龍少（女），生于1985年，陜西西安人。中國作家協(xié)會會員，陜西省百優(yōu)人才，首都師范大學(xué)駐校詩人。作品散見于《人民文學(xué)》《詩刊》《當(dāng)代》《中國作家》《十月》等刊物。著有詩集《推窗有鳥鳴》《星辰與玫瑰》。參加第38屆《詩刊》社青春詩會、第九屆全國青創(chuàng)會、第十屆十月詩會等。曾獲華文青年詩人獎、柳青文學(xué)獎詩歌獎、陜西青年文學(xué)獎詩歌獎等。

Long Shao, nacida en 1985 en Xi’an, provincia de Shaanxi, es miembro de la Asociación de Escritores de China, galardonada con el título de "100 Talentos Destacados" de Shaanxi y poeta residente en la Universidad Normal de la Capital. Sus textos han aparecido en revistas como Literatura del pueblo, Revista de poesía, Contemporáneo, Escritores chinos, Octubre

entre otras. Ha publicado los poemarios Al abrir la ventana, Hay pájaros cantando y Estrellas y rosas. Ha participado en el 38o Festival de Poesía Juvenil, organizado por la Revista de poesía, en la 9a Conferencia Nacional de Creación de Escritores Jóvenes y en el 10o Festival de Poesía de Octubre, entre otros eventos. Ha obtenido el Premio de Poeta Joven Chino, el premio en poesía del Premio de Literatura Liu Qing y el premio en poesía del Premio de Literatura Joven de Shaanxi.

白 描

這些風(fēng)的衣裳，云朵的衣裳

在陽光下堆積成山，白楊樹在盛大的黃昏里

投下完美的影子。流動的湖水和流動的蝶

正在風(fēng)中尋找雙翅，遠(yuǎn)處

叢林緩緩走來，樹枝上的灰雀是叢林跳躍的言語

我們站著，聽蟲鳴從麥地里緩緩傳來

一種鳴叫便是一種追逐嗎？

當(dāng)我靠近你，我們便是這追逐之外的寂靜

和草木達(dá)成難得的靜默

后來，蟲鳴安靜

只有星辰和高懸的月，成為夜晚

唯一的壁紙。