《阿尼亞拉》問世六十二周年,即將改編成電影!
原標題:馬丁松科幻史詩《阿尼亞拉》問世六十二周年,改編電影即將公映
今年10月13日是瑞典作家和詩人、1974年諾貝爾文學獎聯(lián)合得主哈里·馬丁松(HarryMartinson)的科幻史詩《阿尼亞拉》(Aniara)問世六十二周年,據(jù)以改編的同名電影即將公映。
片長一小時四十六分鐘的《阿尼亞拉》由佩拉·科格曼和胡戈·利亞聯(lián)合導演,講述地球滅亡之際,一艘滿載難民的飛船逃往火星,不料途中偏離軌道,一路飛向太陽系外無盡的虛空,船民陷入了事關(guān)存在之終極意義的激烈思考。
該片參加了上個月的多倫多電影節(jié),并成功在美國市場賣出了發(fā)行權(quán)。各國公映日期未定,但據(jù)信不遠了。
佩拉·科格曼在電影節(jié)上說,在瑞典,不知道《阿尼亞拉》幾乎是不可能的,這是他父母一代上學時的必讀書。就算現(xiàn)在的學校不再強迫你讀它,你也肯定知道這本書。根據(jù)它改編的歌劇和舞臺劇已經(jīng)有好幾個版本了,但這是它第一次拍成電影。
萬之漢譯《阿尼阿拉號》由上海人民出版社出版于2012年,全書由一百零三首詩組成,最后兩句是:“超脫痛苦星星光芒如刺,涅槃之波掠過蕓蕓眾生?!?/p>