胡孟祥:《講話》指引下的新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng)
1942年5月間,毛澤東同志親自主持召開(kāi)了延安文藝座談會(huì),發(fā)表了具有劃時(shí)代意義的《在延安文藝座談會(huì)上的講話》(以下簡(jiǎn)稱《講話》)。不覺(jué)八十年過(guò)去了,當(dāng)年,《講話》指引下的新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng)仍歷歷在目。
《講話》發(fā)表以后,伴隨著新秧歌運(yùn)動(dòng)的不斷深入發(fā)展,專業(yè)文藝工作者向民間藝術(shù)學(xué)習(xí)的熱情不斷高漲,一個(gè)波瀾壯闊的新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng),便很快在延安開(kāi)展起來(lái)。
陜北的新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng),是在邊區(qū)文協(xié)的直接領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行的。它首先得到西北文聯(lián)主席柯仲平的支持。1945年4月,邊區(qū)文協(xié)成立了說(shuō)書(shū)組,由詩(shī)人林山領(lǐng)導(dǎo)。安波、陳明、柯藍(lán)、高敏夫、王宗元等同志,都先后參加了說(shuō)書(shū)組。大約經(jīng)過(guò)兩個(gè)月的實(shí)踐,逐漸探索出一條路,這就是:團(tuán)結(jié)、教育、改造民間藝人,啟發(fā)、引導(dǎo)、幫助他們編新書(shū),學(xué)習(xí)說(shuō)新書(shū)和修改舊書(shū)。在具體做法上,首先是個(gè)別訪問(wèn),選擇對(duì)象,培養(yǎng)典型,然后通過(guò)他們來(lái)聯(lián)絡(luò)、推動(dòng)其他說(shuō)書(shū)人,并且采用個(gè)別傳幫帶和辦訓(xùn)練班等方式,擴(kuò)大說(shuō)新書(shū)的影響。
文協(xié)說(shuō)書(shū)組首先發(fā)現(xiàn)并培養(yǎng)了韓起祥。他們對(duì)韓起祥的思想、生活、創(chuàng)作才能、演唱藝術(shù)以及在群眾中和說(shuō)書(shū)人中的影響等等,進(jìn)行了深入而具體的研究,采取多種方式,提高他的思想水平和創(chuàng)作方法。
韓起祥在文協(xié)說(shuō)書(shū)組的耐心幫助下,在短短的4個(gè)月內(nèi),思想上和藝術(shù)上有了飛躍提高。他在自編的《說(shuō)書(shū)宣傳歌》中唱道:“文協(xié)、魯藝、縣政府,獎(jiǎng)勵(lì)我來(lái)說(shuō)新書(shū),新書(shū)說(shuō)的是什么?一段一段教育人。自編新書(shū)編不好,希望大家要批評(píng)!要知編了多少本,請(qǐng)看后面有書(shū)名:《紅鞋女妖精》《反巫神》《四岔捎書(shū)》《掏谷搓》《吃洋煙二流子轉(zhuǎn)變》《王五抽煙》《閻錫山要款》《血淚仇》《中國(guó)魂》《合家樂(lè)》《王志成吃元寶》《張家莊祈雨》。編的新書(shū)還不多,常編常說(shuō)常增加,希望一般說(shuō)書(shū)人:學(xué)習(xí)新書(shū)要實(shí)行!”不久,韓起祥又創(chuàng)作了頗有影響的《劉巧團(tuán)圓》和《張玉蘭參加選舉會(huì)》等曲目。于是說(shuō)書(shū)組不失時(shí)機(jī)地帶領(lǐng)韓起祥在延安辦起了第一個(gè)說(shuō)書(shū)訓(xùn)練班。