《夜幕下的哈爾濱》閃耀黎明破曉的光芒
1982年,遼寧人民廣播電臺(tái)播出的75集長(zhǎng)篇小說連播《夜幕下的哈爾濱》引起轟動(dòng),反響空前。全國(guó)有108家電臺(tái)先后播出了這部小說,創(chuàng)下3億人收聽的奇跡,成為幾代中國(guó)人的集體記憶。
2025年,年過七旬的王剛受邀為音樂劇《夜幕下的哈爾濱》擔(dān)任解說旁白,當(dāng)他那渾厚滄桑的聲音在劇場(chǎng)響起,如同一把時(shí)光鑰匙,將新老觀眾共同帶入那個(gè)“信仰如光穿透長(zhǎng)夜”的年代。
歲月流轉(zhuǎn),經(jīng)典不朽。當(dāng)年的“說書人”王剛接受本報(bào)記者專訪,回望創(chuàng)作歷程,感嘆這部抗戰(zhàn)文藝經(jīng)典依然激蕩著中華兒女的愛國(guó)之心。
《夜幕下的哈爾濱》作者陳嶼。
講述
四天緊急受命 一部經(jīng)典誕生
1982年初,遼寧電臺(tái)編輯劉寶祥風(fēng)風(fēng)火火找到當(dāng)時(shí)在原沈陽軍區(qū)文工團(tuán)工作的“播壇新秀”王剛,將一摞8開未裁的書樣撂在他面前?!斑@是咱遼寧作家陳玙寫的小說《夜幕下的哈爾濱》,非常好!春風(fēng)文藝出版社馬上要出版了,咱們得趕在出版同期在電臺(tái)播出這部小說,4天以后就得上!你看看,一定會(huì)喜歡的!”
1982年,王剛為電臺(tái)錄制長(zhǎng)篇小說連播《夜幕下的哈爾濱》。
“我把一切事情放下,拿起書樣,開始看了起來,真的一下子就被吸引住了?!蓖鮿偓F(xiàn)在依然能流利背出《夜幕下的哈爾濱》的開篇文字:“這是1934年的春天,清明早已過去,眼瞅著快到谷雨了,可是地處偽滿的哈爾濱的夜晚還是涼風(fēng)撲面,寒氣襲人。這一年的春天,好像也被日本占領(lǐng)者卡住了一樣,竟來得這樣遲緩……”王剛贊道:“你看,一上來就把時(shí)間、地點(diǎn)、時(shí)代背景就交代出來了!”
王剛回憶道,他當(dāng)時(shí)連夜粗讀這本70多萬字的小說,然后將原作的人物、情節(jié)和兩條敘事線索進(jìn)行了梳理,主要保留了哈爾濱城市抗日斗爭(zhēng)的情節(jié),精簡(jiǎn)了東北抗聯(lián)活動(dòng)的內(nèi)容?!耙?yàn)樵V諸聽覺跟看書不一樣,要盡量保持線性結(jié)構(gòu)?!蓖鮿傆勉U筆在書樣上勾畫,查生僻字注音,然后先分段整理出十段內(nèi)容,每段時(shí)長(zhǎng)二十八九分鐘。四天后,他走進(jìn)錄音棚,開始錄制?!拔颐刻爝呬涍呎恚苣┮膊恍菹?,全身心投入,一氣兒錄了75集?!?/p>
為了把書中豐富多彩的內(nèi)容鮮活生動(dòng)地表現(xiàn)出來,王剛下了很大功夫。比如玉旨雄一和侄子玉旨一郎二人對(duì)話,王剛會(huì)先用日語說一遍,再說中文意思,讓聽眾有身臨其境的感覺。為了把日語說得地道,他還專門跟東北師范大學(xué)的日語老師學(xué)習(xí),又找經(jīng)歷過那個(gè)時(shí)代的母親求證語氣是否準(zhǔn)確。書中有提到地方戲的情節(jié),王剛也特意找老藝人請(qǐng)教。劉寶祥曾評(píng)價(jià)道:“王剛既吸收了傳統(tǒng)評(píng)書的手法,以適應(yīng)中國(guó)聽眾的習(xí)慣,又保持了原作的文學(xué)性,做到‘書’情并茂,雅俗共賞?!?/p>
