原標(biāo)題： “文學(xué)中的新疆”專號(hào)讀刊會(huì)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言摘錄

9月15日下午，由《民族文學(xué)》雜志主辦、《民族文學(xué)》通道創(chuàng)閱中心協(xié)辦的“大家讀刊”第2期“文學(xué)中的新疆”——慶祝新疆維吾爾自治區(qū)成立70周年讀刊會(huì)以線上線下會(huì)議結(jié)合的方式舉行?！睹褡逦膶W(xué)》主編陳亞軍，副主編朱鋼、楊玉梅，以及作家、翻譯家、讀者代表和雜志社編輯30余人參加讀刊會(huì)，大家圍繞“文學(xué)中的新疆”專號(hào)的思想內(nèi)涵與藝術(shù)特色展開充分交流，分享創(chuàng)作心得以及跟《民族文學(xué)》的深厚感情，編輯則分享參與策劃與編輯出版工作的思考與體會(huì)。讀刊會(huì)為鑄牢中華民族共同體意識(shí)，推動(dòng)民族文學(xué)繁榮與發(fā)展提供了寶貴的交流平臺(tái)?，F(xiàn)將讀刊會(huì)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言摘錄如下：

楊玉梅（《民族文學(xué)》副主編）：

《民族文學(xué)》創(chuàng)刊44年以來，始終致力于發(fā)掘和培養(yǎng)少數(shù)民族作家，記錄民族地區(qū)的社會(huì)生活與時(shí)代變遷。今年是新疆維吾爾自治區(qū)成立70周年，雜志社漢文版、維吾爾文版和哈薩克文版精心籌劃，特別推出“文學(xué)中的新疆”專號(hào)，為自治區(qū)七十華誕獻(xiàn)禮。漢文版第9期“文學(xué)中的新疆”專號(hào)凝聚了全國(guó)19個(gè)民族的眾多作家和翻譯家的智慧與心血，其中作者86位、譯者14位，作者和譯者人數(shù)加起來恰好是100，百人之?dāng)?shù)，寓意十全十美，喜慶吉祥。這些作品真實(shí)記錄新疆維吾爾自治區(qū)成立七十年來波瀾壯闊的發(fā)展歷程及其取得的輝煌成就，生動(dòng)刻畫新疆各族人民交往交流交融、美美與共的深厚情誼，展現(xiàn)新疆遼闊壯美的自然風(fēng)光、豐富多彩的人文風(fēng)情與悠久燦爛的民族文化，熱情謳歌祖國(guó)，謳歌黨和人民，充滿濃厚的家國(guó)情懷與愛國(guó)主義精神，是中華民族共同體意識(shí)的生動(dòng)詮釋與真摯表達(dá)。向?qū)Ｌ?hào)所有作者和譯者致以崇高的敬意和謝意。

主持人（布買熱木汗·吾不力卡司木，《民族文學(xué)》編輯）：

七十年風(fēng)雨兼程，七十年春華秋實(shí)。在天山南北的廣袤大地上，歷史的脈搏與文學(xué)的韻律交織共鳴，共同譜寫著壯麗的時(shí)代篇章。今天，我們相聚于此，線上線下，共赴一場(chǎng)文學(xué)的約會(huì)——“文學(xué)中的新疆”慶祝新疆維吾爾自治區(qū)成立70周年讀刊會(huì)。本次讀刊會(huì)聚焦《民族文學(xué)》漢文版2025年第9期“新疆專號(hào)”，我們非常榮幸地邀請(qǐng)到了專號(hào)的部分作家代表，以及來自祖國(guó)不同地域、不同領(lǐng)域的讀者朋友們，讓我們以文字為舟，徜徉于葉爾羌河畔、夏日牧場(chǎng)，共同回顧新疆文學(xué)的發(fā)展足跡，暢談新時(shí)代新疆故事的書寫。

楊航濤（《民族文學(xué)》通道創(chuàng)閱中心負(fù)責(zé)人、通道文聯(lián)主席）：

通道創(chuàng)閱中心成立于2018年。八年來，我們始終堅(jiān)持做好三件事。一是“搭好臺(tái)”，加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，積極爭(zhēng)取各方支持。二是“用活平臺(tái)”，把刊物分發(fā)到全縣機(jī)關(guān)、學(xué)校和村寨，讓更多侗鄉(xiāng)作者和讀者有機(jī)會(huì)閱讀到這本國(guó)家級(jí)的文學(xué)刊物。三是“育好苗”。積極培養(yǎng)文學(xué)新人，聯(lián)動(dòng)縣內(nèi)3個(gè)讀書會(huì)和6個(gè)中學(xué)文學(xué)社，組織文學(xué)講座、讀書會(huì)或讀刊會(huì)，讓侗鄉(xiāng)的讀者圍坐在一起，讀中國(guó)的故事，讀文學(xué)里的中國(guó)?！拔膶W(xué)中的新疆”專號(hào)，讓我們通過文學(xué)了解新疆，觸摸新疆，文學(xué)能夠跨越地域，連接人心，深受感動(dòng)。閱讀《民族文學(xué)》，就是在閱讀中國(guó)人的故事。無論我們來自哪里，寫下的都是中國(guó)故事的片段；心中的愛，都是對(duì)祖國(guó)最深情的告白。

