6月22日，為期5天的第31屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱“圖博會”“BIBF”）在北京國家會議中心圓滿落幕。本屆圖博會以“促進文明傳承發(fā)展，推動交流互鑒共贏”為主題，累計吸引80個國家和地區(qū)的1700多家展商現(xiàn)場參展，22萬種中外圖書亮相，舉辦1000多場文化活動。作為重要的中外文化交流合作公共平臺，各出版集團集體亮相BIBF現(xiàn)場，以書為媒，向國際友人傳播中國故事，有力深化國際文明交流互鑒。

中國出版集團

多維展示出版“國家隊”文化擔當

本屆BIBF，中國出版集團有限公司所屬出版單位統(tǒng)一組團參展。中國出版集團設立展示專區(qū)共815平方米，設有9個重點展示區(qū)域，包括：“在復興之路上堅定前行”展區(qū)，展示《復興文庫》一至三編；“為人民出好書”展區(qū)，展示集團主題出版精品；“堅守中華民族文化主體性”展區(qū)，展示集團關于優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相關重點出版物；“奉獻精品 引領閱讀”展區(qū)，展示集團獲獎圖書；“銘記歷史 開創(chuàng)未來”展區(qū)，展示國防教育相關重點出版物；“打造自主知識體系”展區(qū)，展示集團優(yōu)秀期刊58種；“拓展現(xiàn)代出版形態(tài)”展區(qū)，展示集團立體書、互動書、異形書等出版物；“堅持胸懷天下 推動文明交流互鑒——千種‘漢譯世界學術名著叢書’”展區(qū)，集中展示中國現(xiàn)代出版史上規(guī)模最大的學術翻譯工程“漢譯世界學術名著叢書”的新成果；“看中國 看世界”展區(qū)，展示集團關于地方史志、區(qū)域國別研究相關出版物。集團所屬人民文學出版社、商務印書館、中華書局、中國大百科全書出版社等22家單位參展，舉辦出版交流活動50余場。

作為出版“國家隊”，中國出版集團集紙質出版、數字出版、版權貿易、出版物進出口貿易、印刷復制、出版物流與發(fā)行、藝術品經營、翻譯和大數據服務、信息服務、科技開發(fā)于一體，匯聚著一批“人民牌”“中字頭”“老字號”“新華系”等品牌單位，每年出版圖書2萬余種，出版期刊報紙58種，擁有中國最大的出版物進出口企業(yè)，在國家級出版規(guī)劃、國家級出版獎勵、圖書零售市場占有率、獲得國家重點文化企業(yè)數目、版權貿易、出版物進出口規(guī)模等方面均占有最大份額，連續(xù)17年入選“全國文化企業(yè)30強”。集團2024年度入選中宣部主題出版重點出版物選題10種，入選2024年度“中國好書”4種。

河北出版?zhèn)髅郊瘓F

奏響燕趙書韻

河北出版?zhèn)髅郊瘓F攜旗下12家出版單位及共產黨員雜志社、河北大學出版社、燕山大學出版社等參展第31屆BIBF，以匠心打造的精品圖書與多元創(chuàng)新的文化活動，奏響獨特的燕趙書韻。

今年是中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年，精品展臺上《我的抗戰(zhàn)故事——20位抗戰(zhàn)老兵的口述》、“華北抗日根據地及解放區(qū)文藝大系”、《紅色記憶——晉察冀根據地史錄》等相關主題圖書引人注目。還有從《御醫(yī)袁鶴儕良方集萃》的中醫(yī)智慧，到《圖文中國古代科學技術史系列·少年版》的科學文明長卷；從揭秘大閱兵背后故事的《女兵方隊》，到培養(yǎng)陽剛品格的“特種兵學?！毕盗小桨鎴D書以琳瑯滿目的姿態(tài)，講述著跨越古今的中國故事。

在展區(qū)一角，幾家以數字出版為特色的出版單位形成一個科技融合展區(qū)，可聽、可看、可互動，讓閱讀變得更有趣。輕點屏幕，《一甲子的回望——歷久彌新的焦裕祿精神》中泛黃的歷史照片便伴著講述徐徐展開；《云游泥河灣》不僅有大量文物實拍圖片，還配有視頻二維碼和U盤，將遠古人類的生活直觀地呈現(xiàn)在眼前；打開《河北鳥類奇趣點讀》，點擊“問答”按鈕，就可以和圖書來一段有趣的鳥類知識互動。搜索“閱·書房”小程序，更有海量電子書、雜志、漫畫等瞬間匯入掌心。

