大家都知道了，今年的奧斯卡典禮在頒發(fā)最佳影片獎(jiǎng)時(shí)出了一個(gè)大烏龍。作為英文科幻圈最有分量的雙獎(jiǎng)之一，以核心、專業(yè)著稱的星云獎(jiǎng)今年也不怎么太平。先是評(píng)委會(huì)弄錯(cuò)中短篇小說(shuō)的字?jǐn)?shù)，緊接著許多媒體與粉絲表示：本屆提名作品類型單一。雖然因?yàn)橥扑]和投票限于會(huì)員范圍，避開了一些事件，但也因?yàn)楦忾]、更“圈內(nèi)”而遭到了不少質(zhì)疑。

關(guān)于51屆星云獎(jiǎng)

2017年2月20日，美國(guó)科幻和奇幻作家協(xié)會(huì)（Science Fiction and Fantasy Writers of America，簡(jiǎn)稱SFWA）公布了自1965年至今第51屆星云獎(jiǎng)（Nebula Award）的入圍作品名單。作為行業(yè)協(xié)會(huì)獎(jiǎng)項(xiàng)，星云獎(jiǎng)從文章初選提名到最后的投票，都由SFWA的成員進(jìn)行。因此相對(duì)于所有繳費(fèi)的會(huì)員都可以參與投票的雨果獎(jiǎng)，星云獎(jiǎng)會(huì)給人“更核心，更專業(yè)”的感覺(jué)。

評(píng)委會(huì)投票將在2017年3月1日正式開始，最終的獲獎(jiǎng)結(jié)果，則會(huì)在5月18至21日的SFWA星云獎(jiǎng)大會(huì)上公布并頒獎(jiǎng)。

《三體3》英文版未被提名最佳長(zhǎng)篇

《三體》三部曲以恢弘大氣的筆觸描述了地球文明以外的“三體文明”，是中國(guó)本土最暢銷的科幻長(zhǎng)篇小說(shuō)之一。

《三體》三部曲第一部的英文版于２０１４年１１月１１日上市，至２０１６年６月底，全球累計(jì)發(fā)行量超過(guò)１６萬(wàn)冊(cè)。這部名稱被譯為《三體問(wèn)題》的英文作品，于２０１５年連續(xù)獲得多個(gè)國(guó)際幻想文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)提名，最終斬獲了“雨果獎(jiǎng)”最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)。

三部曲的第二部《三體２——黑暗森林》英文版自２０１５年８月１１日上市以來(lái)，在海外也同樣獲得了口碑和銷量的雙豐收。

對(duì)于中國(guó)科幻迷來(lái)說(shuō)，《三體》系列一直是中國(guó)科幻殺向國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)的旗艦。2015年，《三體》第一部的英文譯本《The Three-Body Problem》入圍長(zhǎng)篇小說(shuō)提名，但惜敗于Jeff Vander Meer的《遺落的南境：湮滅》。這也是目前唯一一次，中國(guó)科幻的英文譯本被星云獎(jiǎng)提名。

而今年，已經(jīng)成為文化現(xiàn)象的《三體3：死神永生》英文譯本未被提名，也遭遇了英文科幻迷的質(zhì)疑。Reddit社區(qū)的一些網(wǎng)友和Ryan Britt都將《The Death’ End》列入了本屆長(zhǎng)篇作品最大的遺珠之一。Reddit 上的科幻迷網(wǎng)友認(rèn)為，《三體》三部曲是對(duì)阿西莫夫時(shí)代經(jīng)典科幻小說(shuō)一次最好的繼承與致敬。它的終章應(yīng)該獲得獎(jiǎng)項(xiàng)的重視。

星云獎(jiǎng)上鬧過(guò)的烏龍

堪比奧斯卡獎(jiǎng)的烏龍事件，本次星云獎(jiǎng)也出了意外。SFWA的兩年期輪值主席Cat Rambo的小說(shuō)作品《Red in Tooth and Cog》最開始獲得了中短篇小說(shuō)獎(jiǎng)的提名。但緊接著幾個(gè)小時(shí)后，SFWA就修改了提名名單，原因是字?jǐn)?shù)數(shù)錯(cuò)了。

按照星云獎(jiǎng)的評(píng)獎(jiǎng)規(guī)則，“Novelette”（中短篇小說(shuō)）的參評(píng)標(biāo)準(zhǔn)是7500至17500個(gè)英文單詞。但最終的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)結(jié)果，Cat Rambo這篇作品有7070個(gè)詞，只能參加“Short Story”（短篇和超短篇）的評(píng)選。根據(jù)她作品被提名的數(shù)量，《Red in Tooth and Cog》將以短篇中提名數(shù)第四入選，但這樣又會(huì)擠掉短篇提名中的一個(gè)作品。本來(lái)是一個(gè)小失誤，結(jié)果牽涉了兩個(gè)重要獎(jiǎng)項(xiàng)提名名單都要變動(dòng)。