長(zhǎng)篇小說連播《夜幕下的哈爾濱》在遼寧人民廣播電臺(tái)播出后,立刻引起轟動(dòng)。作家陳玙原本預(yù)計(jì)小說最多發(fā)行10萬冊(cè),但沒想到兩年內(nèi)再版4次,發(fā)行了將近30萬冊(cè),之后又被多次再版。全國(guó)有108家電臺(tái)先后播出了這部小說,聽眾人數(shù)達(dá)到驚人的3億,創(chuàng)造了中國(guó)廣播史上的一個(gè)奇跡。
“可了不得了!”陳玙曾特意到沈陽見了王剛,激動(dòng)道:“我去外地參加筆會(huì),在火車上、輪船上,到處都在播著《夜幕下的哈爾濱》?!?/p>
王剛也有切身感受:“我印象特深,當(dāng)時(shí)每天傍晚我吃完飯,在大街上騎著自行車,聽見家家戶戶窗戶傳出的都是自己的聲音。有的老大爺在家門口聽著半導(dǎo)體,還有的小店店主一邊做生意,一邊在聽收音機(jī),都是在聽《夜幕下的哈爾濱》?!边@樣的場(chǎng)景讓王剛至今感動(dòng),“因?yàn)槟茏屵@么多人在每天半個(gè)小時(shí)的時(shí)間里,聽著你的演播,然后得到某種愉悅,這讓我覺得挺高興,挺欣慰,挺幸福。”
1983年,從鐵道兵文工團(tuán)離休的原副團(tuán)長(zhǎng)焦乃積與青島電視臺(tái)導(dǎo)演任豪聯(lián)手將《夜幕下的哈爾濱》改編成劇本,并由中國(guó)電視劇制作中心、電視藝術(shù)委員會(huì)、青島電視臺(tái)聯(lián)合攝制成13集電視連續(xù)劇。焦乃積特意邀請(qǐng)王剛擔(dān)任“說書人”角色。這個(gè)創(chuàng)新設(shè)定使電視劇版獨(dú)具特色,也讓大家對(duì)王剛從“只聞其聲”到“得見其人”,成為觀眾心中“無法替代的符號(hào)”。
1984年盛夏,王剛穿著厚重的西裝,在布置成“書齋”的哈爾濱林業(yè)局招待所一間小耳房里進(jìn)行電視劇拍攝,4盞1000瓦的大燈把房間烤得像蒸籠?!芭逻M(jìn)日光,窗戶用棉被、毛毯捂得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí);怕有噪音,錄的時(shí)候不能開電扇?!泵颗囊粋€(gè)鏡頭,他都汗如雨下,卻不敢擦汗,怕毀了裝,只能等導(dǎo)演喊“停”,再湊到電扇前猛吹。劇組人開玩笑說:“王剛這是在‘坐月子’?!?/p>
1984年12月31日,中央電視臺(tái)用電視劇《夜幕下的哈爾濱》替代元旦文藝晚會(huì)首播時(shí),全國(guó)觀眾都沸騰了。同年,中央人民廣播電臺(tái)也制作了35集廣播劇《夜幕下的哈爾濱》。2007年,趙寶剛導(dǎo)演又拍攝了新版電視劇《夜幕下的哈爾濱》。這部經(jīng)典之作不斷以新的面貌出現(xiàn)在人們面前。
2023年,保利文化集團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)周濤決定帶領(lǐng)保利文化集團(tuán)將經(jīng)典IP《夜幕下的哈爾濱》搬上音樂劇舞臺(tái),邀請(qǐng)王剛加盟。時(shí)隔43年,王剛再次為這部他有著特殊情感的作品獻(xiàn)聲。當(dāng)他走進(jìn)劇場(chǎng),坐在臺(tái)下,聽到自己錄制的旁白解說在劇場(chǎng)里響起時(shí),驚喜地發(fā)現(xiàn)自己的聲音比過去更適合這部作品了:“年輕時(shí)的聲音漂亮,但現(xiàn)在的聲音里帶著幾分滄桑,比過去更渾厚,聽著更有味道?!?/p>
體悟
真實(shí)歷史根基 鮮活人物塑造