圖博會期間，河北展區(qū)舉行了多場文化活動，織就了層次豐富的文化圖譜：古籍修復大師杜偉生展示修復工具，誰能想到竟是常見的毛筆、錘子；西安美術學院中國畫學院山水畫工作室主任王珊，引領讀者品味宋畫的美學境界；“中國現(xiàn)代《詩經》學經典文叢”推介會上，千年詩韻與當代情感認知形成奇妙共鳴……連續(xù)兩屆圖博會上，京津冀三地出版集團聯(lián)合舉辦好書共讀活動。

浙江出版聯(lián)合集團

三“味”展現(xiàn)出版“浙”風采

本屆BIBF，浙江出版聯(lián)合集團攜旗下12家單位，重點展銷近千種精品圖書，策劃舉辦版權輸出、新書發(fā)布、戰(zhàn)略合作簽約等12場活動。

突出“真理味”，打造“走出去”重要窗口。在精品圖書展臺，聚焦溯源鑄魂，呈現(xiàn)《之江新語》《干在實處勇立潮頭——習近平浙江足跡》《習近平新時代中國特色社會主義思想在浙江的萌發(fā)與實踐》等權威著作的多語種海外傳播成果。圍繞“主題出?！?，舉辦《習近平科學的思維方法在浙江的探索與實踐》德語、俄語版新書首發(fā)式暨柬埔寨語版簽約儀式。同時，浙版集團近年來榮獲中宣部“五個一工程”獎、2023及2024年度“中國好書”等國家級獎項的精品力作也集中亮相。

突出“國際味”，講好“一帶一路”及“南南合作”故事。圍繞“南南合作”，舉辦非洲醫(yī)療與農業(yè)實用技術出版項目推介會暨《非洲農業(yè)發(fā)展與實用技術·埃塞俄比亞》《非洲農業(yè)發(fā)展與實用技術·坦桑尼亞》新書發(fā)布會。聚焦“一帶一路”，舉辦“共和國領袖的故事”系列叢書哈薩克斯坦語版權輸出簽約儀式，同時，舉辦“詩話浙江”叢書國際分享會暨浙江古籍出版社與馬來西亞漢文化中心戰(zhàn)略合作簽約儀式。展會期間，浙版教材“走出去”15周年成果展暨版權合作簽約舉行。

突出“融合味”，擦亮浙版品牌出海標識。展會現(xiàn)場設置《黑神話：悟空》專門體驗區(qū)，結合游戲背景、場景設定、隱藏玩法等進行展示。還有以文創(chuàng)為主題的“一本正經手作體驗區(qū)”。聚焦精品社科文學和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化圖書的“出海”，舉辦“波蘭文學譯介成果展覽暨中波文學對話”、舉行《廣勝寺壁畫》新書推薦會。少兒板塊重磅推介沈石溪、湯湯等名家力作，舉行“琥珀繪本”品牌發(fā)布&國際版權推介會、沈石溪首部繪本《我和爸爸做游戲》國際同步出版新書發(fā)布會。

江西省出版?zhèn)髅郊瘓F有限公司

文化互鑒連中外 贛版華章動京城

本屆BIBF，江西省出版?zhèn)髅郊瘓F有限公司攜800余種精品出版物和豐富多彩的線上線下活動重磅亮相。

本屆BIBF，共舉辦了“《江右文庫》第三批成果發(fā)布會”“《中國特色社會主義新時代的世界意義》多語種發(fā)布儀式”“《小熊壯壯》中文分級圖畫書海外版權推介會暨多語種版權簽約儀式”“《評書賦贊選講》新書推介暨版權輸出簽約儀式”等20余場豐富多彩的外宣推廣活動。

江西出版人與美國科思出版社、埃及?？诉~特文化投資公司、以色列eBook Pro出版社、泰國紅山出版社等來自歐洲、美洲、東南亞等國家和地區(qū)的海外文化機構開展了版權貿易洽談，共實現(xiàn)《IP與創(chuàng)意產業(yè)：景德鎮(zhèn)故事》《樂平古戲臺文化》《醬油——獨有的中國味道》等141種圖書的版權輸出（含意向）。

展會期間，中文傳媒榮獲組委會頒發(fā)的“BIBF優(yōu)秀合作伙伴”榮譽；《中國共產黨怎樣解決貧困問題》《大中華尋寶記》《東亞漢詩叢選》（5冊）等19種主題類、少兒類、文學藝術類、哲學社會科學類圖書，以及《農村百事通》《微型小說選刊》等6種期刊入選中宣部“精品出版物展”，比去年增加7種圖書入選；圖博會期間發(fā)布的《2025中國圖書海外館藏影響力研究報告》中，8家圖書出版社全體躋身百強，整體名次顯著上升；在圖博會期間舉辦的“第24屆輸出版引進版優(yōu)秀圖書推介活動”上，江西教育出版社《小熊壯壯》（意大利文版）、二十一世紀出版社《大風》（英文版）榮獲2024年度輸出版優(yōu)秀圖書獎。

北京展區(qū)

