紅樓第一菜”之謎
《紅樓夢》狀寫“吃喝玩樂”之精彩,古今中外小說無出其右者。原著中的一飲一饌,不為“炫吃”,是為了寫人物、寫故事、造氣氛、講道理;吃的用的有真有假,并非“疏漏”,而是蘊(yùn)藏著獨(dú)具匠心的藝術(shù)意圖和哲理意圖。
我們從“紅樓第一菜”說起,看看這道菜寄托了作者什么樣的思想。
這道菜叫什么呢?“茄鲞”,出現(xiàn)在《紅樓夢》第四十一回。前邊的第四十回,劉姥姥來了,這是她第二次進(jìn)榮國府。“兩宴大觀園”,還連著請了兩頓。第二頓大餐,上了一道菜,這道菜就是“茄鲞”,說起來真是奇妙極了。
先要說說“茄鲞”的“鲞”是個(gè)什么意思。“鲞”其實(shí)就是干魚。這是怎么來的呢?據(jù)說,當(dāng)年吳王闔閭攻打越國,走的是海上。行船的過程當(dāng)中,軍糧沒了,于是命軍士捕魚。打上來的魚吃不完,就碼上鹽風(fēng)干。結(jié)果一嘗,比新鮮的魚還好吃。闔閭大喜,給它起了個(gè)名字,叫“鲞”。
這個(gè)“鲞”字,是用兩個(gè)字拼在一起造出來的一個(gè)字。上邊是個(gè)“美”字的上半邊,下邊是一個(gè)“魚”字。古代有“造字六書”之說,其中一法,叫作“會意”。“鲞”者,“美魚”也,典型的會意字。直到今天,這個(gè)“鲞”字還活著。蘇浙一帶,就把干魚叫作“鲞”。紹興有一道名菜,叫作“白鲞扣雞”,就是用干魚燒雞,咸鮮合一,好吃極了。
“茄鲞”二字,從字面上看,似乎應(yīng)當(dāng)是“干魚燒茄子”。咱們來看看,書中是怎么說的:
賈母笑道:“你把茄鲞搛些喂她。”鳳姐兒聽說,依言搛些茄鲞送入劉姥姥口中,因笑道:“你們天天吃茄子,也嘗嘗我們的茄子弄得可口不可口。”劉姥姥笑道:“別哄我了,茄子跑出這個(gè)味兒來了,我們也不用種糧食,只種茄子了?!北娙诵Φ溃骸罢媸乔炎樱覀冊俨缓迥?。”劉姥姥詫異道:“真是茄子?我白吃了半日。姑奶奶再喂我些,這一口細(xì)嚼嚼?!兵P姐兒果又搛了些放入口內(nèi)。劉姥姥細(xì)嚼了半日,笑道:“雖有一點(diǎn)茄子香,只是還不像是茄子。告訴我是個(gè)什么法子弄的,我也弄著吃去?!?/p>
鳳姐兒笑道:“這也不難。你把才下來的茄子把皮?了,只要凈肉,切成碎釘子,用雞油炸了,再用雞脯子肉并香菌、新筍、蘑菇,五香腐干、各色干果子,俱切成釘子,用雞湯煨了,將香油一收,外加糟油一拌,盛在瓷罐子里封嚴(yán),要吃時(shí)候拿出來,用炒的雞瓜一拌就是?!?/p>
其實(shí)這道菜,本就是個(gè)寫小說的噱頭,認(rèn)真去做,是不會成功的。那么,曹雪芹為什么要這樣寫?
首先,是要醒人眼目。曹雪芹造出一個(gè)“茄鲞”,一個(gè)重要的目的,是寫人。寫王熙鳳,寫劉姥姥,寫賈母,寫在場的一眾主子和下人。
其次,曹雪芹寫這部書的宗旨,是“假作真時(shí)真亦假,無為有處有還無”。世間的事,有真有幻,有實(shí)有虛。讀者要有自己的慧眼,有自己的辨析力,才能到達(dá)一個(gè)“頓悟”的境界。
再次,作者的意圖,不單是要帶著讀者入夢,更重要的,還要帶著讀者出夢。
(摘自《〈紅樓夢〉中的飯局》,周嶺著,北京大學(xué)出版社)