雙刃何如(肖克凡)

　　肖克凡(知名作家、電影《山楂樹(shù)之戀》編劇)

　　早先寫(xiě)小說(shuō)的人光寫(xiě)小說(shuō)，沒(méi)情況。后來(lái)有寫(xiě)小說(shuō)的人也寫(xiě)電影劇本了。當(dāng)年我認(rèn)真讀過(guò)前輩作家梁信先生的電影文學(xué)劇本《從奴隸到將軍》，挺好的。也讀過(guò)蘇聯(lián)的電影文學(xué)劇本，感覺(jué)文學(xué)性很強(qiáng)，跟讀小說(shuō)差不多。

　　二十多年前，國(guó)內(nèi)出現(xiàn)電視劇本的需求。我首次寫(xiě)電視劇本是上世紀(jì)九十年代初。劇本寫(xiě)出，電視臺(tái)沒(méi)拍。每集800元的稿費(fèi)還是讓我感到滿意。那時(shí)一篇五萬(wàn)字中篇小說(shuō)稿費(fèi)不過(guò)如此。我嘗到了甜頭。

　　也有苦頭，就是被制片方折騰。寫(xiě)小說(shuō)自己說(shuō)了算。寫(xiě)劇本要聽(tīng)人家的，你抵抗也有限度。然而，寫(xiě)劇本比寫(xiě)小說(shuō)，稿酬高。我認(rèn)識(shí)幾個(gè)寫(xiě)小說(shuō)的，轉(zhuǎn)行寫(xiě)劇本了。見(jiàn)面他們就抱怨寫(xiě)劇本是奴隸，被折騰得死去活來(lái)�？墒侵两裎匆�(jiàn)他們回歸小說(shuō)。這可能與稿酬有關(guān)。

　　我寫(xiě)過(guò)幾個(gè)電視劇本，有的還是跟國(guó)內(nèi)大導(dǎo)演合作。有的投拍了，有的沒(méi)投拍。沒(méi)人找我寫(xiě)劇本的時(shí)候，就繼續(xù)寫(xiě)小說(shuō)。這時(shí)候，出情況了。

　　我寫(xiě)的小說(shuō)，開(kāi)始注重故事了，有時(shí)甚至出現(xiàn)傳奇色彩。有人問(wèn)我的小說(shuō)受了寫(xiě)劇本影響吧？我尋思著。后來(lái)我暗暗承認(rèn)，確實(shí)受了影響。我寫(xiě)的小說(shuō)，似乎少了文學(xué)含量，多了向影視傾斜的因素。

　　我必須承認(rèn)，我出現(xiàn)這樣的變化而且沒(méi)有改正。之后，我的幾部中篇小說(shuō)被投資方買(mǎi)去電視劇改編權(quán)，心里挺高興。一是得了銀兩，二是自己的小說(shuō)以熒屏方式傳播，這不是壞事。這時(shí)候，我口頭說(shuō)寫(xiě)小說(shuō)是雅事，寫(xiě)劇本是俗事，似乎不愿棄雅從俗。人，有時(shí)心口不一。

　　2008年，我的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)賣(mài)了電視劇改編權(quán)，有人說(shuō)是賣(mài)了年度天價(jià)。我因此脫貧了。之后，我又有兩部長(zhǎng)篇小說(shuō)相繼轉(zhuǎn)讓電視劇改編權(quán)，我一下把自己弄成小康了。此間，我還寫(xiě)過(guò)電影劇本。與電視劇相比，我認(rèn)為電影還屬于藝術(shù)品。當(dāng)然，電視劇是面對(duì)大眾的。

　　但是，我寫(xiě)的小說(shuō)畢竟跟過(guò)去不大一樣了。因?yàn)椤坝耙暋倍�字進(jìn)了我詞典。從前我詞典里沒(méi)這詞條，現(xiàn)在有了。小說(shuō)，我還要繼續(xù)寫(xiě)，盡管寫(xiě)得很差。

　　小說(shuō)影視化是否雙刃劍？只要是劍，就是雙刃的。雙刃的是劍，單刃的是刀。不過(guò)，劍總會(huì)讓人想起瀟灑走進(jìn)長(zhǎng)安城的李白。刀呢，容易讓人想起廚房里的伙夫。我不知道自己是否繼續(xù)滑落。我只知道自己似乎沒(méi)有那么強(qiáng)烈的文學(xué)理想了。

　　我可能正在伙房切菜呢。請(qǐng)?jiān)�諒我。我沒(méi)寶劍，只有菜刀。