阿舍：（專號(hào)作者）

一、“文學(xué)中的新疆”打開我對(duì)新疆的認(rèn)知。通過文學(xué)作品，我看到了更多視野、更多維度下的新疆，她的文化、歷史、人們的生活以及精神世界，這一點(diǎn)對(duì)我特別有吸引力。二、這本專號(hào)對(duì)我來講還是一本書寫新疆的“教科書”。我寫作這么多年，一直在寫故鄉(xiāng)新疆。雖然也在不斷地探索新的創(chuàng)作方法與寫作視角，但總覺得一些固化思維在限制自己的表達(dá)，所以，非常愿意通過閱讀向更多書寫新疆的作家前輩和朋友學(xué)習(xí)，從中汲取營(yíng)養(yǎng)。這本專號(hào)匯聚了一大批書寫新疆的名篇新著，平常單篇去找非常不容易，這次一起呈現(xiàn)在讀者面前，是欣賞和學(xué)習(xí)的好機(jī)會(huì)。三、讀后深受鼓舞，很有寫作的沖動(dòng)。新疆大地上的人與事、文化與歷史，真的像藍(lán)天下的雪峰一樣，屹立在我們眼前，無聲地遙望著愿意抒寫它的作家們。比如，很多人會(huì)覺得南疆戈壁讓人感到荒遠(yuǎn)寂寥，但是在我心中，它的內(nèi)在卻是深邃廣闊的，這種強(qiáng)烈反差反而促成了我書寫的沖動(dòng)，而且越寫越覺得沒有寫出的東西更多。

玉蘇甫·艾沙（專號(hào)譯者）：

專號(hào)中的詩歌《闊什艾肯》（雙渠之意）里的小溪不僅僅具有現(xiàn)實(shí)意義，還有一層意思是詩人在精神上的生命之水。這條充滿生命的小溪活在詩人艾布以及“闊什艾肯”地區(qū)各民族人民心中。中國(guó)故事是中華民族長(zhǎng)期以來榮辱與共、斗志昂揚(yáng)的故事，是愛國(guó)主義的故事，是各民族人民齊心共建美好家園的故事。詩人艾布在他的詩歌中寫下的就是在新時(shí)代打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)過程中所發(fā)生過的感人故事。

努爾艾力·亞森（讀者）：

《民族文學(xué)》為民族地區(qū)廣大作家和文學(xué)愛好者提供了重要的平臺(tái)，刊物培育了一代又一代的優(yōu)秀少數(shù)民族作家，催生了一部又一部反映時(shí)代精神、展現(xiàn)新疆風(fēng)貌的精品力作。我與《民族文學(xué)》刊物的緣分，始于2024年的夏天。當(dāng)時(shí)，我將自己的一篇小說向《民族文學(xué)》投稿，并成功刊載。對(duì)一位少數(shù)民族寫作者而言，這不僅是作品的發(fā)表，更是巨大的肯定和鼓勵(lì)，讓我更加堅(jiān)定了要去書寫新時(shí)代、反映新疆發(fā)生的翻天覆地的變化。希望《民族文學(xué)》能多組織類似活動(dòng)，讓各民族作家齊聚一堂，相互交流經(jīng)驗(yàn)，共同學(xué)習(xí)進(jìn)步。為鑄牢中華民族共同體意識(shí)發(fā)揮文學(xué)獨(dú)特而溫暖的力量。

楊涵淄（讀者）：

非常榮幸能夠作為讀者代表在這里和大家一起分享交流《民族文學(xué)》新疆專號(hào)的閱讀感受。這一期有很多讓人印象深刻的文章，讓常年居于湖南湘西南邊陲小鎮(zhèn)的我通過文字，感受大美新疆迷人的風(fēng)土民情，從描寫西北風(fēng)情的文字里照見自己民族的倒影，能從新疆阿帕的“曲曲兒”（一種面食）聯(lián)想到我們侗家油茶，雖然風(fēng)味各異，但其中蘊(yùn)含的待客之道卻是相通的。這種文學(xué)表達(dá)仿佛跨越了不同民族的文化差異，直抵人心最柔軟的地方。無論是艾力·麥麥提的馕，還是我們侗族合攏宴上的糯米飯，無論是阿帕的“曲曲兒”，還是侗家人的油茶，都屬于民族文化的魅力，永遠(yuǎn)讓人心懷向往。