隨后,又在米脂、綏德、清澗、延長(zhǎng)、延川、子長(zhǎng)等地舉辦說(shuō)新書(shū)訓(xùn)練班。當(dāng)時(shí),全陜北有失明藝人483人,經(jīng)過(guò)訓(xùn)練改說(shuō)新書(shū)的就有273人。像綏德的石維俊、三邊的馮明山、延安的劉之有、常栓等,先后創(chuàng)作、改編了《烏鴉告狀》《地板》《平鷹墳)《抗日英雄洋鐵桶》等新書(shū)。此外,陳明的陜北說(shuō)書(shū)《平妖記》,李季的說(shuō)書(shū)《卜掌村演義》,孔厥的唱本《人民英雄劉志丹》《一家人彈詞》,戈西的說(shuō)書(shū)《老麥菁偷麥》,拓開(kāi)科的練子嘴《鬧官》等,也都受到群眾的好評(píng)。
韓起祥的演唱轟動(dòng)一時(shí),僅1946年9月,黨中央機(jī)關(guān)報(bào)《解放日?qǐng)?bào)》就連續(xù)8次發(fā)表了他的新作品并報(bào)道了他的藝術(shù)活動(dòng)。特別是毛澤東、朱德請(qǐng)他去說(shuō)書(shū),更使韓起祥的名聲遠(yuǎn)揚(yáng)。
由于韓起祥帶頭編演新書(shū)受到廣大人民群眾的熱烈歡迎,再加上黨報(bào)和林山等同志的大力倡導(dǎo),陜北的新說(shuō)書(shū)不到兩年的時(shí)間,就在全邊區(qū)形成了一個(gè)普遍的運(yùn)動(dòng)。不久,這一運(yùn)動(dòng)又在晉綏、晉察冀、冀魯豫、山東、蘇皖等全國(guó)各個(gè)解放區(qū)開(kāi)花結(jié)果。尤其是冀魯豫解放區(qū)成績(jī)更為顯著,在冀魯豫邊區(qū)文聯(lián)主任王亞平的領(lǐng)導(dǎo)下,認(rèn)真執(zhí)行毛主席對(duì)舊藝術(shù)“既不卑棄,亦不投降”的態(tài)度和“推陳出新”的方針,有步驟有計(jì)劃地對(duì)舊藝術(shù)進(jìn)行了改革,總計(jì)受訓(xùn)的老藝人達(dá)千人以上,除對(duì)舊劇、舊說(shuō)唱進(jìn)行審查和整理改編外,還創(chuàng)作了新說(shuō)唱詞上百篇。像王亞平的《張鎖買?!贰⒗顒偟摹抖捎H》、沈冠英的《未婚妻勸夫參軍》、孟漢英的《濟(jì)南第一團(tuán))等,都是當(dāng)時(shí)膾灸人口的曲藝佳作。邊區(qū)文聯(lián)還編印出版了大眾讀物《新地》半月刊,在邊區(qū)新華書(shū)店發(fā)行。
解放區(qū)的新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng),從1945年春到1949年7月全國(guó)第一次文代會(huì)的召開(kāi),在歷時(shí)4年多的時(shí)間里,據(jù)初步統(tǒng)計(jì),僅廣大民間藝人的曲藝新作,就有上千篇。他們無(wú)論是吹拉彈唱,還是說(shuō)新編新,都有大的突破和創(chuàng)新,成為農(nóng)村新文化的重要陣地。
《講話》指導(dǎo)下的新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng),具有明顯的時(shí)代特征。首先,是思想改造和藝術(shù)改造相結(jié)合。從具體的藝術(shù)改造做起,結(jié)合思想改造,互相作用,互相提高,進(jìn)而收到事半功倍的效果。在改造過(guò)程中,還注意及時(shí)給予鼓勵(lì)和表彰。譬如:對(duì)藝人編演的新曲目進(jìn)行評(píng)獎(jiǎng);優(yōu)秀的作品給予發(fā)表的園地;對(duì)典型人物及時(shí)進(jìn)行宣傳報(bào)道等等。這樣既能提高民間藝人對(duì)思想改造和藝術(shù)改造的積極性,又能進(jìn)一步鞏固所取得的成果,還能擴(kuò)大新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng)的政治影響。
