作者：夏依甫·沙拉木 /編

麥麥提敏·阿卜力孜/譯出版者：長江文藝出版社

出版時(shí)間：2016年11月

本書收錄了33位維吾爾族先鋒詩人的代表作。無論是原創(chuàng)翻譯作品還是雙語寫作的作品，都呈現(xiàn)了一個(gè)古老的詩性民族置身當(dāng)下的情感節(jié)奏和心靈脈動(dòng)，其現(xiàn)代意識(shí)、探索精神以及個(gè)人化寫作的差異性和豐富性，與國內(nèi)新詩發(fā)展是同步的、相呼應(yīng)的。

這些作品體現(xiàn)了維吾爾族文學(xué)獨(dú)具特色的語言形式，回歸于人類共有的詩歌語言，拓展了漢語詩歌發(fā)展的道路。