出版融合為高質量發(fā)展賦新能

北京展區(qū)作為歷屆圖博會的重要展區(qū)之一，特設數字化出版體驗區(qū)（融合區(qū)），聚焦出版產業(yè)融合發(fā)展，集中展示了近年來的出版融合新產品、新服務、新模式。

北京展區(qū)的原創(chuàng)文學展位由市屬最大的綜合性出版集團北京出版集團領銜，展陳345種精品原創(chuàng)文學圖書，突出展示了“十月”文學精品、《北上》等首都文學IP在影、視、劇等方面的轉化成果。作為北京出版集團北京十月文藝出版社的精品圖書之一，《北上》不僅獲得了諸多重要文學獎項，還被翻譯成多種語言在海外出版，其IP開發(fā)也已形成全方位、多領域的布局，涵蓋影視改編、有聲讀物、文創(chuàng)產品等多個方面，通過大屏幕沉浸式互動設備的展示，文學IP的強大影響力和市場價值得以直觀彰顯。國內知名兒童內容品牌“凱叔講故事”攜其豐富的IP矩陣和精品童書亮相北京展區(qū)。

在出版產業(yè)融合發(fā)展方面，北京出版集團積極打造“1+3+N”智慧知識服務體系。其中，綜合文化平臺“書香京華——數字閱讀平臺”集數字閱讀、閱讀推廣、品牌活動、電商零售于一體，是具有北京特色、讀者愛用的線上閱讀和服務平臺；匯聚教學內容資源與教育專家資源的3個線上教育平臺“京版云平臺”“北教輔學平臺”“芳草幼教平臺”均深度融合AI、大數據等技術，推動教育資源數字化與服務創(chuàng)新；N個垂直領域平臺，主要聚焦于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、北京文化，如京劇及藝術類的“國韻承傳”、文史類的“北京歷史文獻數據平臺”“北京古都研究百科數據庫”等。中國書店與三七互娛聯(lián)合開發(fā)的《古籍修復師》功能型游戲，在本屆BIBF首次亮相，成為傳統(tǒng)出版融合發(fā)展的創(chuàng)新樣本。

山西出版?zhèn)髅郊瘓F

深挖三晉文化富礦 講好中國出版故事

山西出版?zhèn)髅郊瘓F本屆BIBF緊扣“立足本土文化根脈、深化國際傳播效能”的戰(zhàn)略定位，以近千種精品圖書矩陣驚艷亮相，通過多元文化宣介活動搭建中外文明對話橋梁，全方位展現(xiàn)新時代晉版圖書的文化魅力與出版擔當。

作為深耕文化出版領域的排頭兵，山西出版?zhèn)髅郊瘓F始終以弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為己任，依托“精品化、市場化、特色化、品牌化”的發(fā)展路徑，持續(xù)推進晉版振興工程。集團年均出版2100余種出版物，其中多部作品斬獲中宣部“五個一工程”獎、中國出版政府獎等國家級殊榮，累計實現(xiàn)1000余種出版物版權輸出，讓三晉文化符號在世界舞臺熠熠生輝。

本次參展圖書以深厚的地域文化為根基，構建起立體化的文化傳播圖譜。歷史文博領域，《山西文物大系·山西出土青銅器全集》以高清影像解碼千年青銅文明，“應縣木塔大木作研究叢書”用建筑智慧彰顯東方營造美學；紅色文化領域，“山西抗日根據地紅色文化經典文獻大系”搶救性記錄革命記憶；暢銷圖書矩陣中，《敦煌日月》《版圖之枷》等作品以創(chuàng)新表達實現(xiàn)文化破圈。這些承載著山西歷史文脈與時代精神的精品力作，集中展現(xiàn)了集團在文化傳承創(chuàng)新中的積極探索。

展會期間，集團舉辦了《安吉的夏天》專家對談暨版權輸出簽約儀式、當螢火蟲遇見世界小讀者暨《螢火謠》新書分享會、北岳原創(chuàng)圖書繁體中文翻譯權及數字版權合作授權簽約儀式，以及《流失海外的中國文物·山西卷》版權推介會等多場國際文化交流活動。

中原出版?zhèn)髅郊瘓F

向世界展示豫版圖書新風貌

中原出版?zhèn)髅郊瘓F所屬各出版社在內的河南全省14家出版單位組團參展本屆BIBF。

本屆展會上，河南展團攜800種精品圖書、音像電子出版物、數字產品及相關特色文創(chuàng)產品精彩亮相，展出《詩書里的成長》《中華戰(zhàn)創(chuàng)傷學》《強國記——中國知識產權的力量》等榮獲中宣部“五個一工程”獎、中國出版政府獎、年度“中國好書”的重量級作品，以“中華文脈”叢書、《玄奘全集》、《標識河南》為代表的“河南興文化工程”成果，反映河南文化特色的圖書《河洛圖》《二月河文存》《天下胡辣湯》等，以及基于優(yōu)質內容資源開發(fā)的面塑、宮燈、冰箱貼等精美文創(chuàng)產品?，F(xiàn)場還舉行了《中國計量史》新書發(fā)布會暨英文、吉爾吉斯文版權輸出簽約儀式，《中國菊科植物彩色圖鑒》新書發(fā)布會，《中華武術海外推介叢書》多語種版權輸出簽約儀式等多場重要活動。

