來(lái)世界的想象,關(guān)于社會(huì)公平和正義的界定,關(guān)于女性角色可以呈現(xiàn)的真實(shí)和堅(jiān)毅,這部作品仍在思索著,書(shū)寫(xiě)著。作品獲獎(jiǎng)后,中國(guó)作家網(wǎng)記者對(duì)柯遙42進(jìn)行了專(zhuān)訪。
虞婧:你曾說(shuō)《為什么它永無(wú)止境》這本書(shū)的靈感來(lái)源于“一個(gè)人要如何與壓在身上的龐然大物斗爭(zhēng)”,我怎么理解這個(gè)“龐然大物”呢?故事的走向代表著你對(duì)這個(gè)問(wèn)題的思考和探索,現(xiàn)在這本書(shū)已經(jīng)更了1000多章了,故事的走向是否按著原旨在走,還是又多了一些新的想法,你想要訴說(shuō)的表達(dá)出來(lái)了嗎?
柯遙42:是的,這是我工作以后一直在咀嚼的問(wèn)題,所以會(huì)很自然地反映在我的小說(shuō)里。這個(gè)龐然大物,人一旦給它命名,它就立刻標(biāo)簽化,變成令人生厭又司空見(jiàn)慣的陳詞濫調(diào)。但實(shí)際上它幾乎像空氣一樣彌散在我們的日常生活里——它可以是看不見(jiàn)的天花板,是無(wú)聲的法庭,是從未有人宣布但人人遵守的游戲規(guī)則,是社群在無(wú)意識(shí)中投射的期待。任何試圖否定它的人,都將加倍承受它的重量?,F(xiàn)在這本書(shū)已經(jīng)256萬(wàn)字了,《永無(wú)止境》是我對(duì)這個(gè)問(wèn)題拿出的第三份答案了,故事目前仍朝著我預(yù)設(shè)的方向在走。
簡(jiǎn)身邊的每一個(gè)人,都向她展示了一種生活的可能性
虞婧:為什么給主角簡(jiǎn)·赫斯塔安排了紅發(fā),我知道在一些文藝作品中,可能會(huì)給角色設(shè)定紅發(fā)來(lái)顯示一種反叛,這里是否有特別的意義,“赫斯塔”的意思似乎是“被神明祝福的紅色花”?
柯遙42:哈哈,這個(gè)沒(méi)有想太多,寫(xiě)開(kāi)篇的時(shí)候我直接拿了前作《御前心理師》里的赫斯塔族的設(shè)定在用,因此簡(jiǎn)是紅發(fā)。在前一個(gè)故事里,赫斯塔人生活在雪原,所以很自然地想到了火一般的紅發(fā)——因?yàn)橛兄鴱?qiáng)烈的對(duì)比。
虞婧:我讀這本書(shū)的時(shí)候,特別感動(dòng),有一種渾厚的史詩(shī)感,就像上學(xué)的時(shí)候上古希臘悲劇精讀課那樣細(xì)、慢但深刻的感覺(jué)。我很驚喜,沒(méi)想到網(wǎng)絡(luò)文學(xué)還有這樣的表達(dá)方式。安迪斯晨風(fēng)也曾評(píng)價(jià)你的文風(fēng)帶著一絲俄國(guó)文學(xué)式的悲傷,我也有點(diǎn)好奇你的閱讀史,是什么塑造了你這樣獨(dú)特的文風(fēng)?把這樣的文風(fēng)用在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的寫(xiě)作上,有沒(méi)有擔(dān)心過(guò)讀者的接受能力?