其次,知識(shí)分子與民間藝人相結(jié)合。新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng)的興起,打破了千百年來(lái)文人與藝人的長(zhǎng)期隔閡,第一次使二者完全結(jié)合起來(lái)。解放區(qū)革命知識(shí)分子與民間藝人的結(jié)合,是以共同的革命目的為基礎(chǔ),所以他們的結(jié)合是自覺(jué)的、同志式的。只有這種“同志式”的結(jié)合,才凝聚著革命的戰(zhàn)斗情誼。像林山與韓起祥的結(jié)合、王亞平與沈冠英的結(jié)合、何遲與王尊三的結(jié)合。而這種結(jié)合,正是在《講話》精神的感召下進(jìn)行的。
二者的結(jié)合,使現(xiàn)代曲壇煥然一新,它大大推動(dòng)了新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng)的興起和發(fā)展。民間藝人與革命知識(shí)分子結(jié)合,不僅接受了進(jìn)步思想,在藝術(shù)創(chuàng)作上也接受了新文藝的表現(xiàn)方法和寫(xiě)作技巧。而知識(shí)分子通過(guò)與民間藝人結(jié)合,一方面指導(dǎo)著民間藝人和民間藝術(shù)的改造工作;另一方面也不斷地從民間藝術(shù)中吸取營(yíng)養(yǎng)。詩(shī)人艾青在《解放區(qū)的藝術(shù)教育》一文中講:“延安文藝座談會(huì)以后,解放區(qū)文學(xué)藝術(shù)的成績(jī),主要是學(xué)習(xí)民間得來(lái)的。例如秧歌、腰鼓、年畫(huà)、新的歌曲、大量的快板、說(shuō)書(shū)、大鼓詞.....”。
再其次,新文藝與民間文藝相結(jié)合?!吨v話》發(fā)表以后,廣大文藝工作者通過(guò)深入火熱的現(xiàn)實(shí)生活,思想感情與工農(nóng)兵打成一片,文藝創(chuàng)作也實(shí)現(xiàn)了民族化、大眾化。在這一過(guò)程中,說(shuō)唱藝術(shù)發(fā)揮了巨大的推動(dòng)作用。最有代表性的就是趙樹(shù)理的小說(shuō)。他的成名之作《小二黑結(jié)婚》,最早是以“現(xiàn)代故事”來(lái)發(fā)表的。稍后的《李有才板話》,更是以他杰出的“板話"藝術(shù),贏得中外讀者的贊賞。他把說(shuō)唱藝術(shù)與小說(shuō)藝術(shù)融為一體,成為解放區(qū)民族化、大眾化的一面旗幟。應(yīng)該說(shuō),在解放區(qū)的作家群中,受民間藝術(shù)的影響是巨大的。像馬烽、西戎的《呂梁英雄傳》,孔厥、袁靜的《新兒女英雄傳》,王希堅(jiān)的《地復(fù)天翻》,邵子南的《地雷陣》,徐光耀的《平原烈火》,康濯的《黑石坡煤窯演義》等等。這些作家或作品,或向曲藝學(xué)習(xí)結(jié)構(gòu)形式,或向曲藝學(xué)習(xí)評(píng)書(shū)筆法,或向曲藝學(xué)習(xí)接近群眾的口語(yǔ)化語(yǔ)言,或向曲藝學(xué)習(xí)塑造人物的成功經(jīng)驗(yàn)。而這些學(xué)習(xí)和運(yùn)用,對(duì)于促使小說(shuō)的民族化大眾化,是至關(guān)重要的。