最終，Cat Rambo撤回了這篇作品。中短篇小說(shuō)提名中，Bonnie Jo Stufflebeam的作品《The Orangery》替代了它參與評(píng)選。

Cat Rambo曾在2012年以作品《Five Ways to Fall in Love on Planet Porcelain》競(jìng)爭(zhēng)最佳短篇，但惜敗于Aliette de Bodard的作品《Immersion》。身為SFWA主席，今年作品終于再次被提名，但字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)又出了問(wèn)題。

這些人的作品你都看過(guò)

看著英文版作者的名字感覺(jué)很陌生？其實(shí)本屆星云獎(jiǎng)的作者，有不少作品都已經(jīng)被翻譯成中文發(fā)表過(guò)。如果你是《科幻世界譯文版》的忠實(shí)讀者，看到凱濟(jì)·約翰遜、艾麗莎·王這些名字，一定會(huì)有他鄉(xiāng)遇故知之感。

根據(jù)科幻研究者三豐老師的資料整理，我們目前能看到的本屆作者作品，有如下幾部：

完整提名名單

最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)（提名）

《All the Birds in the Sky》作者：Charlie Jane Anders

《Borderline》作者：Mishell Baker

《The Obelisk Gate》作者：N.K. Jemisin

《Ninefox Gambit》作者：Yoon Ha Lee

《Everfair》作者：Nisi Shawl

最佳中篇小說(shuō)（提名）

《Runtime》作者：S.B. Divya

《The Dream-Quest of Vellitt Boe》作者：Kij Johnson

《The Ballad of Black Tom》作者：Victor LaValle

《Every Heart a Doorway》作者：Seanan McGuire

《“The Liar”》作者：John P. Murphy

《A Taste of Honey》作者：Kai Ashante Wilson

最佳中短篇小說(shuō)（提名）

《The Long Fall Up》作者：William Ledbetter

《Sooner or Later Everything Falls Into the Sea》作者：Sarah Pinsker

《Blood Grains Speak Through Memories》作者：JasonSanford

《The Orangery》作者：Bonnie Jo Stufflebeam

《The Jewel and Her Lapidary》作者：Fran Wilde

《You’ll Surely Drown Here If You Stay》AlyssaWong

最佳短篇小說(shuō)

《Our Talons Can Crush Galaxies》作者：BrookeBolander

《Seasons of Glass and Iron》作者：Amal El-Mohtar

《Sabbath Wine》作者：Barbara Krasnoff

《Things With Beards》作者：Sam J. Miller

《This Is Not a Wardrobe Door》作者：A. MercRustad

《A Fist of Permutations in Lightning and Wildflowers》作者：Alyssa Wong

《Welcome to the Medical Clinic at the Interplanetary Relay Station│HoursSince the Last Patient Death: 0》作者：Caroline M. Yoachim

布拉德伯里最佳劇本獎(jiǎng)

《降臨》，導(dǎo)演Denis Villeneuve，編劇Eric Heisserer；

《奇異博士》，導(dǎo)演Scott Derrickson，編劇Scott Derrickson & C.Robert Cargill；

《魔弦傳說(shuō)》，導(dǎo)演Travis Knight，編劇Mark Haimes & ChrisButler

《星戰(zhàn)外傳：俠盜一號(hào)》，導(dǎo)演Gareth Edwards,原著故事Chris Weitz & TonyGilroy；

《西部世界》，導(dǎo)演Jonathan Nolan，原著故事Lisa Joy & JonathanNolan；

《瘋狂動(dòng)物城》，導(dǎo)演Byron Howard, Rich Moore, & Jared Bush，劇本Jared Bush & Phil Johnston

諾頓最佳青少年向作品

《The Girl Who Drank the Moon》作者：KellyBarnhill

《The Star-Touched Queen》作者：Roshani Chokshi

《The Lie Tree》作者：Frances Hardinge

《Arabella of Mars》David D. Levine

《Railhead》作者：Philip Reeve

《Rocks Fall, Everyone Dies》作者：Lindsay Ribar

《The Evil Wizard Smallbone》作者：Delia Sherman

資料來(lái)源：新華社、新華網(wǎng)、不存在日?qǐng)?bào)