柯遙42:謝謝你。我的閱讀受到了我媽媽的影響,我第一次為了讀書(shū)熬夜是在四年級(jí)的時(shí)候讀《基督山伯爵》,這是我媽某天下班路上順手買(mǎi)給我的。她很喜歡讀書(shū),家里的書(shū)非常多,幾次搬家雖然有遺失但還是保留了不少。那時(shí)候我周?chē)钠毡榉諊怯X(jué)得小孩子課外書(shū)讀多了沒(méi)用,但我媽媽會(huì)給我訂《幽默大師》和《兒童文學(xué)》,我每個(gè)月也會(huì)買(mǎi)《動(dòng)漫販》《動(dòng)感新勢(shì)力》這類(lèi)雜志。我父母都是鐵路職工,工作非常忙碌,媽媽有時(shí)會(huì)把我放書(shū)店放一下午,忙完了來(lái)接我,所以我讀的東西非常雜,俄羅斯文學(xué)是大了才開(kāi)始喜歡的。
在受眾方面,我想大家可能小看網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的讀者了。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)給予了作者前所未有的自由,因此它所吸引的讀者也是極為多元的,任何一種風(fēng)格最終都會(huì)被接納,只是相對(duì)小眾一些的作者需要持續(xù)地寫(xiě)下去,只有這樣才能與合適的讀者相遇。
閱讀摘抄手賬,來(lái)源:讀者“朝夕昭奚”微博
虞婧:我很喜歡書(shū)中的艾娃,那樣篤定、有力量的女性前輩。她知道赫斯塔要復(fù)仇,尊重她的意愿,信任她的能力,又會(huì)暗中輔助她,告訴她主動(dòng)權(quán)要握在自己手里,這會(huì)讓我想到我的成長(zhǎng)之路中對(duì)我影響很深的幾位女性前輩。你對(duì)這個(gè)人物設(shè)定的初衷是?她對(duì)于赫斯塔而言的成長(zhǎng)性意義是什么?
柯遙42:艾娃來(lái)向赫斯塔指出另一條路,并且身體力行地向赫斯塔展示這條路是多么重要。在性格上,其實(shí)簡(jiǎn)與艾娃是更相似的,她們的性格底色都更內(nèi)斂、謹(jǐn)慎,懂得如何觀察規(guī)則,而且擅長(zhǎng)偽裝——只是年輕的赫斯塔把所有的精力都放在了掩藏自己的復(fù)仇目的上。艾娃看出了這一點(diǎn),她明白這是一種歧路,是對(duì)生命的浪費(fèi)。對(duì)一個(gè)將死之人來(lái)說(shuō),沒(méi)有什么比看到年輕人浪費(fèi)時(shí)間更讓人惱火的了,所以艾娃決定搭一把手。在這個(gè)過(guò)程里,她教會(huì)赫斯塔什么是一個(gè)人應(yīng)該做的事和實(shí)際做的事,她來(lái)向赫斯塔示范,如何玩一個(gè)自己并不認(rèn)可、想要顛覆的游戲。
卷一的故事里,莉茲向簡(jiǎn)展示地圖是一個(gè)重要的驚奇時(shí)刻,赫斯塔借由自身的渺小想象到世界的遼闊,與艾娃的相遇則是簡(jiǎn)生命中的另一個(gè)驚奇時(shí)刻——艾娃揭下了覆在赫斯塔眼睛上的目障,讓她第一次意識(shí)到自己真正在面臨的敵人不止是宜居地里的貴族,她必須先直面這一點(diǎn),才能選對(duì)正確的戰(zhàn)場(chǎng)。
虞婧:千葉真崎在赫斯塔的成長(zhǎng)道路上扮演的又是什么樣的角色呢?她的其他幾位女性伙伴呢?