新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng)對(duì)詩(shī)歌也產(chǎn)生了積極的影響。李季的敘事長(zhǎng)詩(shī)《王貴與李香香》,是采用了陜北“信天游”的格式,阮章競(jìng)的長(zhǎng)詩(shī)《圈套》,則自稱是“俚歌故事”。至于張志民的敘事詩(shī)《王九訴苦》和《死不者》,那簡(jiǎn)直就與快板無(wú)甚區(qū)別了。與此同時(shí),詩(shī)人王亞平則把鼓詞視為“唱詩(shī)",而“孩子詩(shī)人”苗得雨,干脆就把大鼓詞收進(jìn)了自己的詩(shī)歌集。還有陶鈍的長(zhǎng)篇說(shuō)唱《楊桂香鼓詞》,馬少波的快板《嵩潛莊》等。這種“曲詞合一”的藝術(shù)實(shí)踐,正是新文藝與民間說(shuō)唱藝術(shù)相結(jié)合的產(chǎn)物。
1950年,韓起祥(左)與陜北說(shuō)書(shū)《劉巧團(tuán)圓》記錄整理者高敏夫(延安魯藝人)合影
此外,現(xiàn)代說(shuō)唱藝術(shù)還對(duì)戲曲乃至繪畫(huà)都產(chǎn)生了影響。眾所周知,最早的歌劇《白毛女》是根據(jù)民間傳說(shuō)故事和民歌小調(diào)改編而成的;陜北說(shuō)書(shū)《劉巧團(tuán)圓》曾影響了評(píng)劇《劉巧兒》的移植改編。新秧歌傳到東北以后,又與二人轉(zhuǎn)合二為一,從而產(chǎn)生了二人轉(zhuǎn)秧歌劇。在晉察冀,相聲與戲劇相結(jié)合,出現(xiàn)了一種“相聲喜劇”。在冀魯豫,墜子與戲曲相結(jié)合,于是出現(xiàn)了一種“墜子戲”。在山東,快板與小調(diào)相結(jié)合,又涌現(xiàn)出“快板小調(diào)劇”。在陜甘寧,說(shuō)唱與繪畫(huà)相結(jié)合,便產(chǎn)生了一支“藝術(shù)輕騎兵”新洋片。
說(shuō)唱藝術(shù)一方面促進(jìn)了新文藝的民族化與大眾化,另一方面新文藝又給說(shuō)唱藝術(shù)以影響。像小說(shuō)《小二黑結(jié)婚》《呂梁英雄傳》《烏鴉告狀》《平原烈火》《晴天》,戲曲《白毛女》《血淚仇》,詩(shī)歌《趕車傳》等,先后被說(shuō)唱藝術(shù)所改編。文學(xué)藝術(shù)的這種相互滲透和相互交融,正是《講話》發(fā)表以后,文學(xué)藝術(shù)繁榮發(fā)展的重要標(biāo)志。
新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng)的最大功績(jī),就是培養(yǎng)和造就了一支無(wú)產(chǎn)階級(jí)的曲藝隊(duì)伍,并為社會(huì)主義新曲藝的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)核心和中堅(jiān)力量,正是由無(wú)產(chǎn)階級(jí)先進(jìn)分子所組成,像林山、安波、陳明、柯藍(lán)、高敏夫、趙樹(shù)理、陶鈍、王宗元、馬烽、西戎、何遲、王亞平,以及王尊三、韓起祥、沈冠英、畢革飛、楊星華、曹永山等,他們都是優(yōu)秀的共產(chǎn)黨員作家和民間藝術(shù)演唱家,有的還長(zhǎng)期擔(dān)任黨的文藝領(lǐng)導(dǎo)工作。這批具有科學(xué)世界觀和方法論的先進(jìn)分子,滿腔熱情地投入到新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng)的行列中來(lái),其本身就具有極大的歷史意義和現(xiàn)實(shí)意義。它改變了曲藝隊(duì)伍長(zhǎng)期以來(lái)渙散無(wú)力的局面,代之以共產(chǎn)黨員為先鋒的無(wú)產(chǎn)階級(jí)曲藝隊(duì)伍的形成。這支曲藝新軍,既是新說(shuō)書(shū)運(yùn)動(dòng)的開(kāi)拓者,又是社會(huì)主義新曲藝的建設(shè)者。
回望歷史,展望未來(lái),不忘初心,滿懷希望,繼續(xù)沿著《講話》指引的方向不斷前行。