展會期間，河南展臺還組織了19場互動性強、內容豐富的文化交流活動，聚焦出版展覽展示、版權商貿洽談、服務全民閱讀三大核心功能，更好推動中華文化“走出去”，促進文明交流互鑒。

安徽出版集團

彰顯徽文化出版新勢能

本屆BIBF，安徽出版集團暨時代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰揪慕M織旗下10家出版及印刷單位攜1000余種各類精品出版物、重點版權貿易圖書以及徽文化文創(chuàng)產品亮相展會。

安徽展館設精品出版展示區(qū)、出版單位展示區(qū)、徽文化文創(chuàng)區(qū)、商務洽談區(qū)、直播區(qū)和營銷活動區(qū)共6個展區(qū)，參展總面積400平方米。精品圖書展臺擺放著時代出版近年來榮獲國家“三大獎”圖書、中國好書及重點精品樣書。精品展臺后方，10家“海外文化+”中心匯聚于此，從2023起，時代出版已陸續(xù)在海外成立7家“海外文化+”中心，本次圖博會期間還有3家“海外文化+”中心成立。

本次圖博會，時代出版參展的142種圖書中包括中宣部“五個一工程”圖書獎獲獎圖書《萬花筒》、中國好書《覺醒年代》、魯迅文學獎圖書《月光不是光》、全國少數民族文學創(chuàng)作駿馬獎圖書《在高原》、“最美的書”《石奇·字》、經典中國國際出版工程項目《小山羊走過田野》、絲路書香工程重點翻譯資助項目《經山?！?、當代作品翻譯工程《宣紙之美》、中華學術外譯項目《漢語文字學史》（增訂本）、輸出版優(yōu)秀圖書《好日子是怎么來的》以及特別設立的“五大文化”類圖書《安徽文庫》《六尺巷里天地寬》等。

本屆圖博會，時代出版帶來“2025時代之光·國際出版沙龍”、首屆“我心中的‘一帶一路’東南亞華裔青少年文化創(chuàng)意大賽頒獎暨版權簽約儀式”、“墨猴躍硯·東方繪夢——《繪夢東方·尋墨》國際文化對談”等多場高質量主題文化活動，為讀者呈上了一場場中外文化交流的精彩盛宴。

湖南出版集團

讓世界讀懂中國與湖湘

湖南出版集團攜2000冊精品圖書亮相本屆BIBF。本屆圖博會湖南展位由中南國際會展負責設計及制作?，F(xiàn)場以“文化+科技”為展示手段，設置了巨型數字書與湖湘文庫AI智能互動展項，將湖湘典籍數字化、智能化，真正使湖湘文化“活起來”。展臺中設立的卓越大師·中國插畫展區(qū)，匯聚眾多精彩插畫作品，系首次在圖博會中亮相。

6月18日，湖南人民出版社出版的《中國貨幣通史》英文版輸出簽約儀式在BIBF現(xiàn)場舉行。這套展現(xiàn)中國經濟智慧的系列圖書，不久后，將由施普林格·自然集團旗下國際學術出版社帕爾格雷夫·麥克米倫出版社出版，與國外讀者見面。

同日，湖南少年兒童出版社、當代世界出版社聯(lián)合出版的繪本《海的那一邊》簽約暨版權推廣儀式在BIBF現(xiàn)場舉行，湖南少年兒童出版社采用多種版權貿易合作模式，實現(xiàn)了海外出版的遍地開花，僅去年一年輸出圖書就達114種。該社還舉辦了“童心筑橋 絲路綠洲——湘版童書走進阿拉伯戰(zhàn)略簽約儀式”，隨著戰(zhàn)略簽約儀式的舉行，湘少社與阿拉伯地區(qū)出版社將進一步鞏固伙伴關系，推動更多中國原創(chuàng)童書精準觸達阿拉伯青少年讀者。

在本屆圖博會上，湖南出版集團還精心準備了《陽光使者》俄文版輸出簽約儀式、湘版童書走進阿拉伯戰(zhàn)略簽約儀式、《身邊的鳥類觀察》新書分享暨版權合作推廣儀式、《林散之全集》海外銷售授權簽約儀式等多場精品圖書版權輸出、合作、推廣活動，全方位助力“文化出海”。

長江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰?/strong>