[厄瓜多爾]阿古斯廷·瓜姆博|詩歌:孤獨(dú)者的相遇之地
無論人們對詩歌持有何種看法,我想先表明:創(chuàng)作詩歌,本質(zhì)上是在孤獨(dú)者之間建立一種隱秘的聯(lián)結(jié)。在當(dāng)下這個(gè)時(shí)代,做到這一點(diǎn)并不容易——流媒體電影、粗制濫造的電視節(jié)目,以及“網(wǎng)飛式文學(xué)”四處散播著麻木人心的喧囂。這讓我不禁思考:詩歌在多大程度上,仍能作為孤獨(dú)者的棲息地?
探討詩歌在社會中的角色并非易事,尤其在當(dāng)下這個(gè)世界:讀者們愈發(fā)急切地追尋并追捧那些能帶來愉悅、給予確定答案的藝術(shù)。如今,我們的社會發(fā)展似乎正迫使我們像躲避瘟疫患者一樣回避孤獨(dú)者。正因如此,我想,我應(yīng)當(dāng)先將詩歌理解、定義并重新確立為:為那些感到孤獨(dú)與被邊緣化的人筑起的一道壁壘。
我所說的孤獨(dú),是一個(gè)人主動選擇與沉默相伴的狀態(tài)。這種孤獨(dú),也不應(yīng)與“隔絕”混為一談,更絕非“逃避”。如今,沉默已然成了一種奢望。這個(gè)世界將“資本主義喧囂”變成了常態(tài),化作了舒適區(qū),仿佛為每個(gè)人都強(qiáng)制播放著一段背景音。在這樣的環(huán)境下,閱讀便成了一種具有顛覆性的行為。
我所說的閱讀,并非劃著屏幕、任由算法施展 “魔力” 時(shí),對文字的匆匆掃過與對轉(zhuǎn)瞬即逝信息的被動接收。而是靜下心來,讓一本好書所帶來的沉默陪伴自己。而我認(rèn)為至關(guān)重要的一點(diǎn)是:一本好書留給人的,從不是答案,而是疑問。但僅僅有疑問還不夠,因?yàn)椴⒎撬幸蓡柖紦碛型葍r(jià)值。比如,科學(xué)家的質(zhì)疑是為了探尋真相;而詩人的質(zhì)疑,卻是為了傳遞某種東西。
曾有一次,我與一位泰塔在厄瓜多爾的圣巴勃羅湖畔休憩時(shí),他對我說,西方世界——此處并非指地理概念,而是一種思維模式——的問題在于“不會質(zhì)疑:他們的質(zhì)疑太過理性。他們質(zhì)疑,是為了停滯不前、拖延行動,或是為無所作為找借口。質(zhì)疑成了他們的托詞。”而詩歌所引發(fā)的質(zhì)疑,則全然不同。它不求終極答案,而是在喧囂中不斷開辟道路,如同有人走進(jìn)沙漠尋找水源一般。也正因如此,詩歌才具有危險(xiǎn)性?!耙獙W(xué)會更好地質(zhì)疑,” 當(dāng)我們重新啟程,三月的天空中太陽像一顆熟透的桃子時(shí),泰塔接著說道,“……但不是為了獲取知識,而是為了學(xué)習(xí)。因?yàn)椤馈汀畬W(xué)習(xí)’并非一回事?!睆哪菚r(shí)起我便明白,不會質(zhì)疑,從另一方面來說,也意味著未曾學(xué)會真正的閱讀。一首好詩,最重要的是能讓我們對自身、對所處的時(shí)代與歷史,產(chǎn)生更有價(jià)值的疑問。
在安第斯世界中——我指的不是某些出版社或社交平臺上所售賣的、經(jīng)過商業(yè)化簡化的版本,而是植根于其自身思想與哲學(xué)的深層認(rèn)知——閱讀絕非僅是對成行排列的任意符號進(jìn)行解碼的過程。它是一種“智慧”行為,是與世界的記憶-知識建立聯(lián)結(jié)的方式。在這里,語言、人,乃至?xí)r空本身,都是承載著意義-靈魂的載體。閱讀不是被動的個(gè)人行為,而是參與到一種鮮活知識中的方式——這種知識超越了文字本身,融入了共享的體驗(yàn)之中。