柯遙42:在進(jìn)入預(yù)備役基地的那個(gè)關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn),千葉做了和艾娃差不多的事——她撤下了基地的防護(hù),讓赫斯塔直面當(dāng)時(shí)的威脅。在這個(gè)過(guò)程里,她既展示了人可以如何挑戰(zhàn)規(guī)則,也讓簡(jiǎn)在實(shí)踐中學(xué)會(huì)了如何捍衛(wèi)自身的邊界。
盡管在經(jīng)過(guò)艾娃和安娜的指點(diǎn)之后,成年的簡(jiǎn)已經(jīng)漸漸學(xué)會(huì)如何區(qū)分一個(gè)人“應(yīng)該做的事”和她“實(shí)際要做的事”,因此她對(duì)自己在各種場(chǎng)合應(yīng)當(dāng)做怎樣的自我呈現(xiàn)也變得熟練。然而,千葉給予簡(jiǎn)的幾乎是一種底色,比如在十四區(qū),尤加利問(wèn)簡(jiǎn)為什么見(jiàn)到大人物不緊張,簡(jiǎn)回答“如果你切開(kāi)他的胸膛,會(huì)發(fā)現(xiàn)他也只有一顆心臟、五片肺葉、十二對(duì)肋骨”,這就是一個(gè)非常千葉的答案;在十二區(qū)面對(duì)西莫婭對(duì)各種可能性的追問(wèn)時(shí),簡(jiǎn)說(shuō)“那就再想別的辦法,總會(huì)有辦法的”,這種在最后一刻來(lái)臨前始終相信一切有解并積極尋找的傾向,也同樣來(lái)自千葉。簡(jiǎn)身邊的每一個(gè)人,都向她展示了一種生活的可能性。莉茲、瓦倫蒂、千葉、艾娃……都是如此,她們每一個(gè)人都在簡(jiǎn)的身上留下了自己的一部分。
當(dāng)人們相信一個(gè)故事,故事里的秩序就會(huì)延續(xù)下去
虞婧:《為什么它永無(wú)止境》作為一部科幻小說(shuō),非常宏闊,有區(qū)域、有種族、有文明,又和我們熟悉的一些文藝作品有所不同。比起戰(zhàn)爭(zhēng)的、掠奪的、流血的,書(shū)中的文明多了許多溫柔的、人文的、乃至母系氏族的特點(diǎn),也顯示出對(duì)女性力量的尊重和傳承,比如赫斯塔人的祝禱金幣,每當(dāng)有嬰兒降生,祭司會(huì)將家族里往上七代的女性長(zhǎng)輩名字刻上去,在最靠近圓心的地方,放孩子的名字,象征家族里的長(zhǎng)輩一層層圍繞著,將孩子庇護(hù)在最安全的地方。
柯遙42:我非常喜歡寫(xiě)這些細(xì)節(jié),我覺(jué)得強(qiáng)調(diào)尊重和愛(ài)是避免人類(lèi)自我毀滅的方向之一。
虞婧:讓我印象特別深刻的是,阿斯基亞的習(xí)俗,每當(dāng)一個(gè)女孩的初潮降臨,她的家人們會(huì)在家中為她準(zhǔn)備許多紅色食物,既為她即將踏入青春期的人生慶祝,也讓其他女性長(zhǎng)輩分享一些經(jīng)驗(yàn)或趣事,好讓孩子們明白這一切意味著什么。這個(gè)設(shè)定真是太讓我感動(dòng)了,幾個(gè)女孩子聚在一起為黎各慶祝月經(jīng)初潮,制作紅色樹(shù)莓派、贈(zèng)送紅絲絨毛毯,很有儀式感畫(huà)面也很美好,你是自己創(chuàng)造的這么一個(gè)慶祝方式,還是聽(tīng)說(shuō)過(guò)哪里有這樣的習(xí)俗?