阿依努爾·吐馬爾別克（專號(hào)作者）：

我在專號(hào)上發(fā)表了散文《夏日牧場(chǎng)札記》，感到格外欣喜。回首2014年冬天，我還是個(gè)大四學(xué)生，懷揣文學(xué)夢(mèng)想，在實(shí)習(xí)下班后匆匆趕往書店尋找刊登我第一篇作品的《民族文學(xué)》。秋風(fēng)雖寒，心里卻熾熱明亮。從那天起，我正式走上了寫作之路。十一年的寫作之路，也完全改寫了我的人生。從那一天起，這本雜志就成為我文學(xué)生涯中最重要的見證者。每當(dāng)我嘗試新的寫作風(fēng)格或主題，總會(huì)首先投遞給《民族文學(xué)》。刊物與寫作者之間，是彼此陪伴、彼此成就的關(guān)系。感謝編輯老師們?cè)谖覄?chuàng)作的每一個(gè)關(guān)鍵階段給予的信任與幫助。值此新疆維吾爾自治區(qū)七十華誕，謹(jǐn)以這篇《夏日牧場(chǎng)札記》，獻(xiàn)給我深愛的土地與時(shí)代。

馬依拜爾·麥合木提（專號(hào)作者）：

這期作品以其獨(dú)特的文學(xué)魅力與深厚的文化底蘊(yùn)，為我們打開了一扇感知新疆、理解新疆的嶄新窗口。文學(xué)中的新疆，不再是遙遠(yuǎn)而模糊的地理符號(hào)，而是變得具體、生動(dòng)、可感可觸。作家們以深情的筆觸，描繪了天山南北壯麗雄奇的自然景觀。但比自然風(fēng)光更打動(dòng)人的，是生活在這片土地上一個(gè)個(gè)鮮活的人物故事，讓我們看到了一個(gè)既有歷史厚重感，又充滿現(xiàn)代活力的新疆。新疆是多民族共同生活的家園，擁有豐富多彩的文化傳統(tǒng)。這期文學(xué)作品精彩地呈現(xiàn)了這種文化的多元性與交融性。不同民族的風(fēng)俗習(xí)慣、情感表達(dá)方式、歷史記憶與時(shí)代心聲，在作品中交織、對(duì)話、共鳴。我們既能讀到植根于本民族深厚土壤的獨(dú)特?cái)⑹?，也能感受到中華文化共同體背景下各民族文化互鑒融通、美美與共的和諧樂章。這種交融，賦予了新疆文學(xué)獨(dú)特的韻味和強(qiáng)大的生命力。

趙潔敏（《民族文學(xué)》連南創(chuàng)閱中心負(fù)責(zé)人、連南作協(xié)副主席）：

我是一名生活在瑤族地區(qū)的回族文學(xué)愛好者，與《民族文學(xué)》相伴已有數(shù)年。這一期專號(hào)承載著豐富的傳統(tǒng)民族文化，既有優(yōu)美的詩歌、散文，也有精彩的故事，更有許多上學(xué)時(shí)便喜愛的文學(xué)大咖的作品，比如賈平凹、艾青、魏巍等老師的優(yōu)秀作品，值得我們深深致敬。參加《民族文學(xué)》讀刊會(huì)，我深感榮幸。我來自《瑤族舞曲》的故鄉(xiāng)——連南，這里還設(shè)有《民族文學(xué)》廣東連南創(chuàng)閱中心。希望今后《民族文學(xué)》能將更多文學(xué)活動(dòng)放在連南，讓更多作家與讀者來感受連南獨(dú)特的瑤族文化；也期待大家用筆墨書寫民族故事，讓民族文學(xué)百花齊放，各民族在文化交融中同心協(xié)力，讓民族之花永遠(yuǎn)綻放！

丁萬兵（專號(hào)作者）：

身為作者，想談一談《麥香》的創(chuàng)作感想?！胞溝恪笔菤馕?，更是文化符號(hào)、情感載體，串聯(lián)起新疆昌吉豐富的面食文化、家庭記憶與鄉(xiāng)村振興的現(xiàn)實(shí)圖景。麥香是食物的魂，是土地的呼吸，更是人與生活之間最樸素也最深刻的聯(lián)結(jié)，能感受到鄉(xiāng)愁、親情、奮斗與希望，便是對(duì)生活本真的回歸與禮贊。再通過家庭、村落、小吃街、博物館等多個(gè)層面，展現(xiàn)多維的“共同體意識(shí)”。家庭共同體，是家風(fēng)與親情的傳承；地域共同體，是特色文化與集體記憶的凝聚；民族共同體，是團(tuán)結(jié)和諧與交往交融的生動(dòng)體現(xiàn)；時(shí)代共同體，是傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對(duì)話與共進(jìn)。作為全文的感情主線，是對(duì)土地的愛、食物的愛、親人的愛、生活的愛、這片土地上所有奮斗者的愛。我對(duì)這片土地愛得深沉，希望讀者能讀到文字背后的心跳與溫度。感謝這片土地賜予我如此豐富的素材與情感，感謝所有在我生命中留下“麥香”的人。愿這篇散文能如一碗熱騰騰的面，溫暖每一個(gè)讀到它的人。