幾年前,我有幸在神圣峽谷與一位庫斯科詩人交談。我們分享并探討了諸多觀點(diǎn),其中最讓我產(chǎn)生共鳴的是:與許多其他文化一樣,在安第斯世界中,其哲學(xué)與知識的構(gòu)建并不依賴字母文字或亞里士多德邏輯,而是以一種“關(guān)系性認(rèn)知體系”為基礎(chǔ)——在這一體系中,記憶、語言與行動密不可分。從這個(gè)角度來說,安第斯文化未能發(fā)展出傳統(tǒng)書寫體系并非偶然:他們的知識通過結(jié)繩、織物、口頭相傳以及與環(huán)境的聯(lián)結(jié)來表達(dá)。這種“記憶-語言”并非單純的數(shù)據(jù)儲存庫,而是一種流動的存在,貫穿于日常生活的體驗(yàn)之中,并以此維系著與世界各個(gè)部分的關(guān)系。而詩歌的真正價(jià)值維度,正蘊(yùn)含在這一流動過程之中。
與安第斯知識體系相似,詩歌并非試圖“馴服”世界。相反,它是一種傾聽世界的方式——與世界的聲音、節(jié)奏及沉默保持共鳴。它將我們帶回最初的孤獨(dú),這種孤獨(dú)不會將我們隔絕,反而會讓我們與其他孤獨(dú)相連;在這份聯(lián)結(jié)中,我們得以映照自我、看見彼此。詩歌由此成為一個(gè)“主動質(zhì)疑的空間”,一個(gè)讓人“跳出固有視角”的場域,更是對“主流思維”的打破。或許在這個(gè)充斥喧囂的世界里,這正是我們僅存的少數(shù)抗?fàn)幏绞街弧?/p>
毋庸置疑,世界的節(jié)奏已急劇加快,陷入了消費(fèi)主義的漩渦——在這漩渦中,現(xiàn)實(shí)仿佛成了即將崩塌的虛構(gòu)圖景。在這樣的背景下,詩歌絕不能只滿足于做一個(gè)“舒適愜意的空間”、一處“讓人忘卻窗外風(fēng)暴的感傷避風(fēng)港”。它應(yīng)當(dāng)回歸“壁壘”的本質(zhì)。這是一個(gè)抗?fàn)幍膱鲇颉粌H要對抗吞噬一切的喧囂與犬儒主義,更要直面那些 “讓我們逐漸失卻人性的空洞敘事”:它們不斷要求我們 “為拍照而微笑”,卻無視真實(shí)的處境。
奧爾多·佩萊格里尼(Aldo Pellegrini)認(rèn)為,詩歌與愛一樣,都是“本源能量”——它們?yōu)槲覀冊诤棋钪嬷械拇嬖谫x予意義,而這份意義,等同于不再畏懼生活所蘊(yùn)含的風(fēng)險(xiǎn)。然而,日復(fù)一日,詩歌正被那些掌控經(jīng)濟(jì)、文化與符號權(quán)力的人“馴服”。一些詩人選擇屈從,渴望權(quán)力與不朽,他們游走于世,卻對本可震撼時(shí)代的真相緘口不言,忘卻了同胞的苦難,一心尋求與“權(quán)力喧囂”為伍。
另一方面,羅克·達(dá)爾頓(Roque Dalton)、奧托·雷內(nèi)·卡斯蒂略(Otto René Castillo)、阿瑪達(dá)·利伯塔德(Amada Libertad)以及馬哈茂德·達(dá)爾維什(Mahmoud Darwish),都是“生命詩歌”“壁壘詩歌”的典范。這些詩人毫不畏懼深陷時(shí)代的泥沼,他們的作品成為反抗壓迫的象征。他們讓我們明白:要想不讓敏銳的感知被商業(yè)化的犬儒主義所取代,就必須在面對不公與人類苦難時(shí),保持一顆純粹的心。他們的生命與作品證明,詩歌遠(yuǎn)不止是文字——它已成為觸動人心、直面現(xiàn)實(shí)的工具,是對抗掠奪與流亡的主動抗?fàn)帲抢Ь硶r(shí)代里捍衛(wèi)尊嚴(yán)的壁壘。
我再次想起安第斯山脈——那是我的壁壘。我憶起那些與我同行的無名詩人(我也如他們一般):他們是安第斯之夜的后裔,孕育著新的混血朝陽;他們在漠不關(guān)心的人群中保持警覺,在沉默中熱切求索;他們踏過無數(shù)遷徙飛鳥的血跡前行,在每一塊我們雕刻、啃咬的石頭中,尋覓先祖的印記。我的心,有一部分正屬于他們。我認(rèn)為 “安第斯未來主義” 是對被動消極的主動挑戰(zhàn);它是一條道路,和其他所有可能且必須出現(xiàn)的道路一樣,讓詩歌得以繼續(xù)戰(zhàn)斗。我想到這些詩人如何成為一聲原始而古老的吶喊——他們是“肉體詩歌”,啃噬著資本主義的喧囂,唾棄僵化的美學(xué),點(diǎn)燃屬于我們“被遺忘未來”的吞噬之火,以此延續(xù)先祖?zhèn)兊目範(fàn)帯?/p>