柯遙42:我之前看到過(guò)歐美的一些紅帳篷活動(dòng)。紅帳篷的概念來(lái)自安妮塔·戴雅曼特(Anita Diamant)1997年的同名小說(shuō),故事基于圣經(jīng)和考古學(xué),虛構(gòu)了古代中東地區(qū)中的女性空間。在這個(gè)故事里,不同年齡的女孩聚集在紅帳篷中,年長(zhǎng)者向年輕人分享生活智慧,女性們相互支持,讓紅帳篷成為情感交流和日常學(xué)習(xí)的場(chǎng)所。北美的女性受到小說(shuō)啟發(fā),也開(kāi)始組織類(lèi)似的聚會(huì),談?wù)撛陆?jīng)、生育、更年期,為初潮的女孩舉辦慶祝儀式,贈(zèng)送紅色物品。
虞婧:讀赫斯塔的故事,會(huì)讓我有一種補(bǔ)足感,就是以前我也會(huì)想穿越回去,初高中、小學(xué),甚至更小的時(shí)候,重新處理一些我以前不會(huì)處理的問(wèn)題,比如被男孩子扯辮子、放學(xué)路上被跟蹤勒索、月經(jīng)初潮恐懼等。讀這本書(shū)會(huì)讓我覺(jué)得原來(lái)女孩子的青春期可以這么健康、勇敢地度過(guò),不必忍耐、無(wú)助或羞恥。你在寫(xiě)這本書(shū)的時(shí)候是否一開(kāi)始就帶了女性主義啟蒙或教育的目標(biāo)?
柯遙42:這個(gè)故事能讓你有這樣的感覺(jué)嗎?那太好了!我在卷二里寫(xiě)過(guò),“當(dāng)人們相信一個(gè)故事,故事里的秩序就會(huì)延續(xù)下去”。如果有更多的人相信女孩子們可以健康勇敢地度過(guò)每一個(gè)人生的階段,不必忍耐、無(wú)助或羞恥,那么事情就在改變。
虞婧:是的,我還給我的小侄女也買(mǎi)了《永無(wú)止境》的實(shí)體書(shū)。我記得這句話,相信許多創(chuàng)作者都會(huì)有共鳴。有評(píng)論家認(rèn)為,許多有女性議題的網(wǎng)文以展現(xiàn)性別不平等為先導(dǎo),引出抗?fàn)幒透淖儯@本書(shū)展現(xiàn)的卻是一個(gè)女性力量可以與男性匹敵抗衡的未來(lái)科幻世界,主要的社會(huì)角色如“水銀針”首腦人物、調(diào)查案件的警察、記者、法官大多數(shù)都很自然的就可以是女性。這是不是一種對(duì)未來(lái)社會(huì)的期許?
柯遙42:這種設(shè)定方式是我的女性主義實(shí)踐之一。
我非常喜歡一部動(dòng)畫(huà),反反復(fù)復(fù)看了很多遍,叫《大壞狐貍的故事》,其中第一個(gè)故事《送子記》是講三只農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物送一個(gè)人類(lèi)嬰兒回家,中間發(fā)生了很多令人捧腹的小事。我不知道觀看這部動(dòng)畫(huà)的觀眾里有多少意識(shí)到,在這個(gè)故事里——豬先生、兔子、鴨子、送子鶴、大灰狼、眼鏡猴、兩位沒(méi)有名字的獵人和機(jī)長(zhǎng)副機(jī)長(zhǎng)……全都是男性,唯一的女性也是唯一待拯救的對(duì)象,是只會(huì)咿呀學(xué)語(yǔ)的人類(lèi)嬰兒寶琳娜。
我在寫(xiě)《永無(wú)止境》的時(shí)候就在想,如果“毫無(wú)理由的男性角色”如此常見(jiàn),那么我可不可以寫(xiě)一些“毫無(wú)理由的女性角色”呢?比方說(shuō)只出現(xiàn)一次的卡車(chē)司機(jī),協(xié)助逃跑的監(jiān)獄職員……如果我需要拉一個(gè)路人甲出來(lái)承擔(dān)一些戲份,我能默認(rèn)這個(gè)路人甲是女性嗎?事實(shí)上,可以,而且寫(xiě)起來(lái)很自然。同樣的,我們將重要角色設(shè)定成女性,也可以非常自然。如果這能幫讀者在觀念上先習(xí)慣一下“重要人物總是有許多女性”的場(chǎng)景,那么這種傾向也會(huì)向現(xiàn)實(shí)延伸。