楊春（專號(hào)作者）：

我與《民族文學(xué)》的奇妙緣分，始于對(duì)《阿娜河畔》的深切共鳴，后又因邀約撰寫阿舍老師的訪談而進(jìn)一步加深。今年三月，在魯迅文學(xué)院參加文化潤(rùn)疆作家培訓(xùn)班期間，我有幸聆聽了陳主編的講座，并在座談會(huì)上得知《民族文學(xué)》即將推出“文學(xué)中的新疆”專號(hào)，也歡迎漢族作家投稿，那一刻我內(nèi)心激動(dòng)難抑。我聚焦在南疆脫貧攻堅(jiān)一線親眼見證的動(dòng)人故事——維吾爾族青年亞森的成長(zhǎng)與蛻變，創(chuàng)作《英買里村的亞森》?！睹褡逦膶W(xué)》于我，不僅是發(fā)表作品的平臺(tái)，更是連結(jié)真情、傳遞信任的文學(xué)橋梁。今后我將繼續(xù)以真誠(chéng)的筆，書寫新疆土地上那些樸實(shí)而光輝的故事，并已成為《民族文學(xué)》的忠實(shí)讀者。致敬這樣一本有溫度、有高度的刊物，也愿這場(chǎng)因文學(xué)而生的緣分，長(zhǎng)久延續(xù)。

張忠琴（《民族文學(xué)》新晃創(chuàng)閱中心負(fù)責(zé)人、新晃文聯(lián)主席）：

感謝《民族文學(xué)》讓我有機(jī)會(huì)參與此次讀刊活動(dòng)，享受一場(chǎng)文學(xué)盛宴。我雖從未到過新疆，卻通過“文學(xué)中的新疆”專號(hào)，沉浸式地體驗(yàn)到那片土地的風(fēng)土人情，真切感受到新疆各族人民在時(shí)代發(fā)展中的拼搏與堅(jiān)守，也看到了時(shí)代車輪前進(jìn)的轍印，這是新疆這個(gè)地區(qū)發(fā)展進(jìn)步的敘事，也是整個(gè)國(guó)家發(fā)展過程的縮影。專號(hào)內(nèi)涵豐富，底蘊(yùn)深厚，既有長(zhǎng)期扎根新疆的厚重情懷感，也有“跳出新疆看新疆”的別樣視角。這是對(duì)新疆維吾爾自治區(qū)成立70周年一份很棒的獻(xiàn)禮。

郭金達(dá)（《民族文學(xué)》編輯）：

這期刊物意義非凡。本期刊物所容納作者數(shù)量之多、內(nèi)容密度之大，相當(dāng)深廣。身為編輯，我同樣大開眼界，不僅看到新疆有多美，更重要的是看到了在新疆的發(fā)展進(jìn)程中，各族人民為建設(shè)大美新疆所做出的貢獻(xiàn)，令人感動(dòng)。我們有幸參與本期刊物的組織籌備，為它貢獻(xiàn)力量；編輯工作完成之后，又能邀請(qǐng)到各位老師參加讀刊會(huì)，分享感受，深感欣慰與榮幸。以后我們也會(huì)吸收經(jīng)驗(yàn)，更好地為作者、讀者服務(wù)，推出更多優(yōu)秀作品。

阿卜杜吉力力·麥提肉孜（《民族文學(xué)》編輯）：

一直都說編輯是作家跟讀者的橋梁，這次是一個(gè)非常好的機(jī)會(huì)，能在這里和作家、讀者以及同為編輯的同仁們一起交流。“文學(xué)中的新疆”專號(hào)獲得預(yù)期的美好的效果，首先要特別感謝有這么多作家創(chuàng)作出優(yōu)秀作品，我們編輯也付出了巨大努力。是大家共同協(xié)作，讓來自五湖四海的讀者通過閱讀刊物來認(rèn)識(shí)新疆。想了解新疆、感受新疆的整體風(fēng)貌，這本雜志會(huì)是非常好的選擇。期待在今后的讀刊會(huì)中，能聽到更多作家、翻譯家和讀者的聲音。

（文字整理：郭金達(dá)）