景頗族文化瑰寶——民間口承文學(xué)史詩《頌申炯》出版發(fā)行
近日,國家出版基金項目《民間口承文學(xué)活態(tài)傳承項目——景頗族<頌申炯>(載瓦語)》由云南人民電子音像出版社正式出版發(fā)行,這是景頗族文化傳承與發(fā)展中的一件大事。在景頗語中,“頌申”意為“往事”或“歷史”;“炯”則有“詩歌”“詩篇”“詩詞”等的含義。史詩《頌申炯》流傳于云南德宏州各縣(市)景頗族聚居地區(qū),是一部長篇創(chuàng)世史詩,集神話、傳說、詩歌于一體,是一部鮮活的景頗族口述歷史,一代又一代的景頗人口口相傳、承襲至今,堪稱寶貴的精神財富。
史詩《頌申炯》的出版,有助于加強對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘和開發(fā),展現(xiàn)中華文明的突出特性。作為景頗族的經(jīng)典口承文學(xué),它通過代代口傳,體現(xiàn)了中華文明的連續(xù)性和創(chuàng)新性;其內(nèi)容涵蓋景頗族的起源、遷徙以及與其他民族的交往交流交融過程,彰顯了中華文明的連續(xù)性、創(chuàng)新性、統(tǒng)一性、包容性。
從學(xué)術(shù)研究角度來看,史詩《頌申炯》也具有極高的研究價值。這部長約萬行的全韻體詩歌,記載了天地人神以及自然萬物的形成與演化,描繪了景頗族先民的生產(chǎn)生活歷程,是研究景頗族歷史文化的重要依據(jù)。它講述的景頗族社會形成過程和遷徙過程,對于推動中華文明起源的研究和闡釋具有重要意義。
景頗族史詩是活態(tài)史詩,主要依靠民間藝人的記憶保存,并以口耳相傳的形式傳播,這種特性決定了它避免不了發(fā)生“人亡歌息”“人走藝絕”的情況。史詩《頌申炯》通過電子音像出版突破了時間和空間限制,使作品能夠通過互聯(lián)網(wǎng)、移動設(shè)備等媒介廣泛傳播。這對于景頗族文化的傳承和發(fā)展來說,是一項具有里程碑意義的舉措。
在鑄牢中華民族共同體意識方面,史詩《頌申炯》也發(fā)揮著重要作用。詩中講述了景頗族幾千年來與其他民族親如兄弟般的關(guān)系,以及在交往交流交融中形成的各項生產(chǎn)生活技能,體現(xiàn)了景頗族文化的多元性和交融性,從民族歷史發(fā)展的角度詮釋了中華民族休戚與共、榮辱與共、生死與共、命運與共的共同體理念。
《民間口承文學(xué)活態(tài)傳承項目——景頗族<頌申炯>(載瓦語)》的出版發(fā)行,是對景頗族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一次全面保護(hù)和傳承,也是對中華民族文化寶庫的一次重要豐富。它將為更多人了解景頗族文化、研究中華文明提供寶貴的資料,在文化傳承、學(xué)術(shù)研究、民族凝聚力提升等方面發(fā)揮重要作用。