虞婧:我一直關(guān)注女性網(wǎng)絡(luò)作家的作品,也由此延伸到了女性寫(xiě)作的語(yǔ)言系統(tǒng)問(wèn)題,為此也去讀了豆瓣2024年年度圖書(shū)《語(yǔ)言惡女》。曾有作家跟我聊到過(guò),創(chuàng)作時(shí)會(huì)遇到語(yǔ)言上表達(dá)障礙或者描述缺失的問(wèn)題,比如宗門(mén)中的師父是女性,似乎只能稱(chēng)為“師父”而沒(méi)有別的替代詞。我曾在你的采訪中看到你曾提到過(guò),現(xiàn)在回看很多童話故事都對(duì)其中表現(xiàn)出的性別刻板印象不甚滿意,小紅書(shū)上也出現(xiàn)了許多改寫(xiě),比如小紅帽不一定會(huì)害怕大灰狼、白雪公主不需要等待王子等等。你在寫(xiě)作中有沒(méi)有遇到過(guò)類(lèi)似的問(wèn)題?作為文學(xué)創(chuàng)作者,我們要做的似乎還有很多?
柯遙42:哈哈,好巧,上一個(gè)問(wèn)題回答過(guò)了!
是的。有時(shí)候文學(xué)作品選擇呈現(xiàn)的故事是一種沙盤(pán),它追求在特定條件下的真實(shí)。我有時(shí)候會(huì)對(duì)厲害的女性作者選擇用男性角色來(lái)編織故事而感到遺憾,但這也是寫(xiě)作者的自由。
我現(xiàn)在也非常關(guān)注適合小朋友的女性故事——童話、科幻、冒險(xiǎn)……有一些基于舊故事的改寫(xiě)我很喜歡,我有保存下來(lái),以后打算講給豆豆(我女兒)聽(tīng)。
虞婧:“豆豆們”一定會(huì)讀到,會(huì)看見(jiàn)新世界。
科幻比任何一種類(lèi)型文學(xué)都“現(xiàn)實(shí)”
虞婧:除了女性價(jià)值和力量的展現(xiàn),我能感覺(jué)到作品對(duì)世界的公平正義、社會(huì)結(jié)構(gòu)和運(yùn)行邏輯也在做一些探討。比如提到“在阿斯基亞,正義從不遲到,如果她遲到了,那一定是因?yàn)闆](méi)有人肯用汗水和血去為她鋪路”,比如麗茲提出“認(rèn)為陷入他人的騷擾是因?yàn)樽约哼€沒(méi)有力量”的邏輯是不對(duì)的,比如文中說(shuō)到“憤怒”是很重要的。作品中也會(huì)提到一些關(guān)于哲學(xué)、社會(huì)學(xué)的書(shū)籍。
柯遙42:我本科是心理學(xué)的——當(dāng)初填志愿的時(shí)候第一志愿是材料化學(xué),結(jié)果被調(diào)劑了(幸好被調(diào)劑了)。本科四年的學(xué)習(xí)和之后四年相關(guān)領(lǐng)域的工作,幾乎重塑了我看待世界的方式。而且我也很喜歡讀社科類(lèi)的書(shū)籍,這讓我?guī)缀踉诿恳粋€(gè)故事里都會(huì)關(guān)注這些。
虞婧:我曾在一個(gè)訪談中看到另一位科幻網(wǎng)文作家說(shuō),科幻跟其他的類(lèi)型文學(xué)相比,它最獨(dú)有的優(yōu)勢(shì),是能夠提供一種截然不同的現(xiàn)實(shí)。你對(duì)科幻的理解是什么,科幻作品的核心特征和創(chuàng)作目標(biāo)是什么?