《夜幕下的哈爾濱》講述了20世紀(jì)30年代日本侵占我國(guó)東北后,以中學(xué)教師王一民為首的中共地下黨員及愛國(guó)人士,在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下與日本侵略者斗爭(zhēng)的故事。作家陳玙以筆為刃,將情報(bào)戰(zhàn)、武裝突襲等內(nèi)容編織成一張?bào)@心動(dòng)魄的網(wǎng);故事情節(jié)曲折驚險(xiǎn),懸念迭起,極富戲劇性。書中塑造了王一民、玉旨一郎、塞上蕭、盧運(yùn)啟、李漢超、盧秋影、葛明禮等眾多血肉豐滿的人物形象,還濃墨重彩潑灑出哈爾濱的社會(huì)生活眾生相,展現(xiàn)了錯(cuò)綜復(fù)雜而又纖微畢露的人情世態(tài),譜寫了一曲多情又慷慨壯烈的浩然壯歌。
在王剛看來,《夜幕下的哈爾濱》這部作品之所以有這么大的魅力,能夠達(dá)到家喻戶曉的程度,源于其真實(shí)的歷史根基、獨(dú)特的題材視角、鮮活的人物塑造、曲折的故事情節(jié),以及具有創(chuàng)新性的藝術(shù)表現(xiàn)力。
“這是第一部反映東北城市抗日斗爭(zhēng)的長(zhǎng)篇小說?!蓖鮿傉f,“以前的抗戰(zhàn)作品大多描寫農(nóng)村或縣城,而《夜幕下的哈爾濱》則首次聚焦大城市哈爾濱?!弊髌返臍v史真實(shí)性也令人信服,“都是有真人真事為依據(jù)的?!?/p>
陳玙年少時(shí)曾親歷日寇鐵蹄下人民的窒息與抗?fàn)帯?960年起,他為在哈爾濱做過多年地下工作的鞍山市市長(zhǎng)李維民同志整理回憶錄《地下烽火》,被那些“用生命傳遞情報(bào)”的細(xì)節(jié)震撼,血淚交織的真實(shí)故事也再次點(diǎn)燃了他的創(chuàng)作使命感?!兑鼓幌碌墓枮I》中主人公王一民就是以李維民為原型塑造的;愛國(guó)名士盧運(yùn)啟的形象,是以哈爾濱當(dāng)時(shí)有民族氣節(jié)的馬道臺(tái)和民族資本家武百祥為原型綜合而成;復(fù)雜而立體的日本青年學(xué)者玉旨一郎這個(gè)角色,則是陳玙研究了冒死為抗聯(lián)運(yùn)送軍火的日本反戰(zhàn)志士伊田助男的史料后創(chuàng)造的。王剛還記得曾有一位老領(lǐng)導(dǎo)告訴他,就連作品中叛徒角色也確有其人。
讓王剛印象特別深刻的,還有陳玙筆下展現(xiàn)出的哈爾濱獨(dú)特的風(fēng)貌和當(dāng)時(shí)復(fù)雜的環(huán)境,書中寫了日寇、漢奸,還有俄僑、混血;寫了偽滿時(shí)期演的話劇、吃的食品、穿的衣服,乃至地下黨在道外區(qū)北市場(chǎng)飛行集會(huì)的細(xì)節(jié)及過程;寫了馬迭爾旅館、索菲亞教堂、霽虹橋、火車站、北市場(chǎng)、白鷺小吃部……可以說是五花八門?!昂芏嗳送ㄟ^《夜幕下的哈爾濱》才知道當(dāng)時(shí)的斗爭(zhēng)這么復(fù)雜,也了解了這座城市當(dāng)時(shí)的生活?!?/p>
從1982年到2025年,從小說連載到廣播連播,從電視劇到音樂劇,《夜幕下的哈爾濱》跨越時(shí)光,成為連接歷史與現(xiàn)在、藝術(shù)與真實(shí)、記憶與未來的文化橋梁。它見證的不僅是藝術(shù)形式的嬗變,更是一個(gè)民族將抗?fàn)幱洃涘懺斐捎篮阖S碑的精神歷程——夜幕褪去,哈爾濱黎明破曉的光芒,在每個(gè)中國(guó)人心中閃耀。