柯遙42:科幻故事確實(shí)比任何一種類(lèi)型文學(xué)都“現(xiàn)實(shí)”。對(duì)我來(lái)說(shuō),好的科幻故事就是一個(gè)沙盤(pán),一場(chǎng)思想實(shí)驗(yàn),它必須在讀者心中激起震蕩,引導(dǎo)讀者進(jìn)一步求索。故事提供一個(gè)科學(xué)的、落地的場(chǎng)景,然后開(kāi)始推演這些初始條件最終導(dǎo)向的結(jié)局,并在過(guò)程中逐步呈現(xiàn)那些在日常生活中容易被我們忽視或很少被觸及的觀念或原理。
我還記得在中學(xué)時(shí)讀王晉康老師的《十字》,那種先拋出一個(gè)假定的結(jié)論,然后把人文、倫理沖突推到極致的張力,讓我印象非常深刻。
虞婧:小說(shuō)科幻末世的主要設(shè)定在于螯合物,這一靈感來(lái)源是什么?因?yàn)橐灿胁簧僮髌穼?xiě)過(guò)生物基因變異的相關(guān)內(nèi)容,在寫(xiě)出新意以及足夠有沖擊力的畫(huà)面感方面,你做出了哪些努力?
柯遙42:是在某天逛維基百科的時(shí)候,逛到了“螯合物”的頁(yè)面——在閱讀更進(jìn)一步的定義之前,我腦海中就先浮現(xiàn)了某種怪物的形象,然后借用這一概念及其衍生概念——比如多齒配體——進(jìn)行了進(jìn)一步的細(xì)化。
虞婧:獲得銀河獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)圖書(shū)獎(jiǎng)對(duì)你來(lái)說(shuō)意味著什么?你從2018年起在起點(diǎn)中文網(wǎng)開(kāi)始網(wǎng)文 創(chuàng)作,如今又成為首位入圍銀河獎(jiǎng)的女頻網(wǎng)文作家,你覺(jué)得網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在助推中國(guó)科幻發(fā)展方面形成了怎樣的特色?自己未來(lái)會(huì)有什么計(jì)劃和期許嗎?
柯遙42:這次入圍之后,我去看了過(guò)去的獲獎(jiǎng)作品,發(fā)現(xiàn)其中有很多都是我讀過(guò)且喜歡的,因此我很高興《為什么它永無(wú)止境》獲獎(jiǎng)。
我似乎既不算了解中國(guó)科幻,也不全然了解網(wǎng)絡(luò)文學(xué),但有一點(diǎn)我很確定。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是一塊沃土,它直接把“誰(shuí)都可以寫(xiě)小說(shuō)”變成了現(xiàn)實(shí),你幾乎不需要做除了寫(xiě)作以外的任何事,就可以把作品送到讀者面前。這樣的書(shū)寫(xiě),是一種可貴的權(quán)利。
我接下來(lái)會(huì)嘗試構(gòu)思一些短篇,試試看用結(jié)構(gòu)而非體驗(yàn)去呈現(xiàn)故事。希望我能在這個(gè)過(guò)程中獲得樂(lè)趣!
虞婧:書(shū)中描繪過(guò)一個(gè)大斷電時(shí)代以前的人類(lèi)文明,在那個(gè)“黃金時(shí)代”,新的詩(shī)歌,新的時(shí)代評(píng)論又或是科普文章源源不斷,所有人都在寫(xiě),所有人都在讀,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)應(yīng)該實(shí)現(xiàn)了這一點(diǎn)。相信會(huì)有人源源不斷地用想象力和信念去打開(kāi)更多科幻空間,為人類(lèi)文明加上無(wú)所畏懼的一筆。
柯遙42:是的,我當(dāng)握好我的筆,正如握緊我的矛。真正的佳作只會(huì)在數(shù)量磅礴的創(chuàng)作中涌現(xiàn),它會(huì)是群山之